Liebe Leser:innen, liebe LABEL 56-Region, LABEL 56 EDITORIAL ein Jahr voller Herausforderungen und Chancen liegt hinter uns. Ein Jahr, in dem wir einmal mehr gesehen haben, wie sehr Verlässlichkeit, Mut und Erneuerung zusammengehören. Technologien verändern unseren Alltag, Märkte entwickeln sich rasant weiter und trotzdem bleibt eines entscheidend: der Mensch, der Verantwortung übernimmt. In dieser Ausgabe erzählen wir die Geschichte eines solchen Menschen. Roger Otte denkt Technik so, dass sie uns dient – nicht umgekehrt. Er baut Verbindungen, die halten. Systeme, die Zukunft sichern. Und er beweist, dass echter Fortschritt nicht in Schlagworten entsteht, sondern im ehrlichen Anpacken. Seine Haltung ist ein gutes Beispiel dafür, wie Wandel gelingen kann: pragmatisch, mutig und mit Vertrauen als Fundament. Doch zum Jahresende gehört nicht nur der Blick nach vorn, sondern auch ein Moment des Innehaltens. Weihnachten steht vor der Tür – mit all den Ritualen, die uns verbinden: dem Duft einer knusprigen Gans, dem Zusammensein am Tisch, der Freude an gemeinsamen Stunden. Diese Ausgabe zeigt, wie Genuss, Design und Erlebnisse unseren Winter besonders machen: von der neu interpretierten Eames- Kollektion über zeitlose Neujahrsziele bis hin zu Pulver- schnee und Panorama am Wilden Kaiser. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen: an unsere Leserinnen und Leser, an unsere Partner, Kunden und Mitarbeiter. Sie alle haben dazu beigetragen, dass LABEL 56 auch in diesem Jahr eine starke Stimme in unserer Region bleibt. Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre Begeisterung sind das, wodurch dieses Magazin lebt. 2026 wird wieder ein Jahr voller Möglichkeiten. Wir freuen uns darauf, es gemeinsam mit Ihnen zu gestalten – mit Ideen, die begeistern, und Menschen, die anpacken. Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr. Herzlichst Ihr und euer Daniel Koenen Herausgeber 3