Label56 2024-06

Sinnvestieren heißt, beim Geldanlegen die passende Konstellation zu ﬁ nden. Deka-Connect+ verbindet Komfort und Individualität in einer professionellen Vermögensverwaltung. Mehr in Ihrer Sparkasse oder auf deka.de Investieren schafft Zukunft. + Investment in Zukunftsthemen + Bequemer Online-Zugriff + Auf Wunsch mit nachhaltiger Ausrichtung * Allein verbindliche Grundlage für den Abschluss einer Vermögensverwaltung mit Investmentfonds sind die jeweiligen Sonderbedingungen, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt erhalten. * Quelle Auszeichnung: Capital-Heft 03 / 2024.

LABEL 56 EDITORIAL Liebe Leser:innen, liebe LABEL 56-Region, wenn sich der noch wechselhafte Frühling dem Ende zuneigt und es draußen schon richtig heiß werden kann, dann endlich steht der Sommer vor der Tür. Astronomisch gesehen beginnt die beliebte Jahreszeit mit der "Sommersonnenwende" am 20. Juni. Das ist der "längste Tag des Jahres", an dem die Son- ne senkrecht über dem nördlichen Wendekreis steht. Könnt Ihr es auch schon kaum erwarten? Morgens von den Sonnenstrah- len geweckt zu werden, die Mittagspause mit einem Espresso auf der Außenterrasse zu genießen oder den Sommerabend köstlich am Grill zu verbringen? Himbeeren im Salat, Erdbeeren auf dem Kuchen, Blaubeeren im Smoothie - alles ist möglich mit den kleinen süßen und sauren Früchten. Nicht nur in den Sommermonaten sind Beeren in allen Varianten ein Genuss! Schaut Euch die "Beerenbande" selbst an. Ganz besonders stolz sind wir über die aktuelle Titel- geschichte, denn mit Iris Steinacker-Creutzfeldt schreiben wir die erste weibliche Erfolgsstory in 2024. Mädels, davon brau- chen wir mehr! Wir haben die Frau der Tat in ihrer Kanzlei besucht und das Themenfeld Steuer beratung aus einer neuen Perspektive kennengelernt. Denn der Lebensweg von Iris Steinacker-Creutzfeldt zeigt, dass ein vermeintlich alter Berufszweig sehr vielseitig ist und ganz andere, spannende Berufsfelder in sich vereint. Was hält die erfolgreiche Frau mit Stationen in Frankfurt und Berlin dennoch in Koblenz? Und warum liebt sie ihre Arbeit? Kein trockenes Thema, ein lebendiges Gespräch. Die Insel Zakynthos ist ein wahres Paradies im Ionischen Meer. Berühmt für ihre atemberaubenden Strände, türkisfarbenen Gewässer und eine reiche Geschichte, bietet sie sowohl Ruhe suchenden als auch abenteuerlustigen Reisenden unvergessliche Erlebnisse. Bei einem Besuch dieser bezaubernden Insel wird schnell klar, warum Zakynthos zu den beliebtesten Reisezielen Griechenlands zählt. Dies war nur ein kleiner Einblick in diese besondere Frühsommerausgabe und nun wünsche ich allen erholsame Sonnenstunden und einen unvergesslichen Sommer 2024. Herzlichst Ihr und euer Daniel Koenen Herausgeber 3

IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER: LABEL 56 GmbH Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Alexander Scheck redaktion@label56.de LABEL 56-FOTOS: Kai Myller stock.adobe.com Herstellerfotos GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de r e l l y M i a K : o t o F 58 ZAKYNTHOS Foto: evannovostro/ stock.adobe.com m o c . k e h c s o h a n e l . w w w : e l l e u Q 44 FRESCO DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN BEERIGE REZEPTE FÜR DIE SOMMERMONATE Beerensorten wie Himbeeren, Blaubeeren oder Erdbeeren lassen sich mittlerweile frisch oder tiefgekühlt das ganze Jahr über genießen. Doch wirklich aromatisch und vielfältig ist das Beeren- angebot in den Sommermonaten zwischen Mai und Oktober. Denn dann kommen Erdbeeren, Johannisbeeren & Co. aus der Region. Foto: losangela / stock.adobe.com BEEREN-REZEPTE: POWERFRÜCHTE FÜR DEN SOMMER Beeren punkten durch ihre Vielfalt und ihre unterschiedlichen Geschmacks- nuancen von süß bis säuerlich. Von der Erdbeere bis zur Brombeere - hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch mit einem buntem Beerenmix kommen Sie sicher bei Ihren Lieben gut an, zum Bei- spiel mit einer Smoothie-Bowl oder einem Beeren-Smoothie. Und das Beste: Beeren sind nicht nur unglaublich lecker, sondern auch noch kalorienarm und reich an wertvollen Nährstoffen. Wir ha- ben die Lieblinge der Sommermonate für Sie zusammengestellt. 8 Foto: Elena Verba / stock.adobe.com

ERDBEEREN Im Mai beginnt die Erdbeerzeit und Erdbeer- kuchen, Erdbeershakes, eine fruchtige Bowle und Erdbeereis haben wieder Saison. Die leckeren Beeren sind prall gefüllt mit Vital- stoffen und schmecken als gesunder Snack für zwischendurch besonders gut! LABEL 56 m o c . e b o d a . k c o t s / a c s e c n a r f : o t o F Foto: nadianb / stock.adobe.com TIPP: Warten Sie mit dem Kauf und Ernten von Erdbeeren bis sie reif sind. Die Beeren sind dann nicht nur intensiver im Geschmack, sie enthalten auch bis zu 20 Prozent mehr Vitamin C als Erdbeeren mit weißen oder grünen Stellen. ANZEIGE Wurst, Fleisch und Fisch - ein Genuss vom Fachmann!Horst Heidger GmbH & Co. KGIhr Fleischer-FachgeschäftGewerbegebiet Arenberg-ImmendorfIn den Sieben Morgen 3356077 ArenbergTel: 0261 -963330Fax: 0261-963334info@horst-heidger.dewww.horst-heidger.deUnsere Öffnungszeiten:Mo-Do: 06:00 - 15:00 UhrFr: 06:00 - 17:00 UhrSa: 06:00 - 13:00 UhrWir sind für euch da!Wir bieten Fleisch- und Wurstwa-ren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleisch-großhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestal-teten Einzelhandel mit fachkundi-ger Beratung für unsere Kunden da.Julian Zimmer Inhaber

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN HIMBEEREN Die Himbeeren sind etwas später reif als die ers- ten Erdbeeren, stehen ihnen aber geschmacklich in nichts nach. Ab Juni können Sie die heimi- schen Beeren genießen, aber auch tiefgekühlt oder aus wärmeren Regionen schmecken Him- beeren in Kuchen, auf Salaten, in einem Himbeer - smoothie oder als Marmelade vorzüglich. TIPP: Frische Himbeeren sollten vorsichtig sor- tiert, gewaschen und aufbewahrt werden. Wer die Früchte einfrieren möchte: nebeneinander liegend auf einem Tablet anfrieren, erst dann in ein gut verschließbares, tiefgefriergeeignetes Behältnis oder einen Gefrierbeutel geben. So halten sich die Himbeeren etwa ein Jahr. Foto: kate_smirnova / stock.adobe.com m o c . e b o d a . k c o t s / l o d u r e n : o t o F 10

ESSEN & TRINKEN LABEL 56 JOHANNISBEEREN Weiß, Rot oder Schwarz – die leckeren Beeren gibt es in vielen Farben. Darum eignen sie sich auch hervorragend zum Garnieren von leckeren Kuchen, zum Beispiel auf einer Beerentorte sind die kleinen Früchte ein echter Hingucker oder verleihen einem Nachtisch noch dazu eine frische Note. Der Ge- schmack unterscheidet sich etwas, je nach Säuregehalt und Reifegrad. Allerdings sind die kleinen Früchte Foto: Lizaveta / stock.adobe.com häufig saurer als Himbeeren oder Heidelbeeren. Ab Ende Juni können Sie die leckeren Beeren genießen, die meist zu Konfitüre, Saft oder Gelee verarbeitet werden. Aber auch als Beeren-Rezepte in Form von Kuchen oder Salat schmecken die säuerlichen Früchte köstlich. ÜBRIGENS: Die kleinen Beeren sind echte Powerpakete, was den Vital- stoffgehalt betrifft. Den höchsten Vitamin C-Gehalt hat die schwarze Johannisbeere mit 175 mg / 100 g – noch dazu ist sie reich an Vitamin E, Kalium und Eisen. Aber auch rote und weiß Johannisbeeren können durch ihre Vitalstoffe punkten. m o c . e b o d a . k c o t s / a j i r o t k V i : o t o F 11

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN HEIDELBEEREN Ab Ende Juni werden die Heidel- bzw. Blaubeeren bei uns geerntet und haben bis etwa September Saison. Die dunkelblauen Beeren stammen in Deutschland meist aus Kulturanbau und schmecken intensiv süß. In der Regel werden sie pur vernascht, schmecken aber auch mit Milch und Haferflocken, zu Joghurt oder im Heidelbeerkuchen sehr lecker. m o c . e b o d a m o c . e b o d a . k c o t s / a y a k s t i n d u s a i l u j : o t o F TIPP: Beeren-Rezepte wie Blaubeer-Pancakes machen sich toll auf einem sommerlichen Brunch-Buffet. . k c o t s / O R R O C O S L E D e n n A : o t o F 12 BROMBEEREN Die Brombeere ist die Som- merfrucht schlechthin und ab Mitte Juli erntereif. Brom- beeren sind sehr aromatisch, süß-säuerlich und unglaublich saftig, was sie zu echten Alles- könnern in der Beeren-Küche macht. Egal ob pur, als Saft, Marmelade oder im Kuchen - die leckeren Beeren sind immer ein Hochgenuss. Außer- dem sind die fast schwarzen Beeren echte Fitmacher: Sie liefern ganz viel Vitamin C und Folsäure.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Erdbeer-Rhabarber-Crumble e l e i K ' S A K E b A r t i k A ll e s e g i b t D I R D E Zubereitung ➊ Für das Erdbeer-Rhabarber-Crumble die Rhabarberstangen und die Erdbeeren waschen. Den Rhabarber in mundge- rechte Stücke schneiden. Die Erdbeeren vom Grün befreien und je nach Größe halbieren oder vierteln. Die Zitrone heiß abwaschen und halbieren. ➋ Den Rhabarber und die Erdbeeren in einen großen Topf geben und mit einem Drittel des Rohrzuckers sowie 1 EL Zitronensaft und dem Mark einer Vanilleschote aufkochen. Hierbei immer wieder umrühren. Die Hitze abstellen und bei geschlossenem Deckel eine Stunde ziehen lassen. ➌ Für das Crumble etwas Zitronenabrieb herstellen. Das Mehl, die gemahlenen und gehackten Mandeln und den Zitronen- abrieb in eine Schüssel geben und miteinander vermischen. Die Butter sowie den restlichen Rohrzucker hinzugeben und zu Streuseln verkneten. ➍ Den Backofen auf 180°C Umluft oder 200°C Ober- und Unterhitze vorheizen. Die Erdbeer-Rhabarber-Masse in eine flache Auflaufform geben. Die abgekühlten Streusel darüber verteilen und für 25-30 Minuten auf mittlerer Schiene im Backofen backen. Erdbeer-Rhabarber-Crumble aus dem Ofen nehmen und mit einer Kugel Eiscreme sowie frischer Zitro- nenmelisse garniert servieren. 14 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte Zutaten: • 5 Stangen Rhabarber • 400 g Erdbeeren • 1/2 unbehandelte Zitrone, Abrieb und Saft • 80 g Rohrzucker • 1 Vanilleschote • 120 g Dinkelmehl (Typ 630), z.B. EDEKA Bio Dinkelmehl Type 630 • 80 g Mandel, gemahlen • 30 g Mandeln, gehackt • 150 g Butter, weich Außerdem: • 4 Kugeln Eiscreme • etwas Zitronenmelisse

MIT EINEM KLICK ZUR RESERVIERUNG Day Spa Desert Rose LASSEN SIE DEN ALLTAG DRAUßEN Genießen Sie alle Vorteile unseres Day Spas inklusive eines umfangreichen Frühstücks. » Reichhaltiges Frühstücksbüffet im Restaurant Landgang 07:00 – 10:00 Uhr » Nutzung von Pool-, Sauna- und Fitnessbereich » Bereitstellung von Spind, Bademantel, Handtüchern und Badeslipper » Nutzung der Teestation im Wellnessbereich mit verschiedenen Tees und einer Wasserbar Montag – Freitag | 07:00 – 15:00 Uhr 60,– PRO PERSON FÄHRHAUS Koblenz GmbH & Co. KG | An der Fähre 3 | D–56072 Koblenz | Tel: +49 261 20171-455 | spa@faehr.haus | www.faehr.haus

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Himbeersorbet e l e i K ' S A K E b A r t i k A ll e s e g i b t D I R D E Zubereitung ➊ Für das Himbeersorbet die Beeren auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech geben und für 3-4 Stunden im Tiefkühler einfrieren. ➋ Die Beeren zusammen mit dem Honig, 100 ml Wasser, dem Himbeersirup sowie dem Orangensaft in den Mixer geben und auf hoher Leistungsstufe sehr fein pürieren. ➌ Das Sorbet in eine Schüssel geben und 20 Minuten einfrieren. Anschließend erneut mixen und mit Minze oder Prosecco aufgegossen servieren. 16 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte Zutaten: • 500 g Himbeeren • 3 EL Honig • 1 TL Himbeersirup • 100 ml Orangen- saft, z.B. EDEKA Orangen-Direktsaft • 3 Zweige Minze

CAFÉCORE – DER SCHÖNSTE WOHNTREND 2024: Ein warmes, starkes Wohngefühl, wie im Lieblingscafé. Mocha, Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato – die Vielfalt an Kaffee- spezialitäten spiegelt sich nun auch in einem neuen Wohntrend wider: Cafécore. Dieser Trend bringt die gemütliche und stylische Atmosphä- re von Szene-Cafés direkt in unsere eigenen vier Wände. Metropolen wetteifern um die hipsten Cafés und Home-Baristas perfektionieren ihre Latte Art. Willkommen in der Welt des Cafécores! HKLIVING Handgemachte Tassen 70's, 4er-Set gesehen bei: westwing.de INTERIOR LABEL 56 BLOOMINGVILLE Handgemachter Frühstücksteller Bea mit Gräser-Motiv gesehen bei: westwing.de HEBY Beistelltisch gesehen bei: Jotex 19

LABEL 56 INTERIOR Die kleine Pause zwischendurch: DARUM IST CAFÉCORE GERADE SO BELIEBT! In den letzten Jahren hat sich das Kaffee- trinken zu einem Lifestyle entwickelt. Viele Menschen zelebrieren die Zubereitung von Kaffee zu Hause und möchten dabei nicht nur den Geschmack, sondern auch die Atmo- sphäre ihres Lieblingscafés genießen. Hier kommt Cafécore ins Spiel, der Trend, der das Café-Gefühl in unsere Küchen bringt. Heut- zutage geht es nicht mehr nur um einfachen Filterkaffee, sondern um eine breite Palette von Kaffeespezialitäten wie Spiced Latte, Flat White und Cold Brew. Auch Milchalternativen wie Hafermilch sind im Trend und bringen mit ihrem cremigen Ton eine sanfte Natürlichkeit in die Wohnräume. MALARO Couchtisch Ø 90 cm gesehen bei: Jotex 20 ALESSI Kaffeekocher La Conica für drei Tassen gesehen bei: westwing.de BROSTE COPENHAGEN Handgefertigter Becher Limfjord in organischer Form gesehen bei: westwing.de

LABEL 56 ASPELUND Esstisch 90 x 270 cm gesehen bei: Jotex SUNAN Pendelleuchte gesehen bei: Jotex KAALI Wollteppich gesehen bei: Jotex FARBEN UND MATERIALIEN IM CAFÉCORE-TREND Die Farbpalette des Cafécores ist inspiriert von den verschiedenen Kaffee-Arten: von tiefem Dunkel- braun über karamelliges Beige bis hin zu sanftem Creme-Ton. Diese Farben harmonieren hervorragend miteinander und lassen sich leicht auf Möbel und Dekoration übertra- gen. Helle Cremetöne und schwarze Möbelstücke setzen stilvolle Kontras- te. Naturmaterialien wie Rattan, Bast oder Bambus tragen zusätzlich zum edlen Café-Ambiente bei. Hochtische und -stühle verstärken das Gefühl eines gemütlichen Kaffeehauses. 22

LABEL 56 INTERIOR COTE TABLE Tortenplatte Noane gesehen bei: westwing.de 24 SMEG Kaffeemaschine 50's Style mit Siebträger gesehen bei: westwing.de NORDAL Ovale Serviertabletts Fuji, 2er-Set gesehen bei: westwing.de STILVOLLE DETAILS FÜR DEN LETZTEN SCHLIFF Für die perfekte Cafécore-Küche sorgen stylische Küchengeräte wie Siebträger- oder Espressomaschinen sowie hübsche Tassen und aufeinander abgestimmte Aufbewah- rungsdosen. Stilvolle Holzbretter, dekorativ an die Fliesen gelehnt, und Glasglocken für Torten sind süße Hingucker, die das Café-Feeling komplett machen. Diese Details sorgen dafür, dass Ihre Küche im Handum- drehen wie Ihr Lieblingscafé aussieht.

MATERIALIEN UND TEXTILIEN, DIE WÄRME AUSSTRAHLEN Cafécore setzt auf alles, was Wärme und Wohlbefinden vermittelt. Flau- schige Cord- oder Teddyfell-Bezüge, samtige Oberflächen und weiche Baumwolltextilien passen perfekt in das Farbschema. Möbelstücke aus Echtholz unterstreichen den Effekt der Entschleunigung, den dieser Trend mit sich bringt. Für einen modernen oder industriellen Touch sorgen Möbel in Weiß oder Schwarz, die starke Kontraste zu den warmen Kaffee-Farben setzen. Westwing Collection LOUNGESESSEL ALBA AUS TEDDY-BOUCLÉ gesehen bei: westwing.de INTERIOR LABEL 56 Westwing Collection CORD-BOXSPRINGBETT LENNON gesehen bei: westwing.de Westwing Collection LOUNGESESSEL SISSI MIT WIENER GEFLECHT gesehen bei: westwing.de 25

Hochwertige Neubau- Eigentumswohnungen in Mülheim-Kärlich Willkommen zu einer exklusiven Gelegenheit, sich den Traum von einer hochwertigen Eigentumswohnung zu erfüllen, eingebettet in die malerische Kulisse von Mülheim-Kärlich. Diese sechs neu errichteten Eigentumswohnungen bieten ein einzigartiges Wohnkonzept, das modernen Komfort mit erstklassiger Lage verbindet. Die attraktiven 2-ZKB bis 3-ZKB – Wohnungen mit Balkon befinden sich in gefragter Wohnlage in der Kurfürstenstraße 36. Adresse Wohntyp Kurfürstenstraße 36, 56218 Mülheim-Kärlich Eigentumswohnung, Mehrfamilienhaus Preise siehe Grundrisse Zimmeranzahl 2-3 Zimmer Wohnfläche 58 m² – 94 m² Bezugsfertig voraussichtlich Juli 2024 Einheiten 6 Weitere Informationen: Herr Daniel Koenen 0261 390 55 708 info@helpforhome.de n e m h o D o r ü b r u t k e t i h c r A : n e g n u r e i s i l a u s i V

Moderne Architektur Die Eigentumswohnungen wurden nach höchsten architektonischen Standards entworfen und bieten eine moderne Ästhetik, die sich nahtlos in die umgebende Landschaft einfügt. Zu erwähnen gilt die gut gelungene Symbiose zwischen der über 100 Jahre alten Backsteinfassade und der modernen Bauhausarchitektur. Die einzelnen Wohneinheiten sind über einen außenliegenden Laubengang erreichbar. Gemütliche Wärme Genießen Sie behagliche Wärme in Ihren eigenen vier Wänden. Die Heizungsanlage befindet sich auf dem neuesten technischen Stand. Die Luft/ Wasser-Wärmepumpe gewinnt ihre Energie aus der Umgebungsluft und gilt als besonders effizient und sparsam. Alle Wohneinheiten verfügen über eine dezentrale Lüftungsanlage. Dreifach verglaste Kunststoffenster, teilweise bodentief sowie elektrische Rollläden erfüllen den neusten Standard. Ausstattung von Bädern In allen Nassbereichen von Bädern und WCs kommen Wandfliesen aus großformatigem Feinsteinzeug zum Einsatz (Format: 120 x 60mm). Alle Badezimmer verfügen über ein Fenster und bodengleiche Duschen mit Glasabtrennung. Stellplätze im Innenhof Die Wohnanlage verfügt über 9 Stellplätze im Außenbereich, inklusive Wallbox-Vorrichtung. Lagermöglichkeiten Zu allen Wohnheiten gehört ein Abstellraum, welcher sich in einem separat errichteten Gebäude im Innenhof, anliegend der Parkflächen, befindet. Dieser ist barrierefrei erreichbar. Mit Sicherheit für die Zukunft gerüstet Briefkasten- und Klingelanlage sind mit einer Gegensprechanlage und Videoüberwachung ausgerüstet. Die Eingangstür verfügt über eine zeitgemäße Fünffachverriegelung. Elektrische Rolländen runden das Sicherheitsempfinden ab.

Investitionspotenzial Der Kauf einer Eigentumswohnung in Mülheim-Kärlich bietet eine solide Investitionsmöglichkeit in eine begehrte und wachsende Region, die langfristig an Wert gewinnt. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach hochwertigem Wohnraum in der Region bieten diese Eigentumswohnungen attraktive Renditemöglichkeiten für Investoren. Hervorragende Anbindung Die Lage bietet eine ausgezeichnete Anbindung an wichtige Verkehrswege, einschließlich der Bundesstraße B9 und den Autobahnen A48 und A61. Ein gut funktierendes ÖPNV-Konzept von Bus und Bahn (Stadtteil Urmitz-Bahnhof) stellen einen absoluten Mehrwert für Pendler dar. Dadurch sind Städte wie Koblenz und Bonn schnell erreichbar. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Gewerbegebiet, auch als Deutschlands längste Shoppingmeile bekannt. Das Bundeswehrzentralkrankenhaus in Koblenz- Rübenach bietet nicht nur eine wichtige medizinische Versorgung für die Region, sondern kann auch beruflich im Gesundheitswesen tätigen Bewohnern attraktive Arbeitsmöglichkeiten bieten. Lebensqualität Mülheim-Kärlich bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten, darunter Wander- und Radwege entlang des Rheins, kulturelle Veranstaltungen sowie eine Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés. Eine ausgeprägte Stadtgemeinschaft sowie diverse Vereinsaktivitäten bieten eine Vielzahl an Entfaltungsmöglichkeiten für die gesamte Familie. Weitere Informationen: Herr Daniel Koenen 0261 390 55 708 info@helpforhome.de

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 In zweiter Generation leitet sie ein Familien- unternehmen: Steuerberater und Wirt- schaftsprüfer Iris Steinacker-Creutzfeldt. Wir haben die Frau der Tat in ihrer Kanzlei be- sucht und das Themenfeld Steuerberatung aus einer neuen Perspektive kennengelernt. Denn der Lebensweg von Iris Steinacker- Creutzfeldt zeigt, dass ein vermeintlich alter Berufszweig sehr vielseitig ist und ganz andere, spannende Berufsfelder in sich vereint. Was hält die erfolgreiche Frau mit Stationen in Frankfurt und Berlin dennoch in Koblenz? Und warum liebt sie ihre Arbeit? Kein trockenes Thema, ein lebendiges Gespräch - doch lesen Sie selbst. 33

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Frau Steinacker-Creutzfeldt, hat es einen Grund, dass Sie sich als Steuerberater sowie Wirtschaftsprü- fer und nicht als Steuerberaterin oder Wirtschaftsprüferin bezeichnen? Das ist eine bewusste Entscheidung. Ich bin Befürworterin des generischen Maskulinums, weil ich aufgrund meiner Kompetenzen beauftragt werde - völlig unabhängig vom Geschlecht. Man soll mich nicht engagieren, weil ich weiblich bin. Ich bin Steuerberater und Wirt- schaftsprüfer und möchte, dass man sich für unsere Kanzlei entscheidet, weil wir gut sind. Mir ist bewusst, dass diesbezüglich die Meinungen ausein- andergehen, aber ich halte es für eine Vergewaltigung der Sprache, wenn man an vielen Stellen krampfhaft ein “in” oder “innen” ans Wortende setzt. Was ist die größte Herausforderung in Ihrer Branche? Wie vermutlich in den meisten Bran- chen haben wir mit Fachkräftemangel zu tun. Deshalb nehmen viele Steuer- kanzleien kaum noch neue Mandanten auf und verabschieden sich von wel- chen, die eine schlechte Zahlungsmoral haben. Verständlich, denn wir haben mehr Arbeit als die Stunden, die uns über unsere Arbeitskräfte zur Verfügung stehen - das ist ein großes Problem. Haben Sie deshalb diesem Interview zugestimmt? Ja, ich möchte jungen Menschen den Beruf Steuerfachangestellter oder Steuerberater ans Herz legen. Mein Wunsch und Ziel ist, dass sie erfahren, wie toll diese Berufe sind. Ich möchte 36 ihr Interesse dafür wecken. Viele bevor- zugen vermutlich alles rund um Marketing und Digitalisierung, aber was für großartige Möglichkeiten einem unsere Branche bietet, scheint aus dem Fokus geraten zu sein. Vielleicht denken viele, dass es diese Berufe aufgrund von Digitalisierung bald nicht mehr geben wird. Möglicherweise geht man davon aus, aber den Buchhalter von vor zehn oder 20 Jahren gibt es längst nicht mehr. Denjenigen, der ir- gendwo in einem großen Industrieunterneh- men saß und den ganzen Tag Debitoren- und Kreditoren-Rechnungen in den Computer F

LABEL 56 37 getippt hat, gibt es kaum noch und wird es nach meiner Auffassung bald gar nicht mehr geben. Digitalisierung und Automa- tisierung schaffen solche Arbeitsplätze ab. Viele Buchungsvorgänge lassen sich inzwi- schen anders regeln. Die Software kann Belege automatisch erkennen und verbu- chen. Es gibt jedoch komplexe, steuerliche Vorgänge, insbesondere im Rahmen der Beratung oder Jahresabschlusserstellung, die weit über eine Belegerfassung hinaus- gehen. Wo steuerliche Vorgänge bewertet werden müssen, kann bisher keine Soft- ware den Menschen ersetzen. Nimmt Beratung einen Schwerpunkt in diesem Berufsfeld ein? Tatsächlich ist es so. Das Berufsfeld ver- schiebt sich seit Jahrzehnten, aber der Mensch bleibt unersetzlich. Inwiefern verändern sich die Aufgaben? Mein Vater hat diese Kanzlei vor über 60 Jahren gegründet. Als Kind und Jugend- liche durfte ich hier in den Ferien arbeiten und kann mich daher gut an diese Zeiten erinnern - ans erste Faxgerät, den ersten PC. Mit jedem dieser Schritte hat sich auch die Arbeit in der Kanzlei komplett verän- dert. Durch die zunehmende Technologie unterscheidet sich das heutige Berufs- bild massiv von dem vor 60 Jahren. Doch trifft das nicht auf die meisten Berufe zu? Man darf keine Angst vor Veränderungen haben, muss sich den neuen Aufgaben stellen und neue Technologien nutzen.

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Wenn sich so viel verändert hat, dann ist Ihr Berufsfeld vielleicht gerade deshalb inzwischen spannender als vor 20 Jahren. Wir haben bereits vor über 15 Jahren begonnen, eine weitgehend papierlose Kanzlei zu sein. Bei uns gibt es keine Papierablage. Bestimmt kennen manche noch von früher, dass Auszubildende stundenlang Dokumente abheften mussten. Das ist schon lange nicht mehr so. Arbeiten Sie gerne mit den digitalen Möglichkeiten? Sehr! Wenn ein Mandant anruft und eine Frage hat, brauche ich nur in den digitalen Mandanten- ordner zu schauen, den entsprechenden Vorgang auszuwählen und habe alles auf einen Blick parat. Niemand muss für mich in den Akten wühlen. Ich begeistere mich seit Jahren für Technik und bin hier der Motor dafür, innovative Wege zu gehen. Lieben Sie Ihren Beruf? Eindeutig: Ja! Und das, obwohl ich ursprünglich etwas ganz anderes machen wollte. Was wollten Sie werden? Übersetzerin. Ich hatte mich sogar schon an einer Sprachschule angemeldet, aber doch gekniffen. 38 Denn ich ging davon aus, dass ich niemals so gut in Französisch oder Spanisch werden könnte, wie Menschen, die eine Weile in den entsprechenden Ländern gelebt haben. Da mir jedoch nichts an- deres einfiel, begann ich aus der Not heraus eine Ausbildung zum Steuerfachangestellten. Haben Sie die Ausbildung bei Ihrem Vater absolviert? Nein, bei einem Steuerberater in Oberwesel. Das hat mir jedoch nicht so viel Spaß gemacht, weil ich viele Stunden mit Abheften verbringen musste. Deshalb studierte ich an- schließend BWL mit Schwerpunkt Marketing. Das erschien mir inter- essanter. Nach dem Studium schlug mein Pragmatismus durch und ich dachte, es sei im Hinblick aufs Familienunternehmen sinnvoll, es doch noch einmal mit dem Thema Steuern zu versuchen. Also arbeitete ich anderthalb Jahre in Frankfurt. Danach wechselte ich in die Kanzlei meines Vaters.

Was genau lieben Sie an Ihrem Job? Die Vielfalt. Wir arbeiten mit sehr vielen Bran- chen zusammen. Wir haben Mandanten, die Ärzte sind, genauso aber auch Restaurants, Hotels, sehr viele Mandanten aus dem Hand- werk, Dachdecker, Elektriker - also ganz unterschiedliche Berufe, aber auch sehr viele Dienstleister, die im Marketing unterwegs sind oder als Ingenieur, Archi- tekt und so weiter. Das ist spannend! In meinem Beruf beschäftigt man sich mit diversen Branchen und muss sich mit den Mandanten auseinandersetzen, um ihre Gewerke zu verstehen. Auf diese Weise bekommt man in jedes Unterneh- men einen wunderbaren Einblick, um die entsprechende Buchhaltung sowie den Jahresabschluss zu machen und das Unternehmen betriebswirtschaftlich ver- nünftig beraten zu können. Ich liebe es, über Kenntnisse in Brachen zu verfügen, in denen ich selbst nicht arbeite. Und Ihre Tätigkeit als Wirtschaftsprüfer sorgt gewiss für noch mehr Abwechslung. Das stimmt. In meiner Funktion als Wirtschaftsprüfer habe ich weit größere Einblicke, denn ich muss zum Bei- spiel den fertigen Jahresabschluss auf rechtliche und betriebswirtschaftliche Gegebenheiten prüfen und feststellen, ob keine Bilanzmanipulation, Fälschung oder sonstige Verstöße vorgenommen wurden. Um das herauszufinden, muss man ein Unter- nehmen samt seiner Betriebsabläufe kennenler- nen. Man ist bei der Inventur dabei, blickt in die Verwaltung und mehr. Ich lerne dadurch auch selbst viel dazu. Inwiefern bringt es Sie auch persönlich weiter? Als Wirtschaftsprüfer lerne ich bei meinen Mandanten zum Beispiel Möglichkeiten kennen, wie man eine neue Software für sich nutzen und damit Arbeitsvorgänge erleichtern kann. Das 56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 sehe ich bei großen Unternehmen und gebe dieses Wissen an die kleineren Unternehmen weiter. Wenn ich irgendwo gute Lösungen sehe, die auch unsere Software-Tools betreffen, setze ich auch mein Team darüber in Kenntnis. Vielen Menschen raucht beim Stichwort Steuern oder Buchhaltung der Kopf. Sind Sie als Steuerberater nicht auch Übersetzer? (lacht) Ja, stimmt. So gesehen übersetze ich die Paragrafen und erkläre sie in verständlicher Sprache. Ich wäre zudem gerne Lehrerin gewor- den, aber auch das mache ich in meinem Beruf. Denn ich bringe meinen Mandanten Sachen bei. Was ist Ihre Mission? Da gibt es mehrere Dinge - dazu gehört das Image meines Berufsfeldes zu verbessern. Manche finden das Thema so schwierig, dass sie 39

LABEL 56 40 höchstens einmal pro Jahr zu ihrem Steuerbe- rater gehen möchten. Auch ich habe Mandan- ten, die sagen: “Bitte verstehen Sie das nicht falsch, ich mag Sie, aber ich mag mich nicht mit Steuerthemen auseinandersetzen.” Wie schade! Denn insbesondere als Unternehmer sollte man sich mit den eigenen Zahlen auskennen. Das ist ein Zahlenwerk, mit dem man das Unterneh- men steuert und viel bewegen oder auch falsch machen kann. Es gibt Menschen, die arbeiten und arbeiten, aber nichts davon haben. Dann schauen wir gemeinsam hin und stellen fest, wie sich der Umsatz steigern ließe. Friseure können zum Beispiel sehr hohe Raumkosten, aber im Verhältnis dazu zu wenige Waschbe- cken und Frisierplätze haben. Haben Sie sich nach dem Studium gegen einen Job im Marketing entschieden, weil es das Familienunternehmen gab? Das hat ganz sicher dazu beigetragen, aber nicht nur. In Frankfurt hatte ich eine Freundin, die in einer Werbeagentur arbeitete. Ich durfte sie im Betrieb besuchen und stellte dabei sehr schnell fest, dass ich das nicht wollte. Es war nicht meine Welt und ich befürchtete, dass mir irgendwann die für diese Jobs notwendige Kre- ativität ausgehen würde. Kreativ und fantasie- voll muss ich in meinem Beruf aber auch sein. Insbesondere, wenn Menschen mit Gründungs- ideen zu mir kommen oder wenn Unternehmen in eine Schieflage geraten sind. Steuerkanzleien sind mehr als nur Datenverarbeitung. Richtig! Wir begleiten Firmen auf ihrem Weg und in ihrer Unternehmensentwicklung. Es geht um Unternehmensberatung. Zählt dazu auch Aufklärung über legale Spielräume? Auf jeden Fall, denn es gibt viele legale Ge- staltungsmöglichkeiten. Ein Steuerberater wird niemals zu illegalen Tricks raten. Die Berufskammer ist da auch sehr restriktiv. Nehmen wir das Thema Betriebsnachfolge oder das Vererben. Es gibt Schenkungsfrei- beträge, mit denen man absolut legal dafür sorgen kann, dass die Kinder später keine so hohe Erbschaftssteuer zahlen müssen. Auch die Themen Vermögensaufbau und Alters- sicherung ergeben ein weites Feld, auf dem es unterschiedliche Möglichkeiten gibt.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Menschen. Das ist weder eine Frage des Alters noch des Bildungsgrades. Ich staune immer wieder darüber. Dieses Thema ist komplex und wir sind für alle unsere Mandanten da. Meine persönliche Meinung ist allerdings, dass man sich insbesondere als Unternehmer nicht gegen den Fortschritt stellen kann, sondern besser lernen sollte, damit umzugehen. Woher kommt Ihre Begeisterung für Technologie? Schwer zu sagen, aber auf meinen Bruder trifft das noch mehr zu. Er ist im technischen Bereich tätig. Sie haben Karriere gemacht. Ließ sich das bisher gut mit Familie vereinbaren? Ich hatte das riesige Glück, meinen Mann schon in meiner Studienzeit kennenzulernen. Er hat mich auf meinem Weg sehr unterstützt. Beruf- liches und Privates gehörte daher schon früh zusammen. Mein Mann hat Jura studiert, war in einer großen Wirtschaftsprüfergesellschaft tätig Blicken wir auf Ihre beruflichen Stationen zurück. Wann haben Sie festgestellt, dass Ihnen dieses Berufsfeld doch zusagt? Das war in Frankfurt, als ich nach dem Studium für eine der größten Wirtschaftsprüfungsgesell- schaften der Welt tätig war. Dort durfte ich inter- nationalen Boden schnuppern und habe fast ausschließlich Englisch gesprochen. Gerne wäre ich dort länger geblieben, aber das tägliche Pen- deln zwischen Koblenz und Frankfurt kostete zu viel Lebenszeit. Warum sind Sie gependelt? Damals kannte ich meinen Mann bereits und wollte deshalb hier bleiben. Wie war es, in die Kanzlei Ihres Vaters einzusteigen? Mit 30 wurde ich Steuerberater und mein Vater machte mich zeitnah zur Sozia. Ziemlich schnell teilten wir uns die Aufgaben ein, ich war ins- besondere für Innovationen und das Personal- wesen zuständig. Unsere Zusammenarbeit funktionierte von Anfang an sehr gut, weil mir mein Vater immer freie Hand ließ. Er hat nie “das haben wir noch nie so gemacht” gesagt, sondern war stets einver- standen, wenn ich sagte, dass wir neue Computer brauchen, anderes Mobiliar oder dass wir bestimmte Personen einstellen sollten. Er war immer aufgeschlossen und hat mich gefördert. Dafür bin ich ihm sehr dankbar. Die Digitalisierung hat vieles ver- ändert. Wie ist die Erwartungs- haltung Ihrer Mandanten? Erstaunlicherweise gehen die Vorlieben stark auseinander, aber nicht etwa zwischen Jung und Alt. Es gibt junge Menschen, die sich gegen die digitalen Möglichkei- ten sperren und auf der anderen Seite alte, aber sehr technikaffine

Haben Sie Kinder? Wir haben eine Tochter, ja. Mein beruflicher Weg war sehr in- tensiv, daher wurden wir vergleichsweise spät Eltern. Ich habe zeitweise zwischen Berlin, Frankfurt und Koblenz gependelt und mich weitergebildet - da war keine Zeit für Familiengründung. Welche Rolle spielte Berlin in Ihrem Lebenslauf? Während wir bereits in unserer Kanzlei arbeiteten, war ich als Freelancer in einer Berliner Wirtschaftsprüfergesellschaft tätig, um mir das Handwerk für den Abschluss zum Wirtschaftsprüfer anzueignen. Jahrelang hatte ich eine Siebentagewoche. Mein Mann hat sich nie beklagt, sondern gab mir immer Rücken- deckung. Mit 40 war ich mit allen Abschlüssen fertig, die ich erlangen wollte. Dann war der Kinderwunsch groß. Wir sind froh, dass es geklappt hat und unsere Tochter kurz vor meinem 45. Geburtstag zur Welt kam. LABEL 56 42 und hat sich später mit mir in unserer Kanzlei selbstständig gemacht. Wir sind also schon lange zu dritt: mein Vater und ich als Steuerberater sowie Wirt- schaftsprüfer und mein Mann als Rechtsanwalt für Gesellschafts- und Vertragsrecht. Wir ergänzen uns unglaublich gut. Demnach wird man bei Ihnen sowohl steuerrechtlich als auch zivilrechtlich beraten. Ja, wenn es zum Beispiel um Existenzgründung geht, hole ich meinen Mann mit an den Tisch und er kann viel besser erklären, ob ein Einzelunternehmen oder eine GmbH sinnvoller wäre. Das wird seitens der Mandanten sehr dankbar angenommen. Mal braucht mein Mann meine Expertise, mal ich seine. Wir schätzen das sehr.

Wie sieht jetzt Ihr Berufsalltag aus, sind Sie noch viel unterwegs? Tatsächlich bin ich eine beruflich sehr engagierte Mama mit Mandanten deutschlandweit. Daher muss ich schonmal zum Beispiel nach Dresden, Berlin oder woandershin fahren. Zudem sitze ich seit 2014 im Aufsichtsrat einer Bank. Auch das bringt Termine mit sich. Sie sind Aufsichtsrat bei der VR Bank RheinAhrEifel eG? Ja, als ich gefragt wurde, ob ich in den Aufsichts- rat der damaligen Volksbank Koblenz Mittelrhein eG möchte, war das für mich eine Ehre. Die Branche reizte mich. Inzwischen ist es die VR Bank RheinAhrEifel eG und ich bin nach wie vor gerne dabei - nicht zuletzt auch deshalb, weil ich da- durch kommende Entwicklungen frühzeitig erkenne und in Gesprächen mit meinen Mandanten berücksichtigen kann. Da Sie jungen Menschen den Beruf näher- bringen möchten: Lassen sich Job und Privat- leben in dieser Branche gut vereinbaren? Nicht zuletzt durch Corona hat man viel gelernt und so wurde auch unsere Branche flexibler. Homeoffice ist kein Fremdwort mehr. Auch flexible Arbeitszeiten und unterschiedliche Teilzeit-Modelle sind möglich. Alles ist familienfreundlicher geworden. Wie groß ist Ihr Team? Wir sind 14 Personen. Mittlerweile haben wir in unse- rer Kanzlei zudem noch einen weiteren Steuerbera- ter. Ich bin sehr dankbar für unser großartiges Team. Trotz Ihrer Stationen in Frankfurt und Berlin sind Sie Koblenz immer treu geblieben. Das ist meine Heimat. Hier engagiere ich mich unter anderem auch im Karnevalsverein. Ich liebe diese Stadt, unternehme gerne Dinge mit meiner Familie, mit Freunden und spiele Golf, wenn ich Zeit habe. Es ist aber auch so, dass mir die Vielfalt meiner Aufgaben sehr viel gibt. Deshalb möchte ich, dass junge Menschen davon erfahren. Denn viele wissen nicht, was sie mal werden wollen, weil die Berufsauswahl inzwischen riesig ist. LABEL 56 Was geben Sie Ihrer Teenager-Tochter auf den Weg? Vermutlich würde mein Beruf nicht zu ihr passen, deshalb werden wir nie von ihr verlangen, dass sie das Familienunternehmen übernimmt. Was ich ihr vermitteln möchte ist, dass man für beruflichen Erfolg und fürs private Glück aktiv etwas tun muss. Nichts kommt von alleine. Man muss sich die Dinge erarbeiten. Es ist wichtig, in der Schule aufmerksam zu sein und schon früh Werte wie Vertrauen, Verant- wortungsbewusstsein, Integrität und Verlässlich- keit zu lernen und dementsprechend zu leben. Frau Steinacker-Creutzfeldt, wir danken Ihnen für das Gespräch. ALEXANDRA KLÖCKNER Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de 43

LABEL 56 46 Für “Fresco” ließ sich Lena Hoschek von wahren Schätzen der Kunstgeschichte inspirieren, den prächtigen italienischen Wandmalereien, die ihre Blütezeit in der Renaissance erlebten. Lena Hoschek hat eine Kollektion geschaffen, die sowohl die einzigartige Ästhetik und Komplexität der Fresken als auch die Schönheit der italienischen Landschaft und die Eleganz der mediterranen Villen widerspiegelt. Die Farbpalette ist geprägt von den warmen, erdigen Tönen der Toskana: Sonniges Gold, kräftiges Honiggelb und schmeichelndes Terrakotta wirken wie der Anblick eines Feldes kurz vor der Ernte, während die leuchtenden Aquatöne die unzähligen Blautöne des Meeres widerspiegeln.

Steuerberater/Steuerfachwirt/Steuerfachangestellter/ Bilanzbuchhalter (m/w/d)Neugierig? Iris Steinacker-Creutzfeldt beantwortet gerne Ihre Fragen und stellt Ihnen unsere Kanzlei vor.Telefon: 02 61 / 9 74 21 0stb@sc-berater.de, www.sc-berater.deGustav-Nachtigal-Str. 1+3, 56076 Koblenz © Kai Müller | LABEL 56www.arttec-graﬁk.de Das können Sie von uns erwarten:n Persönliche Entfaltung – Nutzen Sie vielfältige Möglichkeiten zur Weiterentwicklung in unserer Steuerkanzlein Kollegiales Team – Erleben Sie ein unterstützen- des, freundliches Arbeitsklima und Teamgeist n Fort- und Weiterbildungen – Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand. Wir ermöglichen kontinuierliche Fortbildungen und Schulungenn Nachhaltigkeit – Laden Sie Ihr E-Auto während der Arbeitszeit bequem auf n Gutes Arbeitsklima – Arbeiten Sie in modernen Räumlichkeiten in einer wertschätzenden Unternehmenskulturn Verdienst und Gratiﬁkation – attraktivSie Ihr PotenzialEntfaltenKommen Sie in unser Team. Wir bieten Ihnen eine spannende Möglichkeit zur persönlichen und beruﬂichen Entfaltung. Das bringen Sie ein:n Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in einem der oben genannten Bereichen Fundierte Kenntnisse im Steuerrecht und/oder der Bilanzbuchhaltungn Selbstständige und strukturierte Arbeitsweisen Teamfähigkeit und KommunikationsstärkeWenn Sie sich weiterentwickeln, Beruf und Lebens- qualität vereinen möchten, bieten wir Ihnen die Möglichkeiten dazu.

I E G E Z N A D E I N E G E S C H I C H T E , U N S E R D E S I G N SONNIGE AUSSICHTEN AUF ER FOLG P R I N T • W E B • F O T O SONNENKLARE KONZEPTE FÜR DEIN MARKETING. malberg.media START SMARTER BOXES FÜR EXISTENZ- GRÜNDER Die Regionen Huns- rück und Nahe haben sich auf einer 3000 Quadratkilo- meter umfassenden Fläche zu einer gemeinsamen Bike-Region zusammenge- schlossen, die dieses Frühjahr ihr dreijähriges Jubiläum feierte. In diesem Rahmen werden zahl- reiche Touren für unterschied- liche Radtypen angeboten. Zu den schon bestehenden Routen kommt in diesem Jahr eine neue Genuss-Rundtour für Rad- fahrer hinzu: Die 50 Kilometer lange Strecke, die in Kirn startet, umfasst 500 Höhenmeter und verläuft auf asphaltierten Radwegen, Nebenstraßen und Forstwegen. Auf Radler warten idyllische Täler, kleine Ortschaf- ten und Aussichten ins Nordpfäl- zer Bergland.

REGIONALES LABEL 56 Ebenfalls neu entwickelt wurde die Tour „Über die herben Huns- rückhügel“ zwischen Kirchberg und Morbach. Auf gut 80 Kilo- metern und mit 1300 Höhen- metern führt sie unter anderem an der idyllisch gelegenen Wasserburgruine Baldenau bei Morbach-Hundheim vorbei. Für Gravelbiker wird die neue Tour „Rauschende Flüsse und weite Blicke“ mit Startpunkt in Thal- fang angeboten. Auf knapp 40 Kilometern führt die Tour durch das Tal der kleinen Dhron mit seinen bizarren Felsforma- tionen und über aussichtsreiche Hügel. Insgesamt 13 Rennrad- Touren sowie acht Graveltou- ren stehen in der Bike-Region inzwischen zur Wahl. ÜBER 100 TITEL BIS ZU 50% GÜNSTIGER INDIVIDUELLE LESEFREUDE – AUCH PRIVAT TITEL JEDERZEIT AUSTAUSCHBAR KOSTENLOSE LIEFERUNG MONATLICH KÜNDBAR Wir haben für alle die richtige Zeitschrift! Lassen Sie sich von einer kostenlosen Leseprobe überzeugen! 55 ANZEIGE

LABEL 56 PR 12. Charity Golf Trophy 2024 DER LIONS CLUB KOBLENZ SOPHE VON LA ROCHE VERANSTALTET SENSATIONSTURNIER AUF DEM PLATZ DES GOLF-CLUB RHEIN-WIED E.V. Bei strahlendem Sonnenschein hat der Lions Club Koblenz Sophie von La Roche sein 12. Charity Golfturnier in Neuwied ausgerichtet. Mehr als 60 Golfer traten zum Turnier an, welches mittlerweile schon Tradition hat, wie Golfclub Präsident Paul Krumholz bemerkte: „Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue, an diesem Tag nicht nur miteinander golfen zu dürfen. Wir sammeln alle zusammen Geld für den guten Zweck, die Stimmung ist toll und die Abendveranstaltung immer ein wunderbarer Abschluss.“ Im Rahmen des Turniers konnten in diesem Jahr rund 30.000 Euro erlöst werden. „Wir danken den vielen

PR LABEL 56 langjährigen - und auch den vielen neuen Sponsoren, die uns unterstützten“, so Lions- Präsident Ralph Puchta. „Danke an unsere Hauptsponsoren, das Porschezentrum Koblenz und Juwelier Schöne in Koblenz. Lionsfreund Alexander Schöne hat uns für die Tombola wieder den Hauptpreis, eine tolle Uhr von EBEL zur Verfügung gestellt.“ Der Erlös des Turniers kommt unter anderem den Landesschulen für Blinde und Gehörlose in Neuwied zu Gute. Im vergangenen Jahr konnten dort jeweils Anschaffungen für die Schüler getätigt werden, die ohne die Spenden nicht möglich gewesen wären. Außerdem unterstützen die Lions den Sozialdienst katholischer Frauen, die Schachtel e.V., die Special Olympics Rheinland- Pfalz und die Betroffenen der Hochwasser ka tas- trophe im Ahrtal. „So helfen wir Menschen in unserer Region, die nicht so viel Glück im Leben haben und hatten“, erklärt Puchta. „Das tun wir als Lions mit sehr viel Engagement und Nächstenliebe das ganze Jahr über.“ Und die beste Nachricht überbrachte Paul Krumholz auf der voll besetzten Abendveranstaltung: "Auch im nächsten Jahr dürfen die Lions wieder ihr Charity-Turnier auf dem Golfplatz des GC Rhein-Wied ausrichten - wir freuen uns drauf!“ 57

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS m o c . e b o d a . k c o t s / s i n n a g o n m s i t n a l a v : i i o t o F KULTURELLE SCHÄTZE UND HISTORISCHE STÄTTEN Neben den Stränden bietet Zakynthos auch kulturelle und historische Highlights. Die Hauptstadt Zakynthos-Stadt beeindruckt mit ihrer venezia- nischen Architektur. Der Solomos-Platz mit dem gleichnamigen Museum, das dem Dichter Dionysios Solomos gewidmet ist, lädt zum Verweilen und Erkunden ein. Ein weiteres Muss ist die Burg von Bohali, die hoch über der Stadt thront. Von hier aus hat man einen spektakulären Blick über die Insel und das Meer. Die Festung, die von den Venezianern erbaut wurde, bietet einen Einblick in die strategische Bedeutung der Insel in vergange- nen Jahrhunderten. m o c . e b o d a . k c o t s / a n a Y : o t o F Nicht weniger beeindruckend ist der Strand von Gerakas im Süden der Insel. Als Teil des Nationalen Meeresschutz- gebiets ist dieser Strand ein wichtiger Nistplatz für die bedrohten Karettschild- kröten. Von Mai bis Oktober können Besucher diese fas- zinierenden Kreaturen beim Schlüpfen beobachten. 62

m o c . e b o d a . k c o t s / k a l s e z r K r t o P i : o t o F REISEN & HOTSPOTS LABEL 56 Für Taucher und Schnorchler ist die Insel ein wahres Eldorado. Die Blaue Grotte im Norden der Insel fasziniert mit ihrem kristallkla- ren Wasser und den beeindru- ckenden Felsformationen. ANZEIGE Tauchausflüge bieten die Möglichkeit, die reiche Unterwasser- welt mit ihrer vielfäl- tigen Flora und Fauna zu erkunden. m o c . e b o d a . k c o t s / K i d n A : o t o F Autofahrer Gruppe Autofahrer Gruppe Koblenz & Umgebung Koblenz & Umgebung S c h o n m e h r 5 . 5 0 0 a l s i e d e r t g l M i a u s d e r R e g i o n ! Bei Fragen rund ums Auto nie wieder im Regen stehen! Hier helfen wir uns gegenseitig bei allen Autofragen! DEIN KFZ EXPERTE Peter Klein QR-Code scaen und Grue beitreten! Gruppe auf Facebook suchen und beitreten: Autofahrer Koblenz/Neuwied/Andernach/Mülheim Kärlich und Umgebung Tritt jetzt der kostenfreien Gruppe auf Facebook bei und stelle deine Fragen! 65

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS KULINARISCHE GENÜSSE Kein Besuch auf Zakynthos wäre vollständig ohne die mediterra- ne, lokale Küche. Die Insel bietet eine Fülle an kulinarischen Köst- lichkeiten, die von den frischen Zutaten und traditionellen Re- zepten der Region geprägt sind. Besonders hervorzuheben sind die Meeresfrüchte, die fangfrisch serviert werden. ANZEIGE 66 m o c . e b o d a . k c o t s / 1 r e g u r k n h o j : o t o F In den Tavernen entlang der Küste sollte man unbedingt Gerichte wie gegrillten Oktopus, Kalamari und frischen Fisch probieren. Auch die lokalen Weine sind einen Versuch wert. Zakynthos hat eine lange Tradition im Weinbau, und viele der Weingüter laden zu Verkostun- gen ein. Der Robola, ein trockener Weißwein, ist besonders beliebt und passt hervorragend zu den leichten, mediterranen Gerichten.