Label56 2023-11

EDITORIAL Liebe Leser:innen, liebe LABEL 56-Region, AUSGABEN 2023 ist für LABEL 56 ein besonderes Jahr. Denn 2013 – vor 10 Jahren – wurde in Bendorf der Grundstein für unsere Erfolgsgeschichte gelegt. Nach erfolgreicher Firmengründung, erschien im Mai 2014 die Erstausgabe von LABEL 56. Heute halten Sie unsere ganz besondere Jubiläumsausgabe in den Händen, unsere 100. COVER-Story. 100 Ausgaben voller Kreativität, Innovation, Herzblut, Schweiß und einer Portion Verrücktheit. Natürlich verbinden wir damit viele Erfolge, die wir gemeinsam mit unseren Kunden feiern durften. Drei Merkmale sind seit der ersten Stunde tief in uns verwurzelt: • Der menschliche Umgang mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern. • Das Vertrauen in das eigene Können. • Und die Bereitschaft, immer mehr zu tun, als gefordert ist. Das, und die Erfahrung aus zahlreichen spannenden Projekten, hat uns über die Grenzen von Koblenz hinaus zu einer festen Größe der Medienlandschaft wachsen lassen. Anlässlich unserer 100. Ausgabe möchten wir uns bei allen Geschäftspartnern, die uns auf unserem Weg begleitet haben, für die erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken! Ein besonderer Dank gilt natürlich auch unseren treuen Leser:innen und ganz besonders meinen langjährigen Kolle- gen:innen, ohne die ein monatliches Erscheinen nicht denkbar wäre. Lassen Sie uns Gemeinsam weiter an der Erfolgsgeschichte von LABEL 56 schreiben. Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen mit unserer Jubiläumsausgabe. Herzlichst Ihr und Euer Daniel Koenen Herausgeber LABEL 56 3

LABEL 56 6 Rustikaler Genuss: Wild gerichte, die Gemütlichkeit verbreiten m o c . e b o d a . k c o t s / o t o h P L H : o t o F 16 Rezepte: Wildschwein mit Ratatouille Hirschgulasch mit Äpfeln 20 Lena Hoschek: Jolene Herbst / Winter 23/24 30 Kopenhagen Das Kronjuwel Skandinaviens für Lifestyle-Enthusiasten 41 Villa Michels Ihre exklusive Eventlocation in Andernach am Rhein 42 Die ferm LIVING Weihnachtstrends 2023 52 Titelstory: „Ich arbeite nicht für Geld!“ 64 Die ersten 100 Cover 112 HANDGEMACHT – Mode aus der Region Mode zwischen Kunst – Design – Handwerk 114 Das Winterhighlight des Jahres! 52 „ICH ARBEITE NICHT FÜR GELD!“ RUSTIKALER GENUSS 6 G N I V I L m r e f : e l l e u Q WEIHNACHTS- TRENDS 2023 42 4

IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER: LABEL 56 GmbH Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Alexander Scheck redaktion@label56.de LABEL 56-FOTOS: BERLIN&CRAMER stock.adobe.com Unsplash Herstellerfotos GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de R E M A R C & N I L R E B : o t o F 30 KOPENHAGEN Foto: Nick Karvounis auf Unsplash Quelle: Lena Hoschek DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet. 20 JOLENE HERBST / WINTER 23/24

A N Z E G E I Die kalte Jahreszeit hält Einzug und damit beginnt die Hochsaison für Wildgerichte. Der herbstliche Wald prä- sentiert sich in seiner vollen Pracht, und Jäger bringen frisches Wildbret auf den Markt. Wildschwein, Hase, Hirsch, Reh und Fasan bieten eine breite Palette köstlicher Möglich- keiten, um die kalten Tage mit wärmender, rustikaler Küche zu genießen. m o c . e b o d a . k c o t s / n g i s e d - e v i s u l c x e : o t o F Wir erkunden einige leckere Zuberei- tungsarten für diese edlen Fleisch- sorten und die passenden Beilagen, die den Geschmack noch weiter verfeinern. Ihr Full-Service Catering in Koblenz und Umgebung Sie suchen einen erfahrenen Eventdienst- leister der Sie von der ersten Idee über die Planung bis hin zur Umsetzung Ihres Firmenevents, Ihrer Hochzeit oder der privaten Feier begleitet? Sie verlangen perfekten Service, erstklassige und per- sönliche Beratung sowie höchste Qualität und Zuverlässigkeit? Dann sind Sie bei uns in den richtigen Händen! Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot auf www.alexanders.de. Alexander’s Catering · Brückenstraße 29 · 56220 Urmitz Tel. 0 26 30 / 96 48 -10 · kontakt@alexanders.de

ESSEN & TRINKEN LABEL 56 WILDSCHWEIN: HERZHAFTER GENUSS AUS DEM WALD Wildschweinfleisch ist kräftig und intensiv im Geschmack. Es eignet sich hervorragend für herz- hafte Gerichte wie einen saftigen Wildschwein- braten. Für ein Rezept, das die ganze Familie begeistert, mariniert man das Fleisch mit Rotwein, Knoblauch, Rosmarin und Thymian. Dann wird es im Ofen gebraten, bis es zart und saftig ist. Dazu passen Kartoffelknödel und Rotkohl, die die Aro- men des Wildschweins perfekt ergänzen. Foto: HLPhoto / stock.adobe.com ANZEIGE 9 Wurst, Fleisch und Fisch - ein Genuss vom Fachmann!Horst Heidger GmbH & Co. KGIhr Fleischer-FachgeschäftGewerbegebiet Arenberg-ImmendorfIn den Sieben Morgen 3356077 ArenbergTel: 0261 -963330Fax: 0261-963334info@horst-heidger.dewww.horst-heidger.deUnsere Öffnungszeiten:Mo-Do: 06:00 - 15:00 UhrFr: 06:00 - 17:00 UhrSa: 06:00 - 13:00 UhrWir sind für euch da!Wir bieten Fleisch- und Wurstwa-ren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleisch-großhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestal-teten Einzelhandel mit fachkundi-ger Beratung für unsere Kunden da.Julian Zimmer Inhaber

LABEL 56 HASE: ZARTE DELIKATESSE MIT VIELFÄLTIGEN MÖGLICHKEITEN Hasenfleisch hat einen milden Ge- schmack und eine zarte Konsistenz. Ein Klassiker ist das Hasenragout, das mit einer reichen Sauce aus Rotwein, Zwiebeln und Pilzen zubereitet wird. Serviert mit frischen Butterknödeln, wird dieses Gericht zu einer wahren Gaumenfreude. Für eine einfachere Zubereitung kann man auch Hasen- rückenfilets braten und mit Preiselbee- ren glasieren. Foto: HLPhoto / stock.adobe.com HIRSCH: DAS FESTESSEN FÜR FEINSCHMECKER Hirschfleisch ist ein Favorit für festliche Anläs- se. Ein saftiger Hirschbraten mit einer kräfti- gen Wacholder- oder Preiselbeersauce ist ein wahrer Genuss. Um das Fleisch besonders zart zu machen, sollte man es vor dem Braten ma- rinieren. Als Beilage eignen sich Maronen, die dem Gericht eine besondere Textur und einen nussigen Geschmack verleihen. 10 Foto: HLPhoto / stock.adobe.com

REH: ZARTE ELEGANZ AUF DEM TELLER Rehfleisch ist bekannt für seine zarte Kon- sistenz und seinen milden Geschmack. Ein Rehragout mit Pilzen und frischen Kräutern ist eine ausgezeichnete Wahl für ein herbst- liches Festmahl. Serviert mit Rosenkohl, der in Butter geschwenkt wurde, verleihen Sie dem Gericht eine feine Note. Alternativ kann man Rehrückenfilets mit einer Cranberry- sauce servieren, um die süßen und sauren Aromen zu betonen. m o c . e b o d a . k c o t s / я а к с в е л о р о К а с и л А Regionale Köstlichkeiten mit Leidenschaft meisterlich hergestellt. : o t o F ANZEIGE T R A D I T I O N S E I T 1 8 9 8 Feinkostsalate und Stefan’s leckere Fertiggerichte. Schweine- und Rindfleisch aus der Region, frisches Kikok-Geflügel. Aus eigener Herstellung: Rauentaler Schinken, Salami und Wurstspezialitäten Moselweißer Straße 47 • 56073 Koblenz • Telefon: 0261-44422 Besuchen Sie uns hier: www.fleischerei-dietz-koblenz.de • www.facebook.com/fleischereidietz Unsere Öffnungszeiten: Di-Do 08.00-15:00 Uhr • Fr 07:00-17:00 Uhr • Sa 06:00-12:00 Uhr FLEISCHEREI DIETZ LABEL 56 11

FASAN: EIN KÖNIGLICHER GENUSS Fasanenfleisch hat einen feinen, edlen Geschmack und eignet sich perfekt für besondere Anlässe. Ein im Ofen gegarter Fasan mit einem Beeren-Chutney ist eine elegante Wahl. Als Beilage empfehlen sich Rosmarinkartoffeln, die dem Gericht eine duftende Note verleihen. Für eine leichtere Option kann man Fasanenbrustfilets gril- len und mit einer Orangensoße servieren. m o c . e b o d a . k c o t s / o t o h P L H : o t o F LABEL 56 ESSEN & TRINKEN STEFAN HÄRTEL UND DIETMAR SCHERER HSE Rechtsanwälte Der Weg zum Erfolg ist stets individuell und der entscheidende Schritt in diese Richtung führt nicht selten über unwegsame, steile Pfade. Nur wem es gelingt, diese Klippen zu meistern, kommt am Ende auch ganz oben am Berg an. Du hast es geschafft, über einen langen Zeitraum außer- gewöhnliche Geschäftserfolge zu erzielen. Nicht nur harte Arbeit, sondern auch Mut zum Risiko ste- cken dahinter. Das verdient Lob und Anerkennung. Als deine lang- jährigen Partner in juristischen Anliegen freuen wir uns ganz be- sonders über dein Jubiläum. 12

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN DIE PERFEKTEN BEILAGEN Die Wahl der passenden Beila- gen für Wildgerichte kann den kulinarischen Genuss auf ein neues Level heben. VOLKER RAPOLDER Daddy -O´S Koblenz / Speakeasy Bar Lieber Daniel, 100 Ausgaben LABEL 56 – Gratulation. In nicht einmal 10 Jahren ist dein Unter- nehmen von einer kleinen Frucht zum stattlichen Baum heran- gewachsen. Mit tiefen Wurzeln und kräftigen Ästen hat die LABEL 56 GmbH stürmischen Zeiten getrotzt und immer wieder neue Triebe sprießen lassen. Und genauso würdig wie eine mächtige Eiche steht Dein Unter- nehmen heute da: fest verwur- zelt, zuverlässig, beständig, stark. Herzlichen Glückwunsch! 14 Kartoffeln in Form von Kartof- felknödeln, Bratkartoffeln oder gratinierten Kartoffeln bieten eine ideale Begleitung, die die Aromen des Wildfleischs perfekt ergänzt. Knödel, sei es aus Semmel oder Kartoffeln, verleihen den Gerichten eine herzhafte Note und sorgen für eine reichhaltige Erfahrung. Der süß-saure Geschmack von Rot- kohl harmoniert hervorragend mit kräftigen Fleischgerichten. Gedünsteter Rosenkohl in Butter oder Sahnesauce bietet eine köstliche Abwechslung und frische, grüne Ergänzung. Preiselbeeren verleihen Wildge- richten mit ihrem säuerlichen Geschmack eine ausgewoge- ne Note, während gebratene Maronen eine texturierte und nussige Ergänzung bieten, die die Gerichte veredelt und ihnen eine einzigartige Note verleiht.

Mit diesen Wildrezepten und passenden Beilagen können Sie die kalte Jahreszeit in vollen Zügen genießen. Ob Sie sich für den kräftigen Geschmack von Wildschwein, die zarte Eleganz von Reh oder den königlichen Genuss von Fasan entscheiden, die Vielfalt der Wildgerichte wird Ihren Gaumen verzaubern. Gönnen Sie sich und Ihren Lieben diese herzerwärmenden Mahlzeiten und erleben Sie den vollen Geschmack der Saison. Guten Appetit! m o c . e b o d a . k c o t s / a p e r a k : o t o F ESSEN & TRINKEN LABEL 56 Foto: HLPhoto / stock.adobe.com ANZEIGE Hier geht´s zur Webseite Hier geht´s zur Speisekarte Gemütliches Treffen für Jung und Alt. Mit gut bürgerlicher Küche und saisonalen Karten. Spezialisierung jeglicher Gruppenanfragen. Feiern jeglicher Art im traditionellen Brauhaus Flair. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Brauhaus Team. Altes Brauhaus Koblenz | Braugasse 4 | 56068 Koblenz Tel.: 0261-1330377 | Fax: 0261-16554 E-Mail: info@altesbrauhaus-koblenz.de www.altesbrauhaus.de 15

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Wildschwein mit Ratatouille e l e i K ' S A K E b A r t i k A ll e s e g i b t D I R D E Zubereitung ➊ Paprika, waschen halbieren, Samen und weiße Trenn wände entfernen und in Würfel schneiden. Zwiebel pellen und fein würfeln. Knoblauch pellen und fein schneiden. Zucchini waschen, halbieren und in Scheiben schneiden. Champignons abgießen und abtropfen lassen. Tomaten waschen und in Würfel schneiden. ➋ Das Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und Champignons, Zwiebel, Paprika, Zucchini und Knoblauch 34 Minuten darin anbraten. Die Tomatenwürfel und das Tomatenmark hinzu fügen und das Ganze 23 Minuten mitbraten. ➌ Mit Rotwein ablöschen und alles noch 10 Minuten weiter garen lassen. Mit Salz, Pfeffer und den fein geschnittenen Kräutern vollenden. ➍ Die Wildschweinfilets in Medaillons á 180 g schneiden und mit Salz und Pfeffer bestreuen. Die Butter in einer Pfanne schmelzen und die Wildschweinmedaillons von beiden Seiten 45 Minuten rosé anbraten (abhängig von der Dicke). ➎ Die Wildschweinfilets eventuell in Scheiben schneiden, auf einem Teller mit dem Ratatouille anrichten. Variationstipp: Statt Wildschweinfilets sind auch Wild schweinkoteletts oder medaillons zu empfehlen. Ebenso können Sie das Fleisch auf einem HolzkohleGrill zubereiten. Beilagentipp: Reichen Sie Tagliatelle, Kroketten oder EDEKA Italia Ciabatta Olive zu dem Gericht. 16 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte Zutaten: Für die Wildschweinfilets: • 720 g Wildschweinfilet • 25 g Butter • Salz • Pfeffer Für das Champignon-Ratatouille: 2 EL EDEKA Bio Natives Olivenöl • extra aus Griechenland 1 Glas Champignon, braun, in Scheiben • • 40 g Zwiebel • 150 g Paprika, gelb • 150 g Paprika, grün • 150 g Paprika, rot • 150 g Zucchini • 2 Knoblauchzehe • 2 Tomate • 1 EL Tomatenmark • 150 ml Rotwein, trocken • 1 EL Rosmarin • 1 EL Thymian • 2 EL Oregano • Salz • Pfeffer

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Hirschgulasch mit Äpfeln b A r t i k A ll e s e g i b t D I R D E e l e i K ' S A K E Zubereitung ➊ Cranberrys in Rotwein mindestens eine halbe Stunde ein weichen. Backofen auf 130 Grad vorheizen. Hirschfleisch mit Pfeffer bestreuen. Ein Drittel des Öls in einer Pfanne erhit zen. Ein Tropfen Wasser sollte darin brutzeln. Das Fleisch in zwei Etappen bei mittlerer Hitze rundherum golden anbra ten. Dabei beim ersten Mal erneut Öl zugeben. Das bereits gebratene Fleisch salzen und im Backofen warm stellen. ➋ Zwischenzeitlich Zwiebeln fein schneiden. Äpfel entker nen und in Spalten schneiden und diese Spalten dritteln. Zwiebeln im restlichen Öl bei mittlerer Hitze glasig anbraten, Apfelspalten zugeben und drei Minuten mitbraten. Mit Rotwein, Cranberrys und Wildfond angießen, Zimt, Rosmarin und Fleisch zugeben und 45 Minuten bei milder Hitze leise köcheln lassen. Zimtstangen und Rosmarin entfernen. Mit Schokolade, Pfeffer und Salz abschmecken. Sojacreme oder Creme Fraiche abschließend einrühren und nicht mehr köcheln lassen, lediglich erwärmen. Zutaten: • 100 g Cranberries, getrocknet • 150 ml Rotwein, trocken • 700 g Hirschgulasch • Pfeffer, grob • 3 EL GUT&GÜNSTIG Pflanzenöl aus Raps • Salz • 3 Zwiebel, rot • 2 Apfel, rot • 400 ml Wildfond • 2 Stange Zimt • 2 Zweig Rosmarin • 2 EL Sojacreme • 20 g Chili-Schokolade • Pfeffer Dazu: • 50 g Haselnussblättchen • 500 g Schupfnudel ➌ Haselnussblättchen ohne Fettzugabe in einer weiteren Pfanne goldbraun rösten und anschlie ßend zur Seite stellen. Schupfnudeln nach Packungsanleitung anbraten und mit den Haselnuss blättchen bestreut zum Gulasch servieren. Dazu passt ein KräuterKopfsalat, ein Rezept dafür finden Sie unter www.edeka-rezepte.de. 18 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte

LABEL 56 FASHION DR. MED. DENT. MAGDA-ANASTASIA (GENANNT MAJU) MYLONAS-HELBING Zahnmedizinerin Lieber Daniel, wir beide kennen uns noch gar nicht so lange und doch verbin- det uns eine tiefe Freundschaft, die mir erlaubt mit „mütter- lichem“ Stolz deinen bisherigen Lebensweg zu betrachten. Ich sehe einen jungen Mann, der zielstrebig und mit großem Erfolg seine Pläne realisiert. Innovativ, fleißig und mit einer großen sozialen Kompetenz kannst du auf 10 Jahre "LABEL 56“ zurück- blicken und ich wünsche dir aus tiefstem Herzen Gesundheit und sehr viele weitere, erfolgreiche Jahre. Meine herzlichsten Glück- wünsche zum 100.-sten Cover von „LABEL 56“. Deine Maju. 22 Inspiriert durch die Musik großer Singer-Song- writer und deren ikonischen Bühnenoutfits ent- führt die neue Lena Hoschek Kollektion, die den klingenden Namen "Jolene" trägt im Herbst/ Winter 23/24 in eine Welt, in der Country, Blues, Alternative, Rock 'n' Roll und Folk den Ton angeben.

Werde jetzt Teil unseres Teams! Assistenz (m/w/d) in der Kinderzahnheilkunde Auszubildende:r (m/w/d) zur Zahnmedizinischen Fachangestellten Wir suchen: Prophylaxe Helfer /-in und Assistenz (m/w/d) In Vollzeit oder Teilzeit Erfahrung in der Kinderbehandlung & -Prophylaxe sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung Wir suchen: Zuverlässige, motivierte Teamplayer Leidenschaft im Umgang mit Menschen Wir bieten: Ein sympathisches und hilfsbereites Praxisteam Vielfältige Weiterbildungsoptionen Einblicke in die „zauberhafte“ Kinderbehandlung Eine unbefristete Beschäftigung (bzw. bei Ausbildung Chance auf Übernahme) R E M A R C & N I L R E B : s o t o F Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Jens Helbing Dr. med. dent. Magda-Anastasia Mylonas-Helbing Clemensstr. 26-30 • 56068 Koblenz Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! www.zahnarztpraxis-helbing.de

Mit "Jolene“ bringt Lena Hoschek nicht nur ihre Leidenschaft für Musik zum Ausdruck, sie widmet die Entwürfe auch dem New Bohemian und Cowboy Feeling, das die Genres prägt. Die Kollektion transportiert den entspannten Sex Appeal und Freigeist von Künstlern wie Nikki Lane, Jenny Lewis, Sierra Ferrell, Lana Del Rey und Dan Auerbach - Artists von heute, die das große Echo von Dolly Parton und Wanda Jackson noch heute in ihren Interpretatio- nen ertönen lassen. LABEL 56 24 THOMAS ANDERS The Gentleman of Music Als 2014 die erste Ausgabe von „LABEL 56“ erschien, dachte man wahrscheinlich noch nicht an die 100ste Ausgabe, aber es ist eine beeindruckende Leistung. Heute, 9 Jahre später, hat sich das Maga- zin zu einem wichtigen Bestand- teil der Printmedien im Großraum Koblenz entwickelt, indem es Persönlichkeiten durch ausführ- liche Interviews näher bringt, und Information sowie Lebensart ver- mittelt. Herzlichen Glückwunsch an das Team von „LABEL 56“!

Auch romantische Boho-Looks, die Feminität und Roughness miteinander vereinen, finden ihren gebührenden Auftritt in der Kollektion. LABEL 56 FASHION RÜDIGER HAU HAU LICHTDESIGN Lieber Daniel, die allerherzlich- sten Glückwünsche zur 100. Aus- gabe und Besten Dank, dass ich pünktlich zur Eröffnung unseres neuen Firmengebäudes im April 2017 auf dem Cover sein durfte. Dir weiterhin viel Erfolg mit dei- nem Magazin. "Jolene" strahlt mit ihrer kräftigen Farbpalette - von satten Rottönen über warmes Mocca bis zu Paisley in klassi- schem schwarz-weiß - eine rebellische Abenteuer lust und gleichzeitig eine romantische Wildwest-Ästhetik aus. 26

um Wohlbeﬁ nden und Regeneration von Körper und Geist. Egal ob zu zweit, aktiv mit Freunden oder entspannt im Wellness-Wochenende: Hier können Sie sich entspannen und wohlfühlen, neue Energie tanken und mit allen Sinnen genießen. Zudem haben Sie auch die Möglichkeit,Tagungen und Seminare nach Ihren Wünschen und individuellen Anforderungen in hellen Räumlichkeiten mit professioneller Genießen Sie Ihre FASHION LABEL 56 Fließende Boho-Kleider lassen sich easy mit Lederjacke und Vintage-Accessoires stylen, aufwändige Stickereien veredeln Blusen und Röcke und machen die Looks zu einem un- verwechselbaren Blickfang mit einem Hauch von Luxus. Im Takt der Bewegung schwingende Fransendetails verleihen den Outfits Dynamik und Glamour und spiegeln die lebhafte Persönlichkeit von Artists auf der Bühne wider. • 1 Übernachtung von Sonntag auf Montag • Reichhaltiges Frühstücksbuﬀ et in der Orangerie • 1 Sauna-Tageskarte pro Person (am An- oder Abreisetag) • Nutzung des Fitnessstudios la vida SPORTS • Kostenfreies W-LAN, kostenlose Parkplätze ANZEIGE für 2 Personen ab Hier erleben Sie erholsame Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Im monte mare HOTEL**** in Andernach dreht sich alles um Wohlbeﬁ nden und Regeneration von Körper und Geist. um Wohlbeﬁ nden und Regeneration von Körper und Geist. um Wohlbeﬁ nden und Regeneration von Körper und Geist. Egal ob zu zweit, aktiv mit Freunden oder entspannt im Egal ob zu zweit, aktiv mit Freunden oder entspannt im Egal ob zu zweit, aktiv mit Freunden oder entspannt im Wellness-Wochenende: Hier können Sie sich entspannen Wellness-Wochenende: Hier können Sie sich entspannen Wellness-Wochenende: Hier können Sie sich entspannen und wohlfühlen, neue Energie tanken und mit allen Sinnen und wohlfühlen, neue Energie tanken und mit allen Sinnen und wohlfühlen, neue Energie tanken und mit allen Sinnen genießen. Zudem haben Sie auch die Möglichkeit,Tagungen genießen. Zudem haben Sie auch die Möglichkeit,Tagungen genießen. Zudem haben Sie auch die Möglichkeit,Tagungen und Seminare nach Ihren Wünschen und individuellen und Seminare nach Ihren Wünschen und individuellen und Seminare nach Ihren Wünschen und individuellen Anforderungen in hellen Räumlichkeiten mit professioneller Anforderungen in hellen Räumlichkeiten mit professioneller Anforderungen in hellen Räumlichkeiten mit professioneller Ausstattung abzuhalten. Die Preise unterliegen einer begrenzten Verfügbarkeit. Gültig für Aufenthalte bis 23.12.2024. » ENTSPANNT IN DIE WOCHE« Ihre verlängerte Pause vom Alltag • 1 Übernachtung von Sonntag auf Montag • 1 Übernachtung von Sonntag auf Montag • 1 Übernachtung von Sonntag auf Montag • Reichhaltiges Frühstücksbuﬀ et in der Orangerie • Reichhaltiges Frühstücksbuﬀ et in der Orangerie • Reichhaltiges Frühstücksbuﬀ et in der Orangerie • 1 Sauna-Tageskarte pro Person (am An- oder Abreisetag) • 1 Sauna-Tageskarte pro Person (am An- oder Abreisetag) • 1 Sauna-Tageskarte pro Person (am An- oder Abreisetag) • Nutzung des Fitnessstudios la vida SPORTS • Nutzung des Fitnessstudios la vida SPORTS • Nutzung des Fitnessstudios la vida SPORTS • Kostenfreies W-LAN, kostenlose Parkplätze • Kostenfreies W-LAN, kostenlose Parkplätze • Kostenfreies W-LAN, kostenlose Parkplätze für 2 Personen ab 169 € für 2 Personen ab für 2 Personen ab Genießen Sie Ihre Genießen Sie Ihre Genießen Sie Ihre Geschäftsreise, Ihren Städtetrip oder den Wellnessurlaub im neuen monte mare Hotel Andernach. Hier erleben Sie erholsame Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Klingelswiese 1 · 56626 Andernach · Tel. 02632 / 987221-9 · Buchung und mehr Informationen auf www.monte-mare.de/hotel Die Preise unterliegen einer begrenzten Verfügbarkeit. Die Preise unterliegen einer begrenzten Verfügbarkeit. Gültig für Aufenthalte bis 23.12.2024. Gültig für Aufenthalte bis 23.12.2024. Die Preise unterliegen einer begrenzten Verfügbarkeit. Gültig für Aufenthalte bis 23.12.2024. Hier erleben Sie erholsame Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Hier erleben Sie erholsame Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Klingelswiese 1 · 56626 Andernach · Tel. 02632 / 987221-9 · Buchung und mehr Informationen auf www.monte-mare.de/hotel

LABEL 56 FASHION MICHAEL BROST brost.schäfer Steuerberater Partnerschaft mbB Lieber Daniel, erfolgreiche Be- ziehungen sind der Grundpfeiler für den langfristigen Unterneh- menserfolg. Seit über 10 Jahren begleiten wir deinen Weg voller Innovationen und höchster Dyna- mik. Deine Unternehmen meistern stets alle Herausforderungen und streben kontinuierlich danach, die Erwartungen zu übertreffen. Das Ergebnis sind Meilensteine diverser Erfolgsgeschichten, die von Spitzenleistungen geprägt sind. Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und danken für die ver- trauensvolle Zusammenarbeit! 28 Lena Hoschek setzt mit der neuen Kollektion AW23/24 - ein Statement für alle Frauen, die mutig ihren eigenen Stil zelebrieren und ihre Authentizität und Bodenständigkeit unter- streichen möchten. Zeitlose Looks, die über Jahre nichts an ihrer starken Ausstrahlung einbüßen werden und Ausdruck dafür sind, sich nicht von Konventionen einschränken zu lassen.

RECRUITING An alle Unternehmer, Personal-Entscheider, HR-ler und Recruiter! Mit Mimik-Recruiting verwandele ich Ihr unsichtbares Bauchgefühl in sichtbare Klarheit! IHR RESULTAT: Lassen Sie Ihren Bewerbern vor und hinter den Kopf schauen. Somit sparen Sie Zeit, Geld und Nerven in Ihrem Bewerbungs- prozess. Entscheidungssicherheit im Bewerbungsgespräch Professionelles Bewerber-Proﬁling Senkung der Fluktuationsrate Insbesondere in der Probezeit Zusammenstellung wirksamer und harmonischer Teamkonstellationen Adressatengerechte Stellenanzeigen und passende Außenwirkung Ich freue mich darauf, Sie dabei zu unterstützen! Alle Infos zum Thema Mimik-Recruiting ﬁnden Sie unter: www.mimik-expertin.de

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS Kopenhagen, die charmante Hauptstadt Dänemarks, ist ein Ort, an dem Geschichte auf Moderne trifft und die Lebensqualität in ihrer reinsten Form erlebt werden kann. Auf meiner Reise in diese zauberhafte Stadt habe ich mich von der Eleganz der Architektur, der kulinarischen Vielfalt und der entspannten Atmosphäre verzaubern lassen. Kopenhagen ist nicht nur eine Stadt, sondern ein Erlebnis, das jeden Sinnesbereich anspricht. DR. ANDREAS HARTKORN Koblenzer Gewürztradition seit 1920 Lifestyle und regionale Themen vereint – das schafft kein Magazin so auf den Punkt wie LABEL 56. Daniel Koenen gelingt es in Zeiten der Digitalisierung, ein erfolgrei- ches Printmedium herauszuge- ben. Eine tolle Leistung! Ich freue mich, als Geschäftsführer der Hartkorn Gewürzmühle GmbH, Teil der ersten 100 Cover und der Geschichte von LABEL 56 zu sein. Ich wünsche weiterhin viel Erfolg und freue mich auf die kommen- den Ausgaben! h s a l p s n U f u a s g r e b s r a V s d n a l o R : o t o F 32

FA M I L I E N U N T E R N E H M E N H A N D I N H A N D G EM E I N S AM I N D E R R E G I O N Auf den Geschmack kommt’s an Was beste Gewürze mit einer hochwertigen Büroeinrich- tung zu tun haben? Hier ist guter Geschmack gefragt! Deshalb kam für Andreas Hartkorn, Geschäftsführer der Hartkorn Gewürzmühle GmbH, nur Carola Kretzer-Knopp von der Koblenzer Kretzer GmbH in Frage, als es um die Ausstattung seines Erweiterungsbaus in Mülheim- Kärlich ging. „Wir sind begeistert“, schwärmt Andreas Hartkorn. „Jetzt ist nicht nur das Unternehmen unter einem Dach vereint, Frau Kretzer-Knopp hat zudem mit viel Stilsicherheit für einen klaren Look gesorgt!“ Das Projekt ist ein klarer Beweis für die gute Kooperation zweier Familienunternehmen „Die Arbeit bei Hartkorn hat mir große Freude bereitet“, sagt Carola Kretzer-Knopp. „Mit dem Interior- Design ist das Unternehmen am Puls der Zeit.“ HARTKORN GEWÜRZLADEN AB DEM 04.11.2023 IN MÜLHEIM-KÄRLICH Mo-Mi 10-14 Uhr Do-Sa: 10-18 Uhr Carl-Benz-Str. 13 Andreas Hartkorn HARTKORN GEWÜRZMÜHLE GMBH Carl-Benz-Str. 13 · 56218 Mülheim-Kärlich Telefon: 0 26 30 / 96 320 info@hartkorn-gewuerze.de hartkorn-gewuerze.de Carola Kretzer-Knopp KRETZER GMBH buero@kretzer.info kretzer.info N * *Coupon abtrennen und mitbringen. Gültig ab dem 04.11.2023 bis 31.12.2023. Pro Kunde nur einmal anwendbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen und Gutscheine. Hartkorn Gewürzmühle GmbH 15€ I E H C S T U Carl-Benz-Str. 13 · 56218 Mülheim-Kärlich G sparen beim Einkauf in unserem Gewürzladen!

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS EIN SPAZIERGANG DURCH DIE GE- SCHICHTE Wenn man Kopenhagen erkundet, kann man nicht umhin, von der reichen Geschichte dieser Stadt fasziniert zu sein. Der Nyhavn, der Neue Hafen, ist wohl eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. Mit seinen farbenfrohen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert, die entlang des Kanals stehen, ist es der perfekte Ort für einen entspannten Spaziergang. Hier findet man auch zahlreiche Restaurants und Cafés, in denen man dänische Spezialitäten wie Smørrebrød (belegte Brote) und frischen Fisch genießen kann. Einen weiteren historischen Schatz Kopenhagens findet man im Schloss Rosenborg. Dieses beeindruckende Renaissance-Schloss beherbergt die dänischen Kronjuwelen . k c o t s / o t o h p 1 1 f : m o c . e b o d a o t o F ANZEIGE

I E G E Z N A und bietet einen Einblick in die königliche Geschichte des Landes. Die prächtigen Räume und der bezaubernde Schlossgarten sind ein Muss für Geschichts- und Architekturliebhaber. h s a l p s n U Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitraum: f u a y b ø S b o k a J : o t o F ARCHITEKTUR, DIE BEGEISTERT Kopenhagen ist auch für seine mo- derne Architektur bekannt, und der wohl berühmteste Vertreter ist das Opernhaus. Das von Henning Larsen entworfene Gebäude ist ein Meister- werk der zeitgenössischen Architektur und ein echter Blickfang am Ufer des Kanals. Es ist nicht nur ein Ort für groß- artige Aufführungen, sondern auch ein Ort, an dem man die Architektur und das Meer in perfektem Einklang erleben kann. • Medizinische/-r Fachangestellte/-r (w/m/d) Teil- und Vollzeit • Front Office Manager/-in (w/m/d) Teil- und Vollzeit r e l l y M i a K : s o t o F VORSORGEUNTERSUCHUNGEN – Denken Sie an Ihre Gesundheit! • Gesundheitsuntersuchung / Check-up-Untersuchung • Apparative Diagnostik • Blutuntersuchungen HAUSÄRZTLICHE PRAXIS Anja Klinghuber Mayener Straße 10 56220 Bassenheim Tel: E-Mail: Web: +49 (0) 2625-228 info@praxis-klinghuber.de www.praxis-klinghuber.de Sprechstunde: Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mo./Di./Do. Nachmittags nach Vereinbarung

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS Ein weiteres architektonisches Highlight ist die Königliche Bibliothek, auch bekannt als "Der Schwarze Diamant". Die Kombi- nation aus Glas und schwarzem Marmor verleiht dem Gebäude ein modernes und elegantes Erscheinungsbild. Das Innere ist genauso beeindruckend wie das Äußere, mit einer beeindruckenden Sammlung von Büchern und einem atemberauben- den Blick auf den Kanal. m o c . e b o d a . k c o t s / n i v o r b o n r e h C : o t o F Mitten im Herzen Kopenhagens thront der Rundetaarn, ein Meisterwerk aus dem 17. Jahrhundert und ein Zeuge der Stadt- geschichte. Mit seiner beeindruckenden Wendeltreppe und Ausstellungen, die auf dem Weg nach oben begleiten, bietet er nicht nur Geschichte, sondern auch einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf die Stadt. Diese Perspektive erstreckt sich über die Altstadt, die modernen Wahrzeichen und die Küsten- linie. Der Rundetaarn ist ein Ort der Ruhe, Kultur und Inspiration, der Kopenhagens kulturelles Erbe perfekt verkörpert. h s a l p s n U f u a r e n e d n e w h c s u n a m : o t o F h s a l p s n U f u a e v a h h c u B b o c a J : o t o F 36 KULINARISCHE ENTDECKUNGEN Die dänische Küche ist in den letzten Jahren zu Recht weltweit bekannt geworden. In Kopen- hagen gibt es eine Fülle von Restaurants, die für ihre Kreativität und Qualität bekannt sind. Be- suchen Sie beispielsweise das Noma, das mehr- fach als bestes Restaurant der Welt ausgezeich- net wurde. Hier wird die nordische Küche auf höchstem Niveau zelebriert, und die Zutaten stammen größtenteils aus der Umgebung. Wenn Sie nach einer entspannteren Option suchen, sollten Sie unbedingt die Street- Food-Märkte von Kopenhagen besuchen. Der Kødbyens Mad & Marked ist ein lebhafter Ort, an dem Sie Gerichte aus aller Welt probieren können. Hier finden Sie von Burger über Sushi bis hin zu lokalen Spezialitäten alles, was das Herz begehrt.

STEUERN Sie Ihre Zukunft mit uns. Beruf oder Familie? Unser Beratungsangebot Ihre Familie liegt uns genauso am Herzen wie Ihre berufliche Weiterentwicklung. Damit unsere Mitarbeiter Beruf und Familie miteinander vereinbaren können, bieten wir unterschiedliche Arbeitszeit- modelle an. Weitere Informationen gewünscht? Lernen Sie weitere Benefits kennen und entdecken Sie unsere Stellenangebote auf www.brostschaefer.de/karriere Unsere Kooperation - Ihr Plus Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz www.hse-recht.de • 0261-973365-0 • Unterstützung bei Existenz- gründungen • • • • umfassende Betriebs- und Wirtschaftsberatung Planung von Liquidationen, Neu- gründungen und Umwandlungen Beratung bei Unternehmens- nachfolgefragen Steuerplanung und Strategie- entwicklung • Unterstützung bei Finanz- gesprächen mit Banken • • • Abwicklung von Betriebsprüfungen Beratung zur steuerlich optimalen Rechtsformwahl steuergutachterliche Tätigkeiten Bubenheimer Bann 14 • 56070 Koblenz www.brostschaefer.de • 0261-973690-0

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS DIE GEMÜTLICHE LEBENSART Eine Sache, die mir bei meinem Besuch in Kopenhagen besonders aufgefallen ist, ist die entspannte und gemütliche Lebensart der Menschen. Die Dänen wissen, wie man das Leben in vollen Zügen genießt, sei es bei einem Spaziergang durch den Park, einem Kaffee in einem gemütlichen Café oder einem Glas Wein in einer der vielen Bars der Stadt. h s a l p s n U f u a z t i b u a T a i l ANZEIGE u J : o t o F h s a l p s n U f u a s i n u o v r a K k c i N : o t o F Der Tivoli-Garten ist ein weiterer Ort, an dem man die entspannte Lebensart der Dänen erleben kann. Dieser Vergnügungspark, der im Jahr 1843 eröffnet wurde, ist einer der ältesten der Welt und bietet eine einzigartige Mischung aus Achterbahnen, Shows und blühenden Gärten. Es ist der perfekte Ort, um sich wie ein Kind zu fühlen und den Moment zu genießen. www.rotwild-bikes.de DEIN BIKE T e l : + 4 9 2 6 1 9 2 1 9 3 1 9 0 • I n d e r F l o r i n s k a u l 6 • 5 6 2 1 8 M ü l h e i m - K ä r l i c h

LABEL 56 40 h s a l p s n U f u a a r i e r r e F a r o r u A Kopenhagen ist eine Stadt, die ihre Besucher mit einer faszinierenden Mischung aus Geschichte, Architektur, Kulinarik und Lebensfreude begeistert. Ob Sie durch die historischen Straßen schlendern, moderne Architektur bewundern oder die köstliche dänische Küche genießen, hier gibt es für jeden etwas zu entdecken. Kopenhagen ist ein Ort, der Kultur und Lebensqualität auf einzigartige Weise vereint und definitiv einen Besuch wert ist. Erleben Sie selbst die Magie dieser Stadt und lassen Sie sich von ihrem Charme verzaubern. : o t o F ANZEIGE ÜBER 100 TITEL BIS ZU 50% GÜNSTIGER INDIVIDUELLE LESEFREUDE – AUCH PRIVAT TITEL JEDERZEIT AUSTAUSCHBAR KOSTENLOSE LIEFERUNG MONATLICH KÜNDBAR Wir haben für alle die richtige Zeitschrift! Lassen Sie sich von einer kostenlosen Leseprobe überzeugen!

LABEL 56 Villa Michels Ihre exklusive Eventlocation in Andernach am Rhein Eingebettet in ein parkähnliches Grundstück direkt am Ufer des Rheins, erwartet Sie die frisch restaurierte, neobarocke Villa aus dem Jahr 1897, die mit Charme und ihrer be- wegten Geschichte begeistert. Schon beim Betreten der Villa Michels werden Sie in der Eingangshalle von historischen Details und einem repräsentativen Treppenhaus empfangen. Die hellen, lichtdurchfluteten Räume schaffen eine einladende Atmosphäre und machen Ihre Veranstaltung zu einem ganz besonderen Erleb- nis. Egal ob Business-Event, Seminar, Kunst- und Kulturveranstaltung oder auch private Feierlich- keit, Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Die gepflegte Parkanlage rund um die Villa lädt zum Verweilen ein und bietet Ihnen zusätzliche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten oder ent- spannte Pausen während Ihrer Veranstaltung. Wir legen großen Wert auf Qualität und Service. Unser professionelles Team steht Ihnen bei der Planung Ihres Events gerne zur Seite. Unser Haus hat bereits zahlreiche prominente Gäste empfangen, darunter auch Konrad Ade- nauer. Tauchen Sie also ein in die Geschichte der Villa Michels und lassen Sie sich verzaubern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. GUT ZU WISSEN Aktuell haben wir über den Dächern der Stadt Andernach einzigartige Büroräume in unserem frisch ausgebauten Dachgeschoss zu vermieten! ANZEIGE

INTERIOR LABEL 56 ALOIS LUBBERICH Lubberich GmbH Dental-Labor Seit 2009 arbeiten wir mit Daniel Koenen zusammen und haben gemeinsam unzählige Erfolgsgeschichten geschrie- ben. Daniel ist mit seinen kompetenten und erfahrenen Mit- arbeiter:innen stets ein zuverlässiger und vertrauensvoller Partner auf Augenhöhe, auf den man sich 100%ig verlassen kann. Danke für diese Freundschaft! Weihnachten ist eine Zeit des Zusammenseins. Die Familie kommt über Generationen und geografische Grenzen hinweg zusammen, Freunde treffen sich, um auf das vergangene und das kommende Jahr zurückzublicken. Wir öffnen unsere Häuser, um gemeinsam zu essen, zu trinken und zu feiern. Wir decken den Tisch mit geerbtem Silberbesteck und unserem Lieblingsgeschirr und servieren eine Fülle von warmen und herzhaften Gerichten, die zu dieser besonderen Zeit des Jahres pas- sen. Wir dimmen das Licht und zünden Kerzen an. Mit der Weihnachtskollektion 2023 ehrt ferm LIVING die Vergangenheit und schafft Er- innerungen für die Zukunft. ANZEIGE ENTDECKE ETWAS WUNDERBARES … IM CONCEPT-STORE FÜR GESCHENKE VON REUFFEL. — IM HERZEN DER ALTSTADT AN DER LIEBRAUENKIRCHE 11 IN KOBLENZ. youarewunderbar

LABEL 56 INTERIOR TAFELAUFSATZ DAMO GLAS Mit ihrer fließenden, organischen Form ist die Glasvase Damo ein eleganter und schöner Blickfang auf jedem gedeckten Tisch. Ganz aus Glas gefertigt, scheint das skulpturale Stück elegant in der Luft zu schweben, als bestünde es nur aus Wasser - daher auch der Name, der von Damona, der keltischen Göttin des heiligen Wassers, inspiriert wurde. ANDREA REGNERY Versicherungen und Immobilien Was in 2014 als „One-Man-Show“ in Bendorf-Sayn begonnen hat, ist heute ein anerkanntes, unabhän- giges Medienunternehmen, wel- ches in unserer Region nicht mehr wegzudenken ist. Wir sind stolz darauf, dass wir von Beginn an die LABEL 56 GmbH als unabhängiges Versicherungsbüro beraten dür- fen. Gratulation an Firmengründer Daniel Koenen und sein Team zu dieser erfolgreichen Entwicklung. 44 Da jedes Stück handgefertigt wird, ist jeder Tafelauf- satz ein Unikat. Verwenden Sie das Damo Glass Centrepiece als dekorative Obstschale, um Ihren Gästen delikate Speisen zu servieren, oder stel- len Sie es auf Ihren Couchtisch oder Ihre Fens- terbank, um Ihren Raum zu verschönern. MARBLE WEIHNACHTSKUGEL

Join our Team. Wir bieten unseren Kunden europaweit zukunfts- weisende Lösungen in der Kälte- und Klimatechnik. Höchste Qualität erreichen wir ausschließlich im Zur Verstärkung unseres Teams suchen & bieten wir: Team. Daher legen wir großen Wert auf eine offene Gesprächs- kultur und gegenseitige Wertschätzung. Indem unsere Teamer ihre individuellen Stärken einsetzen, schaffen Ausbildungsstelle: Technischen Systemplaner (m/w/d) Fachrichtung Versorgungs- wir innovative und starke Lösungen für die komplexen und Ausrüstungstechnik Anforderungen unserer Kunden. Wir suchen Menschen, die Spaß an gelingender Kollaboration haben und sich stetig weiterentwickeln. …so be a Part of the solution. Ausbildungsstelle: Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) - Buchhaltung, Rechnungswesen, Kundenkommunikation, u.v.m. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden oder mailen Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Fahrer auf Stundenbasis (m/w/d) Deutschlandweite Chauffeurdienste, Fahrzeugpflege, Werkstattmanagement etc. KB KälteBeratung GmbH In den Sieben Morgen 1a 56077 Koblenz Tel.: 0261 / 988 223 0 E-Mail: bewerbung@kaelte-beratung.de www.kaelte-beratung.de Ausschreibungs-Details finden Sie unter dem QR-Code!

LABEL 56 INTERIOR FLAKE CHRISTBAUMSTÄNDER Der Christbaumständer Flake ist von den einzigartigen Formen von Schneeflocken und wilden Bergblumen inspiriert. Der Flake Weihnachtsbaumständer bringt einen Hauch von Natur in Ihr Weihnachts- zimmer. Die einzigartige Form des Ständers besteht aus einer pulverbeschichteten Eisenstange, die gebogen und gewölbt wurde, um einen stabilen und schönen Stand für Ihren Weihnachtsbaum zu schaffen. Mit den fünf Münzschrau- ben können Sie den Ständer jeder- zeit an den Stamm Ihres Baumes anpassen und ausrichten. VELA STAR CHRISTBAUM- SPITZE MATTHIAS NESTER Vorstands vorsitzender der Sparkasse Koblenz Es ist bemerkenswert, mit welch großem Engagement sich Daniel Koenen seit der ersten Ausgabe der Region Koblenz und Umge- bung widmet. In jeder Ausgabe sind seine Wertschätzung und sein Herzblut für unsere Heimat zu spüren – und das in einer großen Bandbreite an verschie- densten Themen. Wir freuen uns, dass wir ihn und sein Team unterstützen können, und stehen ihnen auch bei der weiteren Zu- sammenarbeit vertrauensvoll zur Seite. Herzlichen Glückwunsch zur 100. Ausgabe! 46

LABEL 56 INTERIOR VELA WEIHNACHTS- STRUMPF Sorgfältig aus natürlicher, ungefärb- ter GOTS-zertifizierter Baumwolle hergestellt, hat der Vela Weihnachts- strumpf einen unbeschwerten, naiven Ausdruck, der an die Nostalgie von selbstgemachtem Weihnachtsschmuck erinnert. Ein wunderschöner, doppel- lagiger Stern aus Baumwollsegeltuch wurde von Hand auf jeden Strumpf appliziert und verleiht jedem Strumpf ein hübsches, einzigartiges Detail. Die Ränder des Sterns sind ausge- franst, was die entspannte Haptik des ANZEIGE A B R I S S | E N T K E R N U N G | S C H R O T T - & M E T A L L H A N D E L UNSERE LEISTUNGEN Abriss Baggerarbeiten Demontage Entkernung Entrümpelung • • • • • • Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung • Schrott- & Metallhandel WAS UNS AUSZEICHNET • Fachgerechte und verantwortungsvolle Entsorgung Langjährige Erfahrung • • Wir zahlen Tageshöchstpreise für Ihren Schrott, Metalle und Edelmetalle RUFEN SIE UNS AN! Robin Diederichs Dennis Nefferdorf Tel. 0173 4579879 Tel. 0173 4107909 dn-recycling@outlook.de | dn-recycling.de Johannes-Popitz-Straße 4 | 56076 Koblenz

SERVIETTENRINGE FOREST Inspiriert von der Natur erinnern die Forest Ser- viettenringe an zarte Schmuckstücke, die lässig und elegant den Tisch schmücken. Die Serviettenringe Forest sind aus 100% massivem Messing gefertigt und haben einen realis- tischen Ausdruck sowie wunderschön detaillierte Oberflä- chen. Lassen Sie jede Serviette kunstvoll mit einem Serviettenring um- wickeln, sei es für besondere Anlässe oder um einen legeren Tisch aufzuwerten. Forest Serviettenringe sind in zwei Farbvarianten erhältlich: Messing und Schwarz. LABEL 56 INTERIOR ALEXANDRA UND ANDREAS HESS Malerwerkstatt Hess Herzlichen Glückwunsch liebes LABEL 56-Team zur 100. Aus- gabe. Dieser Meilenstein ist ein Beweis für euer Engagement, eure Innovationskraft und euren unermüdlichen Einsatz für die beste Performance. Besonders gilt zu erwähnen, dass wir große Fans der Authentizität eurer Unternehmergeschichten sowie der Herzlichkeit eurer Kommu- nikation sind. Wir bedanken uns ganz herzlich für die vertrauens- volle und erfolgreiche Zusam- menarbeit und freuen uns auf die nächsten 100 Ausgaben. WEIHNACHTSBAUM KERZENHALTER FOREST 50

PINE WEIHNACHTSKALENDER Der Pine Weihnachts- kalender ist eine mo- derne Interpretation der dänischen Tradition des Julekalenders. Ein Weihnachtskalender, bei dem man einem geliebten Menschen jeden Tag im Dezember bis Heiligabend ein kleines Geschenk macht. Die Basis des Weih- nachtskalenders besteht aus ungefärbtem Baum- wollstoff. Die Taschen sind aus griffiger Naturjute und bilden zusammen die Form eines festlichen Weihnachts- baumes. Jede Tasche ist mit einer Zahl zwischen 1 und 24 bestickt, die das jeweilige Datum angibt. LABEL 56 ANZEIGE Malerwerkstatt Andreas Hess Hess In 5. Generation verrückt nach Farbe. K e i n W e g i s t u n s z u w e i t : W e s t e r w a l d • K o b l e n z • B o n n • K ö l n • F r a n k f u r t Hohlstraße 18 • 56427 Siershahn Tel.: 02623-5699 • info@malerwerkstatt-hess.de www.malerwerkstatt-hess.de malerwerkstatt_andreas_hess Malerwerkstatt Hess

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH „ICH ARBEITE NICHT FÜR GELD!“ Hätten Sie gedacht, dass einer der erfolgreichsten Musikproduzenten Deutsch- lands quasi um die Ecke wohnt? Anders als die weltbekannten Künstlerinnen und Künstler, die er betreut, kann er noch unbehelligt über die Straße gehen. Dabei kommt vermutlich bereits der nächste Nummer-eins-Hit von ihm und damit aus unserer Region. Christian Geller hat schon viele fast erloschene Sternchen so sehr zum Leuchten gebracht, dass man sie gar nicht mehr übersehen konnte. Doch er ist mehr als ein Musikproduzent. Der kreative Kopf hat in Kruft an der A61 einen Ort geschaffen, der zum Kult werden kann: das Studio 61. Hier werden in modernsten Räumen mit erstklassiger Technik Songs, Musikvideos, Werbespots und andere Formate produziert. Alles bis ins kleinste Detail durchdacht, an einem Ort und aus einer Hand. Was Weltstars freut, darf auch von Normalsterblichen genutzt werden. Ob Workshop oder Firmenevent - wir haben Christian Geller besucht und gefragt, was es mit dem Studio auf sich hat. 52 FOTOS: BERLIN&CRAMER TEXT: ALEXANDRA KLÖCKNER

IHRE TITELSTORY 2024! FRANK GOTTHARDT Firmengründer und Verwaltungs- ratsvorsitzender der CompuGroup Medical SE aus Koblenz Lieber Daniel Koenen, es ist mir eine große Freude, Ihnen anlässlich der 100. Jubiläumsaus- gabe Ihres Magazins LABEL 56 meine Gratulation zu übermitteln. LABEL 56, ein echtes Aushängeschild unserer Region. Es hat sich im Laufe der Jahre zu einem unverzichtbaren Bestandteil unserer regionalen Me- dienlandschaft entwickelt. Als lang- jähriger Partner und Leser habe ich verfolgen dürfen, wie Ihr Medienun- ternehmen kontinuierlich gewach- sen ist. Sie und Ihr Team arbeiten stets professionell und kompetent, und Ihre Hingabe zu Ihrer Mission ist jederzeit spürbar. Ich gratuliere Ihnen von Herzen zur 100. Ausgabe Ihres Magazins, wün- sche Ihnen weiterhin viel Erfolg auf Ihrem Weg und freue mich auf viele weitere Ausgaben, die uns alle glei- chermaßen informieren, begeistern und inspirieren werden. Herzliche Grüße Ihr Frank Gotthardt

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Herr Geller, wen hätte man kürzlich bei Ihnen antreffen können? Anastasia war vier Wochen hier, Eloy de Jong mit Ross Antony mehrfach - und gleich kommt Thomas Anders ins Studio. Mit Anas- tasia habe ich hier ihr aktuelles Album aufgenommen. Kennen Sie das Musikvideo zu ihrem Lied mit Peter Maffay? Auch das haben wir hier produziert. In den letzten Tagen hätten Sie hier alle Kandi- datinnen und Kandidaten der kommenden Staffel von Promi Big Brother antreffen können. Ich produziere die Titelmusik dazu, sodass sie alle den Song hier einsingen und wir auch das Musik- video dazu drehen werden. Doch zuvor haben wir hier für Sat1 sämtliche Interviews mit den Teilnehmenden vorproduziert, die man später beispielsweise in den Magazinen lesen wird. Letzteres hat nichts mit Musik zu tun. Das ist richtig. Wir sind nicht nur ein Musikstudio, sondern eine Full-Service-Media-Agentur. So haben wir für die Firma Rhodius eine Imagekampagne produziert. “TRINK BIG” in Anlehnung an “Think big” war eine Plakatwerbung samt Social-Media-Marketing- Aktion, bei der unterschiedliche Menschen aus der Region vorge- stellt wurden, die etwas erreicht haben. “Mach was du willst. Trink was du brauchst” lautete einer der Slogans dazu. Wir haben Inter- views mit den Protagonisten gedreht und Fotoshootings durch- geführt. Alles ist hier im Studio 61 entstanden. Ich bin nach wie vor hauptsächlich Musikproduzent und liebe diese Arbeit. Doch es ist schön zu sehen, dass die Firma samt ihrer Struktur wächst. Was genau haben Sie hier in Kruft geschaffen? Aufgrund der Autobahnanbindung waren wir so mutig, dass wir gesagt haben: Wir bauen ein 1000-Quadratmeter-Gebäude mit Stu- dios, in denen man Ton-, Video- und Fotoaufnahmen produzieren kann. Diese Kombination ist europaweit einzigartig. Damit machen wir Menschen und Unternehmen glücklich, denn sie müssen dafür nur an einen einzigen Ort kommen und erhalten alles aus einer Hand. Das fängt bei mittelständischen Unternehmen an und geht bis hin zu Weltstars, die mit uns eine Platte aufnehmen und Videos sowie Fotos produzieren. Dann lassen sie sich in dieser schönen Region für mehrere Wochen nieder und ihre ganze Kampagne für die Welt entsteht bei uns. 56 “Man sollte nur Dinge tun, in denen man gut ist.” H

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 bewerben. Ich überlege mir Grafiken und Schriftarten bis hin zu den Outfits der Künstlerinnen und Künstler, die sie in den Spots, innerhalb des Musik- videos, im nächsten Konzert oder beim großen Fernsehauftritt tragen. Und Sie sind bei jedem TV-Auftritt Ihrer Stars dabei, richtig? Ja, und genau deshalb kann ich das alles nicht alleine machen. Insofern ist es super, ein so großartiges Team zu haben. Mitarbeitende, aber auch Freelancer und vor allem meine Frau, die das komplette Backoffice macht und alle Zahlen kennt. Aufgaben- teilung ist wichtig. Mein Tag hat nur 24 Stunden und eine meiner Lebens- erkenntnisse ist, dass man die 24 Stunden, die man zur Verfügung hat, dafür nutzen sollte, nur die Dinge zu tun, in denen man wirklich gut ist. Andere Aufgaben delegiert man, denn mit einem gut funktionierenden Team ist man noch lukrativer, weil jeder das macht, worin er oder sie gut ist. Admi- nistrative Aufgaben und Reiseplanung liegen nicht jedem. Wenn man sich auf die eigenen Stärken konzentriert und fokussiert arbeitet, liefert man schneller Ergebnisse. Sie sagen “Wir”. Wen meinen Sie damit? Mit Studio 61 habe ich meinen Traum realisiert, daher meine ich eigentlich mich, aber ich bin ein großer Teamplayer. Das alles kann man gar nicht alleine machen, es wäre viel zu arbeits- intensiv. Ich produziere sechs bis acht Alben pro Jahr als Musikproduzent, mittlerweile dann noch jedes Musikvideo dazu und alle Fotos plus Social-Media-Kampagnen. Ich überlege mir Treatments für Musikvideos und Werbespots, die im Fernsehen laufen, um meine Produkte zu Viele träumen davon, das tun zu dürfen, wofür sie brennen, aber nicht jeder kann sich das aussuchen. Das erfordert Durchhaltevermögen. Erfolgreiche Menschen haben gemeinsam, dass sie an ihren Träumen festgehalten und sowohl dafür als auch an sich selbst gearbeitet haben. Es dauert, bis man über die Schwelle ist. Ich habe das alles selbst erlebt. Mit dem, was ich heute tue, habe ich auf dem Dachboden meiner Eltern angefan- gen. Als kleiner Junge und Teenager, der aus- gelacht wurde, weil er lieber zu Hause was mit Musik machte als draußen Fußball zu spielen. Mal hieß es, ich sei schwul, weil ich Modern Tal- 57

London, Berlin gedreht, die Musik aber immer hier gemacht und in die Welt gebracht habe. Anastasia singt aktuell deutsche Songs auf Englisch, sodass sie nun international bekannt werden. Damit landete sie kürzlich bereits in fast 30 Ländern in den Top 10. Wenn also jedes Rädchen ineinander greift und das alles gut funktioniert, dann funktioniert die Firma - das gilt für uns und für jede andere Branche. LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH king hörte, mal war ich ein Sonderling wegen meiner damals langen Haare. Mich spornte das umso mehr an, ich wollte es denjenigen und mir selbst beweisen. Einige Jahre später kann ich Menschen dafür bezahlen, Dinge zu tun, die mir Zeit fressen würden. Das ist Unternehmertum. Lassen sich Ihre Erfahrungen aus der Musikbranche auf jegliche Unternehmen übertragen? Eindeutig ja. Musikstars sind Marken, die auf- gebaut und vermarktet werden müssen. Den größten Umsatz mache ich, wenn eine Band fantastisch zusammenspielt und richtig tolle Musik macht. Wenn ich Vorträge für Firmen halte, sage ich: “Ihre Band sitzt hier! Und wenn das Marketing, der Vertrieb und alle zu- sammenspielen wie eine Band, dann machen Sie die größten Umsätze.” Insofern erzähle ich aus meinem Leben und von meinen Lear- nings, damit klar wird, wie viele Parallelen es da gibt. Dabei zeige ich einige Musikvideos, die ich hier oder zum Beispiel in Lissabon, 58

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Klingt spannend. Geben Sie Workshops, damit man von Ihnen lernen kann? Das ist tatsächlich unser Vorhaben ab 2024. Denn immer wenn ich mit Gästen eine Füh- rung durchs Studio mache und von meiner Arbeit mit den Stars erzähle, hören alle auf- merksam zu und interessieren sich für die Parallelen zwischen der Musik- und ihrer eigenen Geschäftswelt. Für Impulsvorträge “Die Musik kommt ganz zum Schluss.” werde ich bereits seit Jahren gebucht, aber ich möchte das gerne auch hier im Studio anbieten und mit Erlebnissen kombinieren. Man kann hier als Team Einblicke bekom- men, Erkenntnisse erlangen und unver- gessliche Erfahrungen sammeln. Darf man das Studio als Eventlocation nutzen? Sehr gerne. Das ist die perfekte Location für Firmenevents. Man kann feiern, wo Stars arbeiten. Sie kommen mit Ihrem Team zu uns, ich führe alle durchs Studio und gebe Einblicke in meine Arbeit. Man erfährt und lernt viel, wird vom Catering versorgt und kann zum Beispiel einen gemeinsamen Song aufnehmen. Das ist gut fürs Teambuil- ding. Natürlich sind auch Videoaufnahmen möglich, ganz individuell. Wir haben eine Drehbühne und die modernste Technik, die unzählige Möglichkeiten bietet. Bleiben wir bei den Parallelen. Mitarbeitern gebührt Wertschätzung und Lob, aber man fordert sie auch. Wie gehen Sie mit den Stars um? Ehrlich. Sie haben viele Schulterklopfer und sind mitunter sogar froh, wenn ihnen jemand ganz ehrlich sagt, dass sie gerade mies gesungen haben. Manche sind im ers- ten Moment überrascht, weil sie das nicht 59

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH kennen, freuen sich dann aber. Sie wollen ja ihre besten Leistungen liefern und haben hohe Ansprüche an sich selbst. Wertschätzung und Ehrlichkeit gehen miteinander einher. Ich kitzle das Beste aus ihnen heraus und weiß: So gut wie auf dieser Platte hat der- oder diejenige noch nie gesungen. Sie haben schon vielen Künstlern zum gelungenen Comeback verholfen. Wie machen Sie das? Durch intensive Vorarbeit. Auch das ist mit ande- ren Branchen vergleichbar. Marken, die einst rie- sengroß waren, aber eine Delle abbekamen oder in Vergessenheit gerieten, können aufleben. Nur weil ein Musiker plötzlich keine Erfolge mehr feiert, muss er kein schlechter Künstler sein. Ich widme mich daher zunächst der Analyse und Ursachenforschung. Wird die Zielgruppe noch erreicht? Funktioniert der Vertrieb? Werden even- tuell die falschen Marketing-Kanäle bespielt? All das gehe ich mit dem Künstler oder der Künst- lerin durch, wie ein externer Berater, der alles auf den Prüfstand stellt. Das hat nichts mit Musik zu tun. Die Musik kommt ganz zum Schluss. 60 Liegt es auch daran, dass Produkte durch Geschichten und Emotionen verkauft werden? Auf jeden Fall. Erst wenn ich die Geschichte und die Zielgruppe kenne, kann ich die Musik entwickeln. Denn man benötigt den passenden Soundtrack zur Geschichte, um die Emotionen zu übertragen. Das funktio- niert nicht, indem man den Künstler so wei- termachen lässt, wie bisher. Dafür braucht es die Analysen und eine neue Ausrichtung. “Erfolg ist meine Droge.” Neue Zielgruppe, neue Ausrichtung - dazu muss man bereit sein. Wie haben Sie es geschafft, Heino Lieder von Ramm- stein singen zu lassen? Eine meiner Aufgaben ist, die Künstlerin oder den Künstler vom neuen Weg mit mir zu überzeugen. Manchen ist bereits klar, dass sie umdenken müssen, anderen nicht. Heino hatte sich einen Namen gemacht und war laut Marktanalyse so bekannt wie Angela Merkel, also etwa 95% Bekanntheit. Seine ursprünglichen Fans sind jedoch deutlich älter als er gewesen und daher inzwischen größtenteils nicht mehr am Leben. Es war nicht schwer zu erkennen, dass er eine neue Zielgruppe braucht. Wir sprachen darüber und ich sagte zu ihm: “Lass uns dich zum coolsten Opa der Nation machen.” Er wollte wissen, wie, und ich erklärte, dass wir aus Songs von Ramm- stein und den Ärzten Volksmusik machen können. Heino ist ein schönes Beispiel dafür, wie man mit einer sehr bekannten Marke die Zielgruppe verändern kann. Mit 75 Jahren hatte er seine allererste Nummer eins. Das war auch für mich sehr emotional.

LABEL 56 61 Für Heino war das Album “Mit freundlichen Grüßen” die erste Nummer eins? Ja, von null auf eins. Ich weiß noch, er sagte: “Christian, auf einmal fallen mir 17-jährige Mädchen um den Hals. Das hatte ich noch nie.” Im gleichen Sommer trat er in Wacken auf, sang mit Rammstein zusammen - alles neue Erfahrungen. Was ist Erfolg für Sie persönlich? Die nächste goldene Schallplatte. Ich arbeite nicht wegen des Geldes, sondern für den Erfolg. Ich möchte Menschen mit der Musik berühren. Das Geld kommt dann automatisch. Es gibt Unternehmer, die sagen, dass sie die nächsten Millionen machen möchten. Das war bei mir nie so und wird nie so sein. Schon als Kind habe ich davon geträumt, eine goldene Schallplatte zu haben, auf der Christian Geller steht. Nach 50 oder 60 kann ich sagen, dass sich das nicht ermüdet. Ich freue mich über jede weitere. Das ist der Grund, warum ich arbeite. Eine goldene Schallplatte ist ein konkretes Ziel und daher besser als eine bestimmte Geldsumme. Total, und das war schon immer meine Moti- vation. Ich wollte Menschen glücklich machen mit meiner Musik. Natürlich verdiene ich damit letztlich Geld, aber das könnte auch weg sein. Ich sage immer zu meiner Frau: “Solange wir gesund bleiben, ist alles cool.” Denn ich hatte viel Glück im Leben und habe keine Sorgen. Bezeichnen Sie Ihre Firma als Familienunternehmen? Ja. Meine Frau unterstützt mich ganz stark und was mich ebenfalls freut: Meine mittlerweile 17-jährige Tochter studiert in Hamburg Musik- marketing im dualen Studiengang. Sie verbringt die eine Hälfte der Zeit bei einer großen Platten- firma und die andere Hälfte an der privaten Uni- versität. Ob sie später ins Unternehmen kommt, bleibt ihr frei, aber sie brennt für diese Branche.

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH 62 Sie haben drei Kinder, richtig? Wir sind eine lustige Patchworkfamilie mit insgesamt vier Kindern – drei aus meiner ersten Ehe und eines aus der ersten Ehe meiner Frau. Meine älteste Tochter ist 22 und als Physiotherapeutin tätig, mein Sohn ist 14 und begeistert sich für Rennsport. Ich möchte, dass sie das beruflich ausüben, was sie glücklich macht. Alle meine Kinder sind in Berlin geboren, weil ich dort eine zeitlang gelebt habe, aber verwurzelt sind sie hier in Kruft. Wie wichtig war Ihnen die Zeit in Berlin? Ohne die zehn Jahre in Berlin wäre ich nicht derjenige, der ich heute bin. Auch das halbe Jahr Los Angeles mit Anfang 20 war wichtig für mich. Dort absolvierte ich ein Praktikum in einem großen Tonstudio. In Berlin lernte ich wiederum das bundesweite Netzwerk der Musikbranche kennen, die Plattenfir- men und Menschen, mit denen ich bis heute arbeite. Ich saß damals bei Universal, Sony, Bertelsmann und BMG. Das waren alles ent- scheidende Schritte für mich. “Ich liebe mein Leben.” Das heißt, Sie hatten seit Ihrer Kindheit immer Ihr Ziel vor Augen. Genau! Ich habe mit acht angefangen Songs zu schreiben, während andere auf dem Spiel- oder Fußballplatz standen. Auch das ist Teil des Erfolges: anders zu sein. Ich erinnere mich oft zurück, dass Leute über mich gelästert und gelacht haben. Das ist ein wenig die dunkle Seite, wenn man nicht ernstgenommen wird. Ich war aber von dem überzeugt, was ich da tat. “Ich ziehe das durch!” ist die Überschrift für mein ganzes Leben.

Haben Sie jemals etwas außerhalb der Musikbranche gemacht? So sehr ich an der Realisierung meines Traums arbeitete, alles brauchte seine Zeit. Musikprodu- zent wird man nicht über Nacht. Ich machte zunächst eine Aus- bildung in der Metro in Koblenz. Nebenbei ging ich aber weiter meinem musikalischen Interesse nach. Warum sind Sie aus Berlin zurückgekommen? Kruft ist meine Heimat. Berlin war zwar spannend, aber ich brauche das Großstadtleben nicht und bin kein Partytyp. Hier fühle ich mich wohl. Wo ich einst als Junge auf dem Fahrrad vorbeifuhr, um meine erste Demokassette bei Thomas Anders in den Brief- kasten zu werfen, steht jetzt das Studio 61. War Thomas Anders Ihr Entdecker? Er war der Erste, der an mich geglaubt hat. Immer wieder warf ich Kassetten in seinen Briefkasten, weil er damals nur wenige Orte entfernt wohnte. Obwohl ich eher unsportlich war, nahm ich diese Strecke auf mich. Einige Jahre vergingen, dann klingelte plötzlich bei meinen Eltern das Telefon. Thomas Anders war in der Leitung und wollte mich kennenlernen. So be- gann unsere Zusammenarbeit und Freundschaft, die bis heute hält. Und jetzt sitzen wir an Ihrem Schreibtisch, der kein Schreibtisch ist. Woran arbeiten Sie gerade? Doch, für mich ist das ein Schreibtisch. (lacht) Zuletzt habe ich an der Musik für eine Fernsehshow von Florian Silbereisen gearbeitet, jetzt für eine andere Show, die Anfang November aufgezeichnet wird. In diesem Fall kümmere ich mich um die Eröffnungsmu- sik, das Opening also. Wenn dazu gesungen werden soll, dann schreibe ich auch den Text. Auf diese Weise habe ich für den diesjährigen Deutschen Fernsehpreis das Intro gemacht. 56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Gibt es etwas, das Sie in ihrer langjährigen Arbeit von den Stars gelernt haben? Ja, ganz viel. Dazu gehört auch die Erkenntnis, dass das Alter keine Rolle spielt. Es ist gut zu wissen, dass man sterblich ist - und jeder hat mal dunkle Gedanken, wenn zum Beispiel ein geliebter Mensch stirbt oder andere schlimme Dinge pas- sieren. Doch man sollte sich darin nicht verlieren. Ich habe festgestellt, dass Menschen, die sich keine Gedanken über ihr Alter machen, viel länger fit bleiben und noch ganz viel Schönes erleben. Sie sind immer schon auf dem Weg zum nächsten Projekt. Das ist sehr inspirierend. Herr Geller, wir danken Ihnen für das angenehme und inspirierende Gespräch. ALEXANDRA KLÖCKNER Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de 63

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Liebe Leser:innen, liebe LABEL 56-Region, das Heft, das Sie gerade in den Händen halten, ist ein ganz besonderes, denn es ist die 100. Ausgabe von LABEL 56. Herzlichen Glückwunsch! Seit 2014 ist LABEL 56 eine feste Größe in unserer regionalen Medienlandschaft und bietet Lifestyle- News am Puls der Zeit. Dem Redaktionsteam und den Verantwortlichen gratuliere ich daher herzlich zum Jubiläum und wünsche Ihnen auch für alle zukünftigen Ausgaben weiterhin viel Erfolg. An Ihrem Magazin sehen wir, dass unsere Region spannend und attraktiv ist, dass sie Unternehmergeist, Kreativität, Wirtschaftskraft und ehrenamtliches Enga- gement vereint. Ständig entstehen neue Trends und Ideen. Das Magazin LABEL 56 bietet diesen Trends nicht nur eine Plattform, sondern schafft auch eine Möglich- keit, sich darüber hinaus miteinander auszutauschen und zu vernetzen. Denn davon lebt letztlich das Maga- zin, aber auch unsere Region: von den Menschen. Genau diese Menschen kommen in der aktuellen Edition zu Wort und werden in den Fokus gerückt: Kunden und Partner, bekannte und neue Gesichter, Koblenzer „Urgesteine“, Unterneh- mer, Ehrenamtler, Visionäre – sie alle setzen sich für Koblenz und für die Region ein und prägen diese maßgeblich. Die Revue der bisherigen 100 Ausgaben und ihrer Titelgesichter gibt einen Eindruck davon, wie vielfältig unsere Region aufgestellt ist und welche Menschen diese tagtäglich mit Leben füllen und als Wirtschafts-, Arbeits- und Lebensstandort attraktiv machen. Abschließend bleibt mir daher nur zu sagen: Herzlichen Glückwunsch und viel Freude beim Lesen! Herzliche Grüße Der Koblenzer Oberbürgermeister David Langner 64

Ein Mann, ein Haus! Jens J. Ternes sagt von sich selbst: „Ich bin 24-Stunden Architekt mit einem Hang für gute Gestaltung und Funktion. Als Ingenieur bin ich zudem ständig interessiert an Entwicklung, das treibt einen an.“ Grund genug ihn in Koblenz an seinem Schreibtisch zu besuchen. Dabei erzählt der 47-jährige eindrucksvoll von seiner Passion dem Bauen, seinem Hobby der Musik und viele andere Geschichten im Leben. Jens J. Ternes, Juni 2014 Vom KaffeeKult zur Kultur- Pilgerstätte. Den kleinen Supermarkt der Eltern mit angrenzen- dem Konditorei-Betrieb am Rande der Stadt in eine Kleinkunstbühne zu verwandeln, gehörte für Berti Hahn wohl zu den wichtigsten Entscheidun- gen in seinem Leben. Für den Ausbruch aus dem vorgezeichneten Weg der Familie erntete der gelernte Konditor Anfang der 1980er Jahre so manchen Spott und die ein oder andere hoch- gezogene Augenbraue. Mehr als 30 Jahre später ist diese Anekdote über die Entstehungs- geschichte des „Café Hahn“ noch immer ein Lächeln wert. Besonders, wenn man sich den Erfolg des Konzepts vor Augen hält. Wir trafen den Macher der Kulturrevolution, von dem eine ganze Region profitierte, an einem sehr persön- lichen Ort – seinem Schreibtisch. Berti Hahn, Mai 2014 DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Tausche Glamour und Fashion gegen Liebe und Kultur. Entscheiden Sie sich jetzt! Ulli Piel, Intendantin des Mittelrhein Musik Festivals, trifft für ihr Leben gern Entschei- dungen. Meistens sind es rückblickend betrachtet genau die richtigen. Eine dieser weitreichenden Entscheidungen brachte die in Karlsruhe geborene 42-Jährige von der Großstadt in die Provinz. Boppard liest sich zwar nicht so chic wie München, aber der Liebe wegen zieht sie an den Mittel- rhein und bleibt bis heute. Mittlerweile bespielt sie mit dem Festival eine gesamte Region und wirkt, als hätte sie die unzäh- ligen Möglichkeiten am Mittelrhein mehr als nur lieb gewonnen. Ulli Piel, Juli 2014 ANZEIGE

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Was für ein Wein! Wein ist wieder chic! In unserer Region, in der es unzählige, traditionelle Winzer- betriebe gibt, war das flüssige Gold zum Glück nie so richtig aus der Mode. Matthias Knebel zeigt mit seinem Weingut aus Winningen, wie ein junger Winzer die traditio- nellen Werte der Familie unaufgeregt und voller Leidenschaft in die weite Welt hin- aus tragen kann. Über die Aromen seiner Weine wird nicht nur im heimischen Idyll, sondern von Australien bis in die USA gesprochen. Er selbst bleibt dabei bescheiden und gelassen und lässt einfach seinen ausgezeichneten Wein für ihn sprechen. Matthias Knebel, August 2014 I Wanna Sing With Somebody! „Ach guck, da ist Leslie Moryson, die Sängerin.“ Dieser Satz ist der Musikerin aus Koblenz, wenn sie privat unterwegs ist, nur allzu bekannt. Nach 20 Jahren im Musikgeschäft hat sie ihre Spuren in der Region Mittelrhein hinterlassen. Wie es sich für eine Bekanntheit gehört, kennt man ihr Gesicht und ihr Schaffen - gerade in ihrer Heimatstadt Koblenz. Dabei ging es ihr selbst nie um den ganzen Glitzer und den schönen Schein auf der Bühne – sie wollte und will ganz schlicht einfach nur singen! Leslie Moryson, September 2014 #Social Media Made in Koblenz. Oh, du schöne Facebook-Welt! Wie aufregend es wohl für einen jungen Unterneh- mer sein muss, Produkte für Social-Media-Plattformen zu entwickeln - denkt man. Facebook und Co. erleben in den letzten Jahren einen regelrechten Höhenflug. Sascha Böhr aus Koblenz trägt mit seiner Social-Media-Agentur 247GRAD seinen ganz eigenen Teil zu diesen Erfolgen bei. Ganz unaufgeregt und mit einer eigenen Interpretation von Büroleben trägt er mit seinem Team Apps und Softwarelösungen Made in Koblenz in die ganze Welt. Uns gefällt´s! Sascha Böhr, Oktober 2014 Freude fürs Volk aus Spaß an der Freud. "Hurra! Endlich wieder Karneval!" "Ohje! Schon wieder Karneval?" Welche Aussage für Sie die passende ist, dürfen Sie getrost selbst entscheiden. Welche Emotion bei dem Unternehmer Franz-Josef Möhlich beim Thema Karneval aufkommt, dürfte wohl fast für sich selbst sprechen. Als Präsident der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval (AKK) ist er fast so etwas wie der Chef aller Koblenzer Karnevalsnarren und sollte damit dem Thema recht positiv gegenüber stehen. Er sieht die Bezeichnung "Karnevalist" als Schimpfwort und könnte mit seiner herzlichen Freude selbst den größten Karnevalsmuffel anstecken. Dass er auch ein fast 100 Jahre altes Familien- unternehmen leitet, gerät dabei schon fast in den Hintergrund. Franz-Josef Möhlich, November 2014 66

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Koblenz, You're my Heart, You're my Soul! Wer an erfolgreiche Unternehmer und bekannte Persönlichkeiten in unserer Stadt denkt, landet ziemlich schnell bei Thomas Anders. An ihm geht nun wirklich kein Weg vorbei! Der Weltstar aus der Region bleibt mit seinem Wohnsitz auch heute noch ganz nah bei seinen Wurzeln in der Eifel. Doch wir sprachen nicht nur über die auf- regende Musikbranche, sondern auch über sein ganz persönliches Weihnachtsfest. Bei dieser Gelegenheit entlockten wir dem Sänger, Produzenten und Entertainer eine ganz herzliche Liebeserklärung an die Stadt Koblenz. Ein Ausflug in die 1980er Jahre zum Pop-Duo „Modern Talking“ darf natürlich nicht fehlen - nur das Geheimnis um die berühmte „NORA-Kette“ ließen wir diesmal ganz erfrischend außer acht. Thomas Anders, Dezember 2014 - Januar 2015 Vom Jungen mit der Pappnase zum Spaß-Versorger für die Region. Gehören Sie auch zu den Menschen die davon träumen, einmal über Nacht in einem Kaufhaus oder in einem Spielzeugwarenladen eingeschlossen zu werden? Heinrich Schlaudt aus Koblenz gehört zu den wenigen Menschen, für die dieser Wunsch seit der frühesten Kindheit generell immer Wirklichkeit ist. Als Unternehmer im Bereich der Fest- und Dekorationsartikel lernte er bereits von den Eltern, was es bedeutet, inmitten von Scherzartikeln, Spielwaren und Kostümen zu leben. Die Freude, die er bei seiner Arbeit hat, teilt der Inhaber von „Festartikel Schlaudt“ mit Menschen in der Region - und das bereits sein ganzen Leben lang. Heinrich Schlaudt, Februar 2015 Die mit der Region tanzt. „Darf ich bitten?!“ Diese Frage wird heute nur noch selten als Aufforderung zum Tanz gestellt. Hilde Volkert, Tanzlehrerin aus Leidenschaft, begleitet diese Frage seit mehr als 53 Jahren. Seitdem sie Anfang der Sechziger Jahre begonnen hat, Menschen das Tanzen zu lehren, begleitet sie unzählige Jugendliche und Paare bei ihren ersten Schritten auf dem glänzenden Parkett der Tanzschule Volkert. Sie selbst avanciert zu einem lebenden Koblenzer Original, zeigt sich davon aber eher unbeeindruckt. Zum Staunen fehlt ihr schlichtweg die Zeit, sie wirbelt nämlich schon wieder übers Parkett. Hilde Volkert, März 2015 The Wolf of Beständigkeit. Matthias Nester ist kein waschechter Schängel, seine Wurzeln reichen noch nicht einmal bis in die Nähe des Mittel rheins. Wie man es als gebürtiger Nürnberger trotz- dem auf den Titel des LABEL 56 schafft? Ganz einfach: Geld ist der Schlüssel! Nein, nein - nicht was Sie nun vielleicht denken - sich selbst auf den Titel gekauft hat der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Koblenz mitnichten. Für jemanden, der durch seine Organisation so nah dran ist an den Menschen der Region und unzählige sozia- le Projekte am Mittelrhein fördert, ist es nun aber höchste Zeit, mit seiner Geschichte und seinem Kopf auf dem Cover der Region "Guten Tag" zu sagen. Matthias Nester, April 2015 68

Schlummerzeit für starke Zähne Buchen Sie bei uns Ihr ‚Nickerchen‘ (Vollnarkose oder Dämmerschlaf) zur oralchirurgischen Sanierung inkl. Kieferknochen-Aufbau und zum Einsetzen von Premium-Implantaten. Alles inklusive unter einem Dach Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Bei uns bekommen Sie Ihre gesamte Zahnbehandlung aus einer Hand, von der gemeinsamen Planung bis zur Prophylaxe, über oralchirurgische Eingriffe, Kieferknochenaufbau und Implantologie, Zahnerhaltung sowie ästhetischen und funk- tionellen Zahnersatz aus deutschem Meisterlabor im Haus. A Ihr Team der Kirchberg Klinik Dr. Markus B. Keiner, Dr. Anja Melina Heiß u. Kollegen J b e g ? n n u h a c a n h . d u n 4 e b r g @ z n r e - r e t k li n i k e b i l d 0 2 e w e n u s u 2 t b z t r e w e b a d n Rennweg 68 • 56626 Andernach • Mo-Do 07-20 Uhr, Fr 07-18 Uhr, Sa 09-13 Uhr • kontakt@zahnklinik-andernach.de • Tel.: 02632 - 94680 • www.zahnklinik-andernach.de

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Den Baum vor lauter Wäldern sehen. Runter vom Sofa und ab in den Wald! Keine Angst, es wird keiner dieser unsäglichen Artikel mit leeren Motivationsphrasen zum aufkeimenden Frühling. Dennoch zieht es uns in dieser Ausgabe nach draußen, nicht nur wegen unseres neusten Cover-Kopfes: David Kossak. Er ist ein Paradebei- spiel dafür, dass man in unserer Region nicht unbedingt gesichts- oder namensbekannt sein muss, um tolle Ideen zu verwirklichen. Seine Wirkungsstätten, wie das Freiraumausrüstungsgeschäft „Biwakschachtel“ in Koblenz, oder der Kletterwald in Bendorf-Sayn sagen Ihnen sicher eher etwas?! Mit unserer Geschichte bauen wir dem Freiraumunternehmer einen Parcours zwischen Persönlichkeit und Unternehmen. Gurt anlegen und los geht‘s! David Kossak, Mai 2015 Was für ein Theater! „Aber im Ganzen ist das Theater so tot, als es nur sein kann.“ Zu dieser Aus- sage kommt der Jahrhundert-Schriftsteller Bertholt Brecht in einer seiner Schriften aus dem Jahr 1926. Für viele Menschen ist diese These sicherlich heute noch ein geflügelter Begriff. „Das Theater ist tot“ unkt es sowieso in regelmäßigen Abständen noch heute durch die Feuilletons der großen Tageszeitungen. Wie lebendig und vor allem erfolgreich das Schauspiel auf der Bühne sein kann, beweist Jahr für Jahr der kleine Eifelort Mayen, mit den sommerlichen Burgfestspielen. Wir sprachen mit dem Gesicht der Festspiele, Intendant Peter Nüesch, kurz vor Beginn der aktuellen Spielzeit über seine Laufbahn als Theatermacher, eigene Inszenierungen und wie ein Schöpflöffel für Käse sein Markenzeichen wurde. Vorhang auf für Peter Nüesch, eine beeindruckende und lebendige Theaterpersönlichkeit. Peter Nüesch, Juni 2015 Ein Hoch auf den Genuss. Sich den feinen, kulinarischen Genüssen hinzugeben, fällt am Mittelrhein gar nicht schwer. Neben Burgenromantik und verspielten Gartenkulissen gibt es vor allem ein riesiges gastronomisches Angebot. Hier ist für wirklich jeden Gusto etwas dabei. Erlesene Weine vor der Haustür, grüne Weiden im Umland für die Produktion von hochwertigem Obst, Gemüse und Fleisch. Aus allen Zutaten ein durchweg kreatives und leckeres Erlebnis zu gestalten, gelingt in Koblenz seit einigen Jahren bei „Gerhards Genussgesellschaft“ besonders gut. Das Restaurant rund um Georg Gerhards überzeugt Kritiker und Einheimische gleichermaßen, vor allem durch eine besondere Komposition aus hochwertigen Gerichten, beeindruckender Location und einem modernen Service mit viel Herz. Zeit für uns, für Genuss und ein lustiges Gespräch mit dem erfolgreichen Gastronomen zusammen zu treffen. Ein Menü in vier Gängen - bon appétit! Georg Gerhards, Juli 2015 70

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Marie-Theres, die erste die bürgernahe Stadtchefin. Wir lieben diese Stadt und die Menschen, die in ihr leben! Die Schnittmenge unserer Überzeugung trägt uns für die Titel- Geschichte im August zur charismatischen Bürgermeisterin der Stadt Koblenz. Fernab von Pressephrasen und politischen Über- zeugungen finden wir im Gespräch die ganz persönliche Linie von Marie-Theres Hammes-Rosenstein. Generelle Versprechungen spielen in der Politik sicherlich eine ganz eigene Rolle. Da unser Autor selbst kein Politiker ist, darf er Ihnen gerne zwei Dinge für die folgende Story versprechen: Der vollständige Name unserer Protagonistin klingt im ersten Moment viel undynamischer als die Person, die sich dahinter verbirgt. Und: Entspannen Sie sich, es wird nicht um politische Grundsatzdiskussionen gehen, sondern einfach nur um ein entspann- tes Gespräch und Themen, die wir gemeinsam lieben – unsere Stadt und die Menschen in ihr. Marie-Theres Hammes-Rosenstein, August 2015 ANZEIGE Kindertagespﬂege Gemeinsam für Familie und Beruf. Wir unterstützen, Familie und Beruf unter einen Hut – oder besser: unter ein Krönchen zu bekommen. Koblenz Ab sofort wieder ein Platz frei. www.lubberich.de/kroenchen

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Der fröhliche Extremist. Haakon Herbst hatte Minderwertigkeitskomplexe! Ziemlich provokant, diese Einleitung. Stimmt, soll genau so sein. Denn Provokation als Stilmit- tel, um Ziele zu erreichen, Menschen aus deren Komfortzonen zu locken und damit einige Erfolge zu verbuchen, dürfte fast niemand so perfekt beherrschen wie Haakon Herbst selbst. Der Vollblut-Hotelier, Unternehmer und Start-Up-Hilfesteller aus Bendorf definiert eigene Maßstäbe und Maxi- me. Dadurch wird er über die Jahre zu einem gefragten Experten und einer festen Größe einer kompletten Branche. Schmusegespräche und Kuschel- kurs haben ihn allerdings auch nicht zu dem gemacht, der er heute ist. Wie er selbst sagt, gehörte der Minderwertigkeitskomplex zum größten Antrieb seines Schaffens. Checken Sie ein und seien Sie Gast unserer Geschichte zwischen Mensch und Management. Haakon Herbst, September 2015 Der Mann im Pullunder. „Alle lieben Koblenz!“ Dieser Ausruf und Werbeslogan aus den 1980er Jahren wird seit 2011 eher vom positiven Image der Bundesgartenschau abgelöst und gilt leicht als vergessen. Damit die Devise, unsere Stadt werde von allen geliebt, weiterhin zukunftssicher bleibt, unternimmt die Stadt Koblenz seit Jahrzehnten eine ganze Menge. Ab Oktober 2015 wer- den mit dem Koblenzer Claus Hoffmann frische Ideen Einzug halten in die bisherigen Strukturen der Stadtvermarktung. Sein besonderes Können als Stratege bewies er bisher als Citymanager der Stadt. Mit seinem Konzept und seiner mitreißenden und begeisterungsfördernden Art, darüber zu sprechen, hat er in uns bereits einige Fans gefunden. Schon jetzt sind wir gespannt auf neue Impulse für unsere wunderschöne Stadt! Claus Hoffmann, Oktober 2015 Die fabelhaften Welten der Claudia Probst. Oh du fröhliche Karnevalszeit! Kurz bevor Spekulatius und Lebkuchen- herzen den Alltag der Vorweihnachtszeit bestimmen, regiert an Rhein und Mosel am 11. November für einen Tag König Karneval und läutet die neue Session ein. Für die November-Story war ganz klar, dass wir bei der Personenauswahl etwas mehr als „nur“ Karneval in petto haben möchten. Mit der Koblenzerin Claudia Probst kann diese Vorgabe gar nicht besser getroffen werden: Neben ihrem Einsatz als 1. Vorsitzende im zweitältesten Karnevalsverein der Stadt kann die sympathische Frohnatur gleich mehrere Erfolgsgeschichten vorweisen. Gute Unterhaltung mit Claudia Probst und den Ereignissen aus ihrem Leben rund um evm, Karneval und Kommunalpolitik. Claudia Probst, November 2015 72

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Im siebten Gitarren-Himmel mit Lulo. Zugegeben, die Begriffe „Latin Swing“ und „Flamenco Guitar“ rufen nicht unbedingt die weihnachtlichsten Gefühle in uns auf, denkt man hierbei eher an sommerliche Temperaturen und pulsierende Rhythmen. Trotzdem spielen die Definitionen in der Titelgeschichte der Weihnachtsausgabe des LABEL 56 eine zentrale Rolle. Genauer bedeuten sie gerade für unseren Titelmenschen Lulo Reinhardt die ganze Welt. Seine Geschichten zwischen Tradition, Musik und dem Weg zum Welterfolg passen doch ziemlich gut zum Weihnachtsfest. Kommt die Familie meist eben bei diesem Fest zusammen, blickt zurück und plaudert über die eigenen Ereignisse des letzten Jahres. Hören wir also bei sanften Latino-Klängen eine interessan- te Geschichte von einem Mitglied einer der bekanntesten Koblenzer Familien. Lulo Reinhardt, Dezember 2015 - Januar 2016 Zum Feiern in den Keller gehen! Irgendwo auf der Welt gibt es immer einen Teenager mit dem Traum, seinen Lebensunterhalt mit Musik finanzieren zu können. Meist handelt es sich um einen leidenschaftlichen Musiker, der alles daran setzt, mit dem eigenen Garagen-Rock bares Geld zu verdienen - bis ihn die Realität einholt und er erkennen muss, wie schwer es ist, einen hoch dotierten Plattenvertrag zu ergattern. Ralf Prestenbach, Titelkopf der ersten Aus- gabe im Jahr 2016, hatte als Teenie den gleichen Traum - und kann heute tatsächlich von Musik leben. Dass er dabei selbst kein Instrument mehr spielt, hängt mit seinem erfolgreichen Musik- und Kulturclub „Circus Maximus“ in Koblenz zusammen. Die Stationen in seinem Leben, bis der fromme Messdiener und ausgebildete Bademeister den Traum verwirklichen kann, sind ungewöhnlich und alles andere als geradlinig. Manege frei für Brot und Spiele. Ralf Prestenbach, Februar 2016 Auf einen Plausch mit der Fürstin. Den ersten Besuch in einem Adelshaus nimmt unser Autor sehr ernst. Ausgestattet mit einem fein ausgedachten Fragenkatalog will er die klassi- schen Stereotypen hinterfragen, die einem als Normalsterblicher bei dem Begriff „Adel“ in den Sinn kommen. Im persönlichen Gespräch wird einiges ganz anders und vieles entspannt normal. Sein Besuch bei Gabriela Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, geborener Gräfin von Schönborn, räumt nicht nur mit Vorurteilen gegenüber dem Fürstenhaus auf, sondern zeigt einen unverfälschten Blick auf die ganz alltäglichen Herausforderungen, die oft gar nicht adelig anmuten. Zwischen Klischee-Kitsch und der Würdigung gemeinnütziger Leistungen bietet das besondere Gespräch fürstliche Unterhaltung. Gabriela Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, März 2016 73

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Mit Besonderheit in die weite Welt. Von einer kleinen Garagenwerkstatt in Löf an der Mosel hinaus in die weite Welt! Oder anders: Vom Radrennfahrer zum gefeierten Unternehmer und Fahrradkonstrukteur! Besser kann man für eine Gründungsgeschichte kaum titeln. Noch besser ist es für den Autor, wenn beide Geschichten ein und derselben Person zugeschrieben werden können. Beide Schlagzeilen treffen auf Roman Arnold, Gründer von Canyon Bicycles zu. Mittlerweile gehören die Bikes der Marke aus Koblenz zu den beliebtesten weltweit und das nicht nur unter Fahrrad-Enthusiasten. Wie und wo die Erfolgsgeschich- te von Roman Arnold begann, und wohin er noch möchte, klären wir am besten mit einer kleinen Radtour durch sein Leben. Roman Arnold, April 2016 Die Vielfalt der Nische. Nische, Substantiv [die] - kleine Erweiterung eines Raumes. Warum die Wortbeschreibung mit unserem aktuellen Titelhelden in Verbindung gebracht werden kann, können Sie auf den folgenden Seiten lesen. Auch wenn Sie das Gesicht von Martin Fuchs vielleicht nicht sofort zuordnen können, durch die Vermarktung verschiedener Nischenprodukte erschafft er seit Mitte der 90er Jahre eine vielfältige Unternehmenslandschaft, direkt vor der Haustür in Koblenz. Mal schicken seine Reiseprodukte spezielle Zielgruppen um die Welt, ein anderes Mal bietet er attraktiven und modernen Wohnraum auf Zeit in Koblenz. Eine Nische ist eben nicht nur die Erweiterung eines Raumes, sondern kann - richtig besetzt - auch im Geschäftsleben einen erfolgreichen Aufstieg ermöglichen. Martin Fuchs, Mai 2016 Das Silicon Valley am Mittelrhein. Computer-Nerds und Programmierer aufgepasst! Für die eigene, vielleicht noch bevorstehende Karriere könnte die Erfolgsgeschichte von Frank Gotthardt eine gute Anregung sein. Wie der Diplominformatiker aus Siegen an den Mittelrhein kam und dabei über die Jahre einen Weltkon- zern für medizinische IT-Produkte formte, erläutern wir im Portrait. IT-Nos- talgikern verspricht unser Autor sogar einzelne Passagen über Lochkarten und anderen, heute kurios anmutenden Methoden aus den Anfängen der Programmier- und Computer-Szene. Durch das Lesen des Artikels schie- ben Sie den Inhalt in Ihr Hirn-Laufwerk wie damals eine Floppy Disk in den Computer. Eine Metapher für alle, die überhaupt noch wissen, was eine Floppy Disk ist ... Frank Gotthardt, Juni 2016 74

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Altstadtliebe. Findet bei Einheimischen die Koblenzer Altstadt Erwähnung, schwingt meist auch der Name eines ganz besonderen Bewohners mit: Seit vielen Jahrzehnten sind der Name und die Persönlichkeit Manfred Gniffke un- trennbar mit den wunderschönen Gassen und Plätzen unserer Altstadt verbunden. Egal ob er als lebendiges Geschichts- und Bilderbuch bei Altstadtführungen Touristengruppen von vergangenen Zeiten erzählt oder an vorderster Front im Stadtrat für die Umsetzung von wichtigen Projekten kämpft - immer bleibt Manfred Gniffke er selbst und vor allem authen- tisch. Sicher kennen auch Sie mindestens eine der erfrischend komischen Anekdoten, die er mit stolzer Brust und breitem Dialekt zum Besten gibt. Selbst im Gespräch über sein eigenes Leben spart er nicht an bildhaften Geschichten und Erlebnissen. Manfred Gniffke, Juli 2016 Ist das Kunst oder kann das weg? Kein anderer Ort in Koblenz verbindet Historie und Moderne so eindrucksvoll wie dieses ganz besondere Museum im Blumenhof neben der Basilika St. Kastor: Das Gebäude des über 800 Jahre alten Deutschherrenordens beherbergt seit Anfang der 90er Jahre große und kleine Meisterwerke zeitgenössicher Kunst. Seit fast 20 Jahren ist Prof. Dr. Beate Reifenscheid-Ronnisch der leitende Kopf hinter den modernen Ausstellungskonzepten und Hüterin eines Teils der Kunst- sammlung des Ehepaar Ludwig, den Namensgebern des Museums. Natürlich darf bei dem Gedankenaustausch zur Kunst und einem Plausch über ihr Leben die Erwähnung des wohl bekanntesten Expo- nats direkt vor der Tür nicht fehlen: „Daumen hoch“ für die Kunst! Prof. Dr. Beate Reifenscheid-Ronnisch, August 2016 Feste feiern, wie sie fallen! Der schönste Tag im Leben! Dieses Prädikat wird meist der eigenen Hochzeit samt anschließender Festivität zugeschrieben. Unser Titelkopf Sascha Nini verlebt „den schönsten Tag im Leben“ gleich mehrfach pro Jahr. Im Sommer, der Hochsaison für Hochzeiten, sogar mehrfach pro Woche! Natürlich steht der Unternehmer nicht jedes Mal selbst vor dem Altar, jedoch trägt er mit seinem Team dazu bei, dass es für Brautpaare und Gäste eben der schönste Tag im Leben werden kann. Seit einigen Jahren formt er die in der Region etablierte Marke „Alexander´s Catering“ mit Erfolg neu. Neben gehobenem Party- und Veranstaltungsservice mit all seinen Facetten folgt bald die Eröffnung der ersten eigenen Eventlocation. Am neuen Standort in Urmitz eröffnete gerade eine Weber Grill Academy zu der bald eine Kochakademie hinzu kommt. Hier haben dann Barbecue- Liebhaber und Hobbyköche die Chance, einen ihrer schönsten Tage im Leben zu verbringen. Sascha Nini, September 2016 76

RUNDUM EINE SICHERE SACHE –VERLÄSSLICHKEIT GARANTIERT! Eine schnelllebige Welt erfordert verlässliche Partner, die mit dem Markt wachsen. Mit unserem neuen Kooperationspartner sind wir garantiert am Puls der Zeit und entwickeln unsere leistungsstarken Lösungen für Sie fortlaufend weiter. Proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der bewährten Kombination aus Kundenservice (Füreinander – Miteinander), Analyse Ihrer aktuellen Situation und dem passenden Versicherungsschutz. Besuchen Sie uns gerne hinter historischen Mauern im Koblenzer Stadtteil Ehrenbreitstein. In unserem neuen Office im Gesellenturm, beraten wir Sie auch in den Themen: Regionale Immobilien und Immobilien auf den Balearen. Wir freuen uns auf Sie, ein herzliches Willkommen. r o l y a T n h o J : s o t o F Versicherungen Regionale Immobilien Immobilien auf den Balearen Andrea Regnery 0261 97 34 93 60 www.a-regnery.de Obertal 24 d . 56077 Koblenz andrea@a-regnery.de

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Das Gute im Leben genießen. Die Onlinesuche zum Titelhelden der Oktoberausgabe des LABEL 56 befördert eine bunt gefächerte Trefferliste zutage: Chef einer Senioren- residenz in Koblenz samt angeschlossener Vermittlung von Food-Dienst- leistungen und Restaurant in der Altstadt, Fußballförderer und Händler für ein alkoholhaltiges Wellnessgetränk aus Südtirol. Ansatzpunkte für ein persönliches Interview mit Mario Blinn gibt es also mehr als ausreichend. Neben all den genannten Schlagworten erlebt unser Autor fernab von antrainiertem Marketing-Sprech vor allem aber eins: ein ganz besonderes und persönliches Gespräch über Genuss, Lebensqualität und die Wert- schätzung des Lebens. Klingt pathetisch? Keine Angst, es wird dank der lockeren Art beider Gesprächspartner vor allem leicht und verträglich. Mario Blinn, Oktober 2016 Vom Bagger zu Beauty. Ins Kloster? Nein. Nicht wirklich. Da arbeitet er nur, der Jürgen Bleul. Im Klostergut Besselich in Urbar steht sein Schreibtisch. Eine wunderschöne Location. Seit über 9 Jahren agiert hier ein Macher im Sinne der Schönheit. Als Distributor und Hersteller von Fremd- und Eigenmarken für den B2B-Sektor der Friseurfachbranche vertreibt er mit seinem „Home of Beauty“/HGA-Cosmetics Beauty-Produkte international an Händler und professionelle Hairstylisten. Jürgen Bleul, November 2016 In der Würze liegt die Würze. Streng genommen gehören gleich vier Köpfe auf den Titel dieser fest- lichen Ausgabe zum Jahresende. Um die Geschichte der erfolgreichen Koblenzer Gewürzmanufaktur „Pfeffersack & Soehne“ zu erzählen, sprechen wir exemplarisch mit Raphael Fritz über sein Leben, vergessen dabei aber natürlich auf keinen Fall die anderen Firmengründer. Welchen Weg die vier Kulinarier bis zur Produktreife und anschließendem Erfolg der Marke zurücklegen, ist genau so interessant wie die weiteren Projekte, die gemeinsam verwirklicht werden. Raphael Fritz, Dezember 2016 - Januar 2017 78

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Vom Wirt, der was wurde. Erdnüsse auf den Boden, jetzt kommt Joe! Name und Erscheinung des ersten Titelhelden für das Jahr 2017 sind weit über die Grenzen der Koblenzer Altstadt hinaus bekannt. Der Wirt mit dem Namen Joe Wilbert ermöglicht mehreren Generationen gastfreundliche Momente und den ein oder anderen kontrollier- ten Vollrausch, samt Erdnussparty in seiner eigenen Kultkneipe. In unserem Gespräch zeigt sich der sanfte Riese von der Seite des herzlichen Geschichten- erzählers. Zwischen Familienstolz und Wirtshaustradition entlocken wir ihm gar das Geheimnis seines alten Flirtverhaltens aus den 1960er Jahren. Vom Mannschaftscasino einer Kaserne über „Joe´s Winkel“ bis „Alt Coblenz“ – eine Zeitreise mit dem Grandseigneur der Wirtskultur. Joe Wilbert, Februar 2017 Tierisches Glück. Wie viel Wohlfühlfaktor hat ein Hundekörbchen nötig? Könnte man Hunde selbst fragen, gäbe es wohl keine Grenzen beim „Flauschfaktor“. Claudia Weidung-Anders, Gründerin des Hundeshops „HOME & DOGS“, hat mit ihren Lifestyle-Produkten für Hund und Halter in jedem Fall eine Lösung parat. Dabei geht es ihr selbst weniger um Kitsch-Glamour und Glitzer-Tragetaschen, sondern vielmehr um funktionale und hochwertige Artikel mit puristischer Schönheit. Im gleichen Rutsch bietet sie mit einer eigenen Futterlinie die ganz natürliche Ernährung im Schongarverfah- ren - wohlgemerkt für Hunde. So wird ein fröhlicher Nachmittag in Ihrem Showroom in moderner Landhausoptik zum Plausch über ihre eigene Karriere, Dinge, die man liebt, und große Glücksmomente im Leben. Claudia Weidung-Anders, März 2017 Erfolgreiche Lichtblicke. Heute geht Ihnen ein Licht auf! Um ehrlich zu sein, sogar mehrere, denn unser aktueller Titelkopf hat sein Leben der Erleuchtung ge- widmet. Weniger in spiritueller Hinsicht als vielmehr geschäftlich erfolgreich – seit über 30 Jahren. Die Beleuchtungs konzepte von Rüdiger Hau für Unternehmen, die eigenen vier Wände sowie Gärten und besondere Bauwerke, rücken alles ins rechte Licht. Wie genau er zur Lichtgestalt seines eigenen Unternehmens wur- de, beleuchten wir in seinem Werdegang. Schalten Sie Ihre Lese- lampe ein und entspannen Sie bei einem fröhlichen Gespräch. Rüdiger Hau, April 2017 79

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Gute Arbeit, Barbara! 40 Jahre das Gesicht und die Stimme einer Region zu sein, schafft nur, wer entweder ein berühmter Repräsentant der Region selbst ist, oder, wie im Fall unserer Titelheldin, Leiterin eines SWR-Studios. Mit ihren Berichterstattungen sorgte Barbara Harnischfeger für mediale Präsenz für Koblenz und die umliegende Region. Wie die leidenschaft- liche Journalistin überhaupt an den Mittelrhein kam, wie ruhelos sie ihren „Ruhestand“ erlebt und sich dabei für allerlei Karitatives und Kulturelles einsetzt, erfahren wir im Gespräch. Barbara Harnischfeger, Mai 2017 Tiefgründige Schönheit! Laut Volksmund muss, wer schön sein will, leiden. Zudem unkt ein Sprichwort darüber, dass die frisch erlangte Schönheit meist auch noch vergänglich sei. Dennoch sorgt ein eigener Beauty-Industriezweig seit Jahrzehnten für neue Impulse, um das eigene Wunschbild mit Hilfe neuartiger Kosmetik und Proze- duren zu erreichen. Welche Behandlung oder Anwendung die richtige ist, kann meist nur ein Profi erkennen. Im Gespräch mit der erfolgreichen Kosmetikerin Conny Eberhard wird klar, dass es neben oberflächlichen Cremes und Peelings in erster Linie um die Menschen selbst geht. Wie es ihr eigenes Kosmetikinstitut in Neuwied zum drittbesten des Landes geschafft hat, und ob der letzte Ausweg im Kampf gegen Falten immer eine Operation sein muss, verrät sie im gepflegten Interview. Legen Sie die Füße hoch, nehmen Sie eine bequeme Position ein und genießen Sie auf den nächsten Seiten eine ganz persönliche Beauty-Behandlung. Conny Eberhard, Juni 2017 Träume aus Beton und Menschlichkeit. Der Traum von den eigenen vier Wänden ist in Deutschland so ausgeprägt wie nie. Der Begriff „Heimat“ ist gar häufig nicht nur untrennbar mit einer Stadt oder einem Landstrich verbunden, sondern bezieht oft die eigene Wohnsituation mit ein - Erinnerungen an das eigene Elternhaus inklusive. Um im Thema zu bleiben, wer passt da für einen Plausch über sein Leben besser, als ein Immobilienmarker mit Herz und Verstand!? Der clevere Kaufmann Joachim Christian Müller begleitet bereits seit den frühen 1980er Jahren Immobilienträume. Dabei produzieren nicht die Häuser selbst, sondern deren Bewohner die besten Erlebnisse. Seine eigene Familien-Geschichte bleibt dabei nicht verborgen. Allein die Phrase „vom Fleischermeister zum Immobilienmakler“ macht sicher neugierig auf mehr. Joachim Christian Müller, August 2017 80

F R A N K A D O R F E N T E R T A I N M E N T P R Ä S E N T I E R T F R A N K A D O R F E N T E R T A I N M E N T P R Ä S E N T I E R T I N Z U S A M M E N A R B E I T M I T S C H L O S S B U R G N A M E D Y I N Z U S A M M E N A R B E I T M I T S C H L O S S B U R G N A M E D Y Dein EVent Dein EVent Dein EVent Dein EVent Dein EVent Dein EVent Dein EVent im ADVENT! im ADVENT! im ADVENT! im ADVENT! im ADVENT! im ADVENT! im ADVENT! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Vier in einem SChlitten! Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und Tickets und alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: alle Termine hier: www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de www.dyemanhall.de WAS FÜR EIN WEIHNACHTSTHEATER! WAS FÜR EIN WEIHNACHTSTHEATER! WAS FÜR EIN WEIHNACHTSTHEATER! WAS FÜR EIN WEIHNACHTSTHEATER! WAS FÜR EIN WEIHNACHTSTHEATER! WAS FÜR EIN WEIHNACHTSTHEATER! . BIS . DEZEMBER . BIS . DEZEMBER SCHLOSS BURG NAMEDY SCHLOSS BURG NAMEDY SCHLOSS BURG NAMEDY SCHLOSS BURG NAMEDY

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Die Kraft der Wertung. Bereits seit einigen Monaten erscheinen immer neue Informatio- nen zu den Abgas- und Motorenskandale der Automobilindustrie. Aufgedeckt werden die mutmaßlichen Manipulationen meist von findigen Journalisten oder seriösen Sachverständigen und etab- lierten Prüfunternehmen. Gerade recht passt da unser Besuch bei einem wahren Self-Made-Sachverständigen mit hoher Reputation in unserer Region. Kurt Mengert deckt zwar keine Skandale auf, spricht mit uns aber über seinen interessanten Werdegang. Der Erfolg des 73-Jährigen gipfelt in - für sein Alter eher untypischen - modernen App-Entwicklungen für sein eigenes Unternehmen und dessen Kunden. Prüfplaketten raus für den ewig jung wirkenden Kurt Mengert und seine Geschichte. Kurt Mengert, September 2017 Kulissen für den Mittelpunkt des Lebens. Früher gestalteten Menschen ihre Gästebäder im eigenen Haus mit edlen Materialien, um Besucher zu beeindrucken. Heute nimmt oft die Küche samt professioneller Ausstattung diesen Platz ein. Allerdings meist auch zu Recht – läuft in der Küche sowieso das volle Leben. Von der Party bis zum Weihnachtsbacken, schöne Erinnerun- gen der Kindheit sind oft mit dem Kochplatz des Hauses verbunden. Der junge Unternehmer Stefan Steeg etablierte als leidenschaftlicher Designfan und Liebhaber von Möbelkonstruktionen sein eigenes, außergewöhnliches Küchenstudio - denn die passende Kulisse für den Mittelpunkt des Hauses gibt es meist nicht von der Stange. Stefan Steeg, Oktober 2017 Geboren zu sein ist gut für die Vita. Jeder kennt sie, die Poesie- oder Freundschaftsalben aus Kindertagen. Dort musste man schon im zarten Alter eine Menge Fragen beantworten. Neben der Frage nach der Lieblingsfarbe (die übrigens laut einer Studie bei den meis- ten Deutschen die Farbe Blau ist) und dem Lieblingstier wurde man auch immer nach dem Lieblingsberuf gefragt. Eva Maria Enders, November 2017 82

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Bitte bleiben Sie stehen, es gibt einiges zu sehen! Der Duft von frisch gebackenen Waffeln, heißem Punsch und allerhand weihnachtlichen Leckereien zieht aktuell wie ein betörendes Band durch die Gassen der Stadt. Der Ablauf der Weihnachtsmärkte ist bereits in vollem Gange. Damit überall auf den Plätzen fröhliche Stimmung herrscht und man auch mit einem kleinen Glühwein-Schwips durch die Bu- dengassen schlendern kann, braucht es durchdachte Organisation aus Profihand. So blicken wir in dieser Ausgabe nicht nur hinter die Kulisse von Weihnachts- märkten, sondern beleuchten gleichzeitig das Leben von Detlef Koenitz, einem der größten privaten Organisatoren von Messen und Ausstellungen bundesweit. Zudem treffen wir mit ihm den Inhaber eines echten Traditionsunternehmens und den Gründungsvater des Koblenzer Messegeländes. Detlef Koenitz, Dezember 2017 - Januar 2018 ANZEIGE Beste Immobilienshops Beste Immobilienshops 2022 2022 Test 2022 Im Test 350 Immobilienshops in Europa VON POLL IMMOBILIEN KOBLENZ 5 von 5 Sternen

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Clemens der III. Clemens Erben wirkt ausgesprochen entspannt als er uns zum Gespräch in seiner Koblenzer Wohnung begrüßt. Vor drei Monaten erst hat die Clemens Erben GmbH ein neues Firmengebäude im Güterverkehrszentrum an der A61 bezo- gen. Alles lief wie geplant, der 70-Jährige weiß das Familien- unternehmen also gut aufgestellt. Das war nicht immer so, im Gegenteil: Die fast 50 Jahre seines Wirkens für die Firma gleichen eher einer Achterbahnfahrt. Aber der Reihe nach. Clemens Erben, Februar 2018 Julia Kaspers Gespür für Holz Wer nach einem hochwertigen Tisch aus Massivholz sucht, wird bei einer Internetrecherche vermutlich auf eine kleine Tischlerei aus Rhens aufmerksam. Auf der Seite von „holzgespür“ kann er aus zahlreichen Tischmodellen wählen, Länge, Breite und Höhe fast stufenlos bestim- men, die Holzsorte sowie die Oberflächenveredelung festlegen. Selbst verschiedene Hölzer zu kombinieren ist möglich. Ein 3D-Konfigurator zeigt in Echtzeit das Ergebnis. Wer sich für den Kauf entscheidet, erhält wenige Tage später eine persönliche Videobotschaft aus der Werkstatt und darf sich den Baumstamm aussuchen, aus dem sein Tisch gefertigt wird. Ausgedacht hat sich das Julia Kasper. Dabei war es für die Tochter des Rhenser Tischlers Hermann Kasper eigentlich nie ein Thema , in die Firma des Vaters einzutreten. Julia Kasper, März 2018 Hoch hinaus und doch geerdet Frank Löhr passt in keine Schublade. Einerseits ein Mann, der kein Problem damit hat, sich auf Baustellen in schwin- delerregenden Höhen die Hände schmutzig zu machen. Andererseits Kaufmann und Mensch mit der Leidenschaft für Fahrzeuge. Der Koblenzer Unternehmer hat schon früh zu arbeiten begonnen und weiß, dass man im Leben nichts geschenkt bekommt. Frank Löhr, April 2018 84

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER DER NEUE – Was bewegt David Langner? Zum vereinbarten Gesprächstermin an einem Samstagnachmittag ist David Langner nicht da. Verspätet er sich nur oder hat er ihn etwa vergessen? Wie sich schnell aufklären lässt, liegt ein Missverständnis vor. Er steht vor der LABEL-56-Redaktion in der Altstadt, wir erwarten ihn in Metternich. Das wird dem derzeitigen Staatssekretär und ab Mai neuen Oberbürgermeister sicher nicht gefallen. Keine guten Vorzeichen für ein Interview. Und reicht die Zeit jetzt überhaupt noch? Zwanzig Minuten später trifft ein freundlich lächelnder und komplett entspannt wirkender David Langner ein. Das könne ja mal passieren. Und keine Sorge, er habe genügend Zeit mitgebracht. Sympathiepunkte sammeln, das kann er, nicht nur im Wahlkampf. Ein Stück Kuchen, ein wenig Smalltalk, dann legen wir los. David Langner, Mai 2018 Als Speakerin weltweit gebucht Festgefahrene Lebenswege sind nichts für sie. Susanne Rey ist eine Frau der Veränderungen. Acht Lidl-Filialen hatte sie geleitet und auf eine gesicherte Zukunft geblickt, doch die Sehnsucht nach Freiheit und Selbständigkeit war größer. Jetzt teilt die gebürtige Koblenzerin ihre Erfahrungen aus sieben Jahren Führungsposition mit Menschen auf der ganzen Welt und macht sich einen Namen als kompetente Beraterin. Susanne Rey, Juni 2018 Eine Klinik für jeden Liebling Glaubt man den stereotypischen Statistiken, so stehen der Hund als Haustier und das eigene Auto ganz oben auf der Beliebtheits- skala der Deutschen. Spöttische Geschichten erzählen gar von Partnerschaften, die an der übermäßigen Liebe zum Fahrzeug zerbrochen sind. So oder so ist die besondere Beziehung zum Automobil wohl eine typisch deutsche Eigenschaft. Damit die jeweiligen Lieblinge bei kleineren und größeren Wehwehchen nicht einfach nur „irgendeine“ Werkstatt aufsuchen müssen, gründet Peter Klein vor zehn Jahren seine eigene Kfz Klinik in Mülheim-Kärlich und versorgt fortan die motorisierten Patienten mit innovativer Technik, Herz und Verstand. Peter Klein, Juli 2018 86

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 DIE COBLENSER Die Geschichte von Nils Kaesemann und Ralf Schmidt ist fast zu schön, um wahr zu sein. Sie freunden sich schon im Kindergarten an und gründen nach der Lehre 1991 in einer Winninger Garage die Firma NIKA Optics, mit der sie im Brillenglas-Großhandel neue Maßstäbe setzen. 20 Jahre später beschäftigen sie 60 Mitarbeiter, setzen pro Jahr über eine Million Brillengläser ab und verkaufen die Firma schließlich an den französischen Weltmarktführer Essilor. Auch das zweite gemeinsame Unternehmen, die 2012 gegründete Brillenmanufaktur COBLENS Eyewear, ist eine Erfolgsstory. LABEL 56 traf die beiden zum Gespräch in ihrer COBLENS-Firmenzentrale in der Schlossstraße. Nils Kaesemann und Ralf Schmidt, August 2018 Mit Stil, Charme und Maßband Ein Hauch Neapel weht durch die Koblenzer Altstadt. Dort, wo sich schön flanieren lässt, Straßen und Plätze Geschichten erzählen und der Flair angenehme Urlaubsgefühle auslöst, öffnete im Oktober 2016 der Herren- ausstatter DE FILIPPO uomo zum ersten Mal seine Türen. Nach 28 Jahren Karriere in der Textilbranche hat sich Raffaele De Filippo einen Traum erfüllt und bietet mit seiner eigenen Kollektion sowie exklusiven italieni- schen Marken höchste Qualität für stilbewusste Männer und diejenigen, die es noch werden wollen. „Andere verkaufen Anzüge, wir verkaufen Stil“, behauptet er. Doch wer ist dieser Unternehmer, der seinen Hund „Signore Pepe“ (dt. Herr Pfeffer) nennt und das Maßband zu seinem liebsten Werkzeug erklärt hat? Und was hält er von Koblenz? In seinem Geschäft erhielten wir aufschlussreiche Antworten. Raffaele De Filippo, September 2018 Die kreative Welt der echten Amelie Ihre ganze Freizeit hatte Amelie Kohn der selbst gegründeten Platt- form „Refugees in Koblenz” gewidmet und gezeigt, dass Kreativität gepaart mit Empathie und gekonnter Kommunikation zu Erfolgen führt. Für ihr soziales Engagement wurde sie mehrfach ausgezeich- net, unter anderem von Ministerpräsidentin Malu Dreyer und der Stadt Koblenz. Wir haben mit der jungen Frau über ihren Besuch bei der Bundeskanzlerin gesprochen und sie zu ihrem Wechsel aus der Agenturwelt zum Hauptamt beim Deutschen Roten Kreuz befragt. Amelie Kohn, Oktober 2018 87

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Keine Angst vor „Geht nicht“ Der Name Martin Görlitz wird in unserer Region mit Unternehmer- tum und Ansehen verbunden. Für viele ist er der Mann, der einen bedeutenden Teil der Altstadt gekauft hat. Was er damit vorhat, sorgt seit mehreren Jahren für Spekulationen. Wir wollten wissen, was für ein Mensch Martin Görlitz ist und trafen ihn im Dreikönigenhaus. Im Gespräch über sein Leben erfuhren wir unter anderem, weshalb lebenslanges Lernen für ihn wichtig ist und was er sich vom Projekt Florinsmarkt erhofft. Martin Görlitz, November 2018 „Ich bin ein Geschichtenerzähler.“ Benedict Klöckner ist das Koblenzer Gesicht einer neuen Generation weltbekannter Künstler. Kenner der klassischen Musik bezeichnen ihn als Wunderkind, doch der international konzertierende Cellist hat neben seiner Solokarriere noch andere Ziele. 2014 gründete er das Internationale Musikfestival Koblenz, zu dem er jedes Jahr exzellente Klassikstars aus aller Welt einlädt und mit hochkarätigen Konzerten eine Kreativität ermöglicht, die neben den Klassikliebhabern auch einem neuen Publikum offensteht. Wir haben mit ihm über sein aufregendes Leben gesprochen. Benedict Klöckner, Dezember 2018 - Januar 2019 „Ich liebe es, Talente zu entdecken und zu fördern.“ Sein Name ist eine Marke. “Zähne: Lubberich”, dieser Spruch dürfte den meisten in der Region bekannt sein. Über vier Jahrzehnte erfolgreiches Unternehmertum hat Alois C. Lubberich bereits zu verzeichnen und entwickelt weiterhin neue Ideen. Wir wollten den Mann kennenlernen, dessen Arbeitsweise und Menschlichkeit von vielen bewundert wird. Über seinem Labor im obersten Stockwerk des Gebäudes mitten in Koblenz erzählte er uns gemütlich bei Kaffee und Kuchen von seinem Leben. Alois C. Lubberich, Februar 2019 88

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Die lebende Legende aus Koblenz International hat er sich durch seine Schnelligkeit und Unerschrockenheit einen Namen gemacht. Die FAZ hat ihn als “Löwe von Koblenz” betitelt, denn Florettfechter Peter Joppich wird im Kampf nie nervös. LABEL 56 möchte den mehrfachen Welt- und Europameister sowie Träger einer Olympischen Medaille als Medien- partner auf seinem Weg zu den Olympischen Spielen 2020 unterstützen. Daher haben wir Peter Joppich im DANY zu einem Gespräch getroffen. Peter Joppich, März 2019 Als Unternehmer aus dem richtigen Holz geschnitzt Holz ist seine Leidenschaft, ein generationenübergreifendes Familienunternehmen seine Vision. Sascha Weber hat sich hohe Ziele gesetzt, strahlt aber dennoch Unbeschwertheit aus und scheint jeden mit seiner guten Laune anstecken zu können. Uns hat der Familienvater nicht nur aus seinem Leben erzählt, sondern auch verraten, warum er denkt, dass sich die Digitalisie- rung vorteilhaft auf die Handwerksberufe auswirkt. Sascha Weber, April 2019 Vom Stigma zum Statement Geschäftsführerin, Vizepräsidentin der Europäischen Union der Hörakustiker, leidenschaftliche Soroptimistin, Ehefrau und zweifache Mutter - Eva Keil-Becker ist all das in einer Person. Wir trafen die attraktive und engagierte Frau im ersten Stock von BECKER Hörakustik in Koblenz. In ihrem Büro nahmen wir in einer gemütlich eingerichteten Ecke Platz, von der man einen schönen Blick auf die Schlossstraße hat. Eva Keil-Becker, Mai 2019 90

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Immer anders „Mit dem Wunsch Bootsbauerin zu werden, bin ich mit 20 Jahren, 2 Koffern, keinem Geld und einer Menge Willenskraft nach Hamburg gezogen und habe ein Praktikum auf der Cap San Diego im Maschinenraum begonnen.“ Als ich diesen Satz zum ersten Mal lese, muss ich mir buchstäblich die Augen reiben. Der Rest der drei Seiten, mit denen Julia Berlin mich auf unser Gespräch vorbe- reitet, klingt nicht minder ungewöhnlich. Voller Neugier klopfe ich am nächsten Tag an Julias Tür in der Koblenzer Kulturfabrik. Und lerne sie noch einmal neu kennen, ganz anders, als ich sie bisher erlebt habe. Eine Frau, die schon immer anders war. Julia Berlin, Juni 2019 Von Null auf ... KIAI-Gründer Umut Deniz ist ein Schängel. Als Kind träumte er von beruflicher Freiheit, von Erfolg und Unabhängigkeit. Schon früh begann er zu arbeiten und strebte seinen Vorbildern nach. Inzwischen ist er dort, wo er hinwollte. Uns erzählt der deutsch-türkische Unternehmer von seinem Weg aus Koblenz in die Welt. Zunächst begann alles digital. Umut Deniz, Juli 2019 Wir gratulieren zu 100 Ausgaben „LABEL 56“ ANZEIGE V E R A N S T A LT U N G S T E C H N I K & E V E N T M A N A G E M E N T www.concept-event.de • Telefon: 02630 / 955 90 92

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER „Oldtimer sind ein Lebensgefühl“ Ralph Grieser heißt der Mann, der die Herzen von Oldtimer- freunden höher schlagen lässt. In Mülheim-Kärlich hat der Unternehmer das Depot3 aufgebaut und kümmert sich dort gemeinsam mit seinem Team um die Schätze seiner Kunden. Wir haben ihn in den heiligen Hallen getroffen und uns ins haus- eigene Bistro zum Gespräch gesetzt. Dabei hat der 48-Jährige mit uns über Restauration, besondere Fahrzeuge und seine Ehefrau Julia Klöckner gesprochen. Ralph Grieser, August 2019 „Mit Neugier, Disziplin und Fleiß habe ich meine Träume verwirklicht.“ Ihr Unternehmen heißt wie sie: Champi. Und was draufsteht, ist auch drin, denn Champi Malangsri hat alles, was ihre Kundinnen und Kunden schätzen, selbst aufgebaut. Aus ärmlichen Verhältnissen stammend, hilft sie nun aus Überzeu- gung und Leidenschaft anderen Menschen. Mit uns hat die Thailänderin über ihre Heimat gesprochen und uns verraten, warum sie Deutschland liebt und wie sie es geschafft hat, als junge Frau in einem für sie zunächst fremden Land ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen. Champi Malangsri, September 2019 „Ich bin ein Ästhet.“ Dr. Harald Dahm ist passionierter Zahnarzt und praktiziert in der 4. Etage des CIM, Koblenz Metternich, in herausragendem Wohlfühl-Design. „Was wollen Sie denn über mich als Privatmensch schreiben, ich arbeite doch den ganzen Tag?“ war seine erste Reaktion auf unser Interview. Ich hingegen fand das Ergebnis unseres Gesprächs breit gefächert und gespickt mit vielen kleinen Überra- schungen. Hinter leidenschaftlich praktizierter Zahnmedizin schlug sich ein bunter Bogen aus Musik, Latte Macchiato, Angeln, Flugangst, Golf, Rhein-Zeitung und einer Schwäche für Süßigkeiten. Dr. Harald Dahm, Oktober 2019 92

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Genuss ist seine Leidenschaft und Profession. Hubertus Vallendar ist ein weltweit geschätztes Original. Sein Name steht für Qualität, Genuss und Geist. Er moder- nisierte die Destillerie-Branche und baute sich ein inter- nationales Netzwerk auf, als es noch kein Social Media gab. Sein Geburtsjahr teilt er mit dem Porsche 911. Wie der Sportwagen, für den er brennt, stehen auch er und sein Unternehmen für eine gelungene Komposition aus Fortschritt und Kontinuität. Hubertus Vallendar entwickelt mit Sterneköchen neue Kreationen, bereist die Welt und ist dennoch in seiner Heimat, Pommern an der Mosel, zu Hause. Wir haben den bodenständigen Unternehmer in seinem Betrieb in Kail besucht. Hubertus Vallendar, November 2019 Augustas Männer Ihre Lebenswege könnten kaum unterschiedlicher sein, doch sie kreuzten sich in Koblenz. Gäbe es einen schöneren Ort dafür? Klaus Fleckner und Andreas Remy sind zwei weltoffene Seelen mit Liebe zu Menschen. Sie verbanden Kreativität und Kommunikationsfreude mit ihrer Begeisterung für die Region, indem sie ein Wohnzimmer für Koblenz schufen: das Restaurant Augusta. Nicht nur im Guide Michelin wird das Lokal gelistet. Wir haben sie vor Ort interviewt, während es draußen immer dunkler wurde und uns das behagliche Lampenlicht umhüllte. Andreas Remy und Klaus Fleckner, Dezember 2019 - Januar 2020 “Gastfreundschaft ist die Kunst, unsere Gäste zum Bleiben und Wohlfühlen zu veranlassen, ohne sie am Aufbruch zu hindern.” Er ist erst 30 Jahre alt und bereits Hoteldirektor des FÄHRHAUS in Koblenz: Eike Gethmann. Wir nehmen Sie nun mit ins wun- derschöne Penthouse des Hotels. Denn dort fand unser Treffen mit dem professionellen Gastgeber statt. Eike Gethmann, Februar 2020 93

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER „Du kannst nur ein guter Chef sein, wenn Du eine gute Selbstreflektion hast.” Das Medienunternehmen „DIE DEUTSCHE WIRTSCHAFT – Stimme des Mittelstands“ hat Hans Jürgen Persy jüngst zu den bedeu- tenden Führungspersönlichkeiten im „Who is Who der deutschen Familienunternehmen“ ernannt. Als Vorstandsvorsitzender der LöhrGruppe, eine der größten Handelsgruppen der Autoindus trie, blickt er stolz auf seine 1660 Mitarbeiter an 33 Standorten. Wir trafen den Visionär, der stets „Mensch“ geblieben ist, in dem 2019 errichteten Holdingneubau am Koblenzer Standort. Hans Jürgen Persy, März 2020 Zwischen historischen Mauern und modernem Ambiente: Jeder Tag ist anders. Gerrit Hoffmann ist Geschäftsführer der Sayntal GmbH & Co KG. Den meisten dürfte jedoch der Name Romantikhotel Villa Sayn mehr sagen. Wir besuchten den 35-jährigen an einem sonnigen Morgen im stilvollen Bistro der Villa Sayn. Üblicherweise findet dort um diese Zeit das Frühstücksbuffet statt, doch in der Corona-Krise musste das ausfallen und wir hatten den ganzen Raum für uns. Gerrit Hoffmann, Mai 2020 Seit 100 Jahren für besseren Geschmack – Gewürze aus Tradition. Dr. Andreas Hartkorn führt die Hartkorn Gewürzmühle GmbH in vierter Generation. Dabei studierte der 40-jährige Koblenzer zunächst in München Pharmazie, bevor er sich dazu entschied, ins Familien- unternehmen einzusteigen. Wir besuchten ihn im modernen Firmensitz in Mülheim-Kärlich und durften uns ein eigenes Bild vom Traditions- unternehmen machen, das zugleich jung und innovativ ist. Dr. Andreas Hartkorn, Juni 2020 94

I E G E Z N A „Ich lebe meine Leidenschaft, lasse sie in die Musik einfließen und dann wird sie für die Hörer zu etwas Eigenem, Individuellem.” Sie ist Musikerin und war Mitglied einer der bekann- testen Bands weltweit: The Kelly Family. Als musi- kalische Leitung des Familienunternehmens stand sie weniger im Vordergrund, wagte danach aber den Schritt zur Solo-Künstlerin und begeistert zahlreiche Fans mit ihrer Vielseitigkeit. Wir verabredeten uns mit Kathy Kelly in Koblenz. Beim Fotoshooting auf der Festung Ehrenbreit stein beeindruckte sie mit ihrer Professionalität und beim anschließenden Interview im FÄHRHAUS Koblenz mit ihrer Offenheit. Gute Laune versprühend, locker und authentisch – so haben wir die Vollblutmusikerin erlebt. Kathy Kelly, Juli 2020 Nachhaltige Lösungen in Steuer- und Rechtsfragen Bei der Vielschichtigkeit heutiger und zukünftiger Steuer- und Rechtsfragen helfen wir Ihnen, Kurs zu halten. Wir beraten Sie mit profundem Fachwissen und großem Erfahrungsschatz. Bei der Erstellung von Buchhaltung, Jahresabschlüssen und Steu- ererklärungen proﬁtieren Sie von individueller Betreuung und durch feste Ansprechpartner. Nutzen Sie auch unsere langjährige Erfahrung als Wirtschaftsprüfer. Unsere Lösungen sind nachhaltig und maß- geschneidert auf Ihr Unternehmen, Ihre wirt- schaftlichen Verhältnisse sowie Ihre persönli- chen oder familiären Bedürfnisse. Kontaktieren Sie uns noch heute. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. WP/STB Iris Steinacker Creutzfeldt RA Dr. Dieter Creutzfeldt Telefon: 02 61 / 9 74 21 0 E-Mail: stb@sc-berater.de Internet: www.sc-berater.de e d . a i l o t o f . w w w © : e t h c e r d l i B

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER 25 Jahre in Bewegung ARENZ Mineralölhandel und Transporte, Metall- und Abfalltransporte ist ein Koblenzer Unternehmen mit einem Trio an der Spitze. Winfried, Ingrid und Svenja Arenz leiten gemeinsam das Familienunternehmen. Persönlich. Engagiert. Kundennah. Wir besuchten Familie Arenz in ihren Büros in Koblenz-Metternich. Die Gastfreundschaft, mit der man uns empfing, war überaus herzlich und der Raum erfüllt von aufrichtiger Leidenschaft für ein Lebenswerk. Drei unterschiedliche Charaktere, die ihr Unternehmen lieben und leben. Es ist ein Gespräch über spannende Wirtschaftszweige, Unternehmertum und Nachfolge. Familie Arenz, August 2020 „Ich habe die Schule geschwänzt, um zu lernen.“ Als Fünftklässler baute er seinen ersten PC, mit 16 Jahren verdiente er bereits Geld mit Webseitengestaltung und seit seinem 18. Lebensjahr ist er selbstständig. Nun startet der 26-jährige David Broll mit seinem Koblenzer Unternehmen Broll IT & Media durch. David Broll, September 2020 „Erfolg ist eine Sache der Konsequenz.“ Rainer Linnig war jahrzehntelang erfolgreicher Unternehmer und hat sich unter anderem als Dozent an einer Kölner Akademie und Präsident eines internationalen Arbeitskreises engagiert. Die Kraft, die er früher in sein Berufsleben investierte, setzt der inzwischen 76-Jährige seit 10 Jahren für die KoblenzerBürgerStiftung ein. Wir haben mit ihm über die Stiftung, aber auch über seine Karriere im Marketing und den Wechsel von Unternehmertum in die soziale Tätigkeit gesprochen. Rainer Linnig, Oktober 2020 96

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER „Ohne mein Team wäre ich gar nichts.” Kaum ein Gewerbe ist so stark durch Corona benachteiligt wie die Gastronomie. Özay Salim (38) schreckt das jedoch nicht ab. Er betreibt drei Restaurants in Boppard, von denen er eins kurz vor dem Lockdown und ein weiteres in der Corona-Zeit eröffnet hat. Nun realisiert er mit dem hippen Restaurant Der GRIECHE in Koblenz seinen langgehegten Traum. Özay Salim, November 2020 „Für mich als Friseur und Galerist ist Ästhetik Balsam für die Seele!“ So wie manche Menschen die Musik im Herzen tragen, scheint Oliver Zimmermann von allem Visuellen beseelt zu sein. Und das nicht nur als Rezipient, sondern vor allem als Gestalter. Was er aus diesem Talent in und für seine Heimatstadt Koblenz Erstaunliches treibt, durften wir in einem Rundgang durch seinen Friseursalon Zimmermann und seine Kunsthalle Koblenz vor Ort an der bekannten Adresse gegenüber von Rathaus, Bürgeramt und Schängelbrunnen erleben. Eine ungewöhnliche Kombination aus Mode und Kunst. Als wir Oliver Zimmermann nach einem Zehn-Stunden-Tag gemäß seinem Wunsch auf der Straße vor seinem Friseursalon treffen, strahlt er über beide Ohren. Oliver Zimmermann, Dezember 2020 - Januar 2021 Beständige Werte, frischer Wind: Ein Familienunternehmen geht in die zweite Generation. Vor über 40 Jahren gründeten Ursula und Alois C. Lubberich das Lubberich Dental-Labor in Koblenz. Seitdem ist Lubberich bundesweit für umfassenden Service rund um Zahntechnik “made in Germany” und opti- male Betreuung von Zahnärzten und ihren Patienten bekannt. Nun geht das Familienunternehmen in die zweite Generation über. Der allseits geschätzte, leidenschaftliche Unternehmer Alois C. Lubberich, dem wir 2019 eine Titel- story widmeten, zieht sich zurück und gibt die Geschäftsführung an seine Tochter Christiane Lubberich-Heimer und den langjährigen Mitarbeiter und geschäftsführenden Gesellschafter Andreas Moser ab. Wir haben die beiden besucht und festgestellt: Das Dental-Labor bleibt in guten Händen. Doch damit Sie sich selbst ein Bild davon machen können, überlassen wir nun Christiane Lubberich-Heimer und Andreas Moser das Wort. Christiane Lubberich-Heimer und Andreas Moser, April 2021 98

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 „Ich liebe Versicherungen und Immobilien.“ Attraktiv, klug, erfolgreich: Andrea Regnery hat sich in der Versicherungs- branche einen Namen gemacht und mit Immobilien ein zweites Standbein geschaffen. In einer Branche, die viele skeptisch betrachten, spricht sie von Ehrlichkeit, Empathie und Transparenz. Wir wollten es genauer wissen und haben die erfolgreiche Unternehmerin besucht. Andrea Regnery, Juni 2021 „Man muss nicht studiert haben, um glücklich und erfolgreich im Beruf zu sein.“ Über einen roten Teppich betritt man den ROTWILD Store in Mülheim-Kärlich. Wie Statuen stehen E-Bikes auf Podesten - übersichtlich und ordentlich. Es ist das Gegenteil eines zugestellten Fahrradladens, aber dennoch kein Museum. Man fühlt sich wohl. Zur Linken befindet sich eine ansehnliche Sesselecke, die an sportliche Autositze erinnert. Blickt man geradeaus, befindet sich dort ein Tresen mit der Kasse und einem freundlich strahlenden Matthias Knigge dahinter. Der 38-Jährige Geschäftsführer wirkt entspannt und aufgeschlossen. Seine gute Laune ist ansteckend und sofort kommt man ins Gespräch. Alles locker, keine Spur von Hochnäsigkeit - und das obwohl sich der zweifache Unternehmer auf das Erreichte eine Menge einbilden könnte. Stattdessen macht er zwei Cappuccino und wir nehmen in den Sesseln Platz. Machen auch Sie es sich gemütlich und lernen den Jungunterneh- mer, die Radbranche und ROTWILD kennen. Aber Achtung, jederzeit kann Kundschaft kommen, denn kaum dass sich die Öffnungszeit nähert, klingelt das Telefon, Pakete werden geliefert oder abgeholt und der erste Kunde erscheint vor der Tür. Matthias Knigge, Juli 2021 „Bei uns wird der erste Schritt auf dem Zeichenbrett gemacht und auch die letzte Schraube vor Ort fixiert.” Wir trafen uns am Pool. Ein Garten in Koblenz, mittig ein länglicher Pool, daneben zwei Sonnenschirme auf dem Holzdeck und eine schicke Outdoor- Dusche dahinter. Alles perfekt und echt. Denn ich fühlte mich keineswegs wie ein fremder Körper in der Kulisse für ein Hochglanz-Magazin, sondern spürte, dass in diesem Garten tatsächlich gelebt wird. Ich nahm am Tisch auf der Ter- rasse platz und blickte auf die Outdoor-Küche rechts von mir. Sommernacht- partys und gemütliche Familiennachmittage tauchten vor meinem geistigen Auge auf. Wer all das baut und anderen Urlaub im paradiesischen Zuhause ermöglicht, muss einen auf dicke Hose machen, könnte man meinen. Doch Kim Schmitt machte einen ganz anderen Eindruck. Wie man ihn wahrnimmt? Als unkompliziert, kompetent, kreativ und Menschen zugewandt. Also springen auch Sie mitten ins wohltemperierte Wasser - Verzeihung - Gespräch. Kim Schmitt, August 2021 99

100

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Mit 66 Jahren ist noch lange nicht Schluss. Dirk Crecelius hat so viel in Koblenz bewegt, dass man damit mehrere Leben füllen könnte. Kein Wunder, dass er mit zahlreichen Auszeichnungen gekürt wurde. Generationenpreis des Landes Rheinland-Pfalz, Verdienstnadel der Stadt Koblenz, Moddersprochpreis - das sind nur einige von ihnen. 12 Jahre leitete er die Spiel- und Lernstube auf dem Asterstein am Luisenturm, gründete die Sing- und Tanzgruppe Lollypop, inszenierte ein Kindermusical, gründete die AltstadtPänz und hatte mit allem Erfolg. Kaum zu glauben, dass er all das als alleinerziehender Vater von fünf Pflegesöhnen geschafft hat. Doch am besten lernen Sie ihn selbst kennen. Dirk Crecelius, September 2021 50 Jahre Global mit Kopf und Herz. Es gibt sie, die Hidden Champions unserer Region. Sehr erfolgreiche Unterneh- men, deren Name dennoch nicht jedem geläufig ist. Die Global Gruppe, einer der größten Versicherungsmakler des deutschen Mittelstandes mit 12 Standorten und etwa 300 Mitarbeiter*innen wurde 1971 in Koblenz gegründet, agiert inzwischen aber längst international. „Ich bin mehr als 40 Jahre unter dem Radar geflogen“, sagt Norbert Kopf, der fast von Anfang an als Inhaber und Geschäftsführer die Geschicke dieses Unternehmens leitete und es zu dem gemacht hat, was es heute ist: ein überregionales, inhaber- geführtes Maklerhaus für den Mittelstand. Höchste Zeit, den Mann kennenzu- lernen, dem das gelungen ist und ihm auch öffentlich ein Gesicht zu geben, dachten wir und haben Norbert Kopf in den Räumlichkeiten der Global in der Koblenzer Casinostraße besucht. Norbert Kopf, Oktober 2021 Das Leben als Landärztin Seit 2014 ist sie die Landärztin in und rund um Bassenheim. Dabei wollte Anja Klinghuber ursprünglich nur dort leben und weiterhin als Internistin in einem Krankenhaus in der Stadt arbeiten. Wie es dennoch dazu kam, dass sie inzwischen eine große Arztpraxis betreibt, voller Motivation und Engagement Beruf und Familie unter einen Hut bekommt und das Land- leben liebt? Wir haben die lebensfrohe 43-Jährige besucht. Anja Klinghuber, November 2021 100

102

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER „Wir sind eindeutig verrückt nach Farbe und lieben, was wir tun!“ Wenn man mit Andreas Hess, seiner Frau Alexandra und Sohn Sammy am Tisch sitzt, wird man von der Wärme umarmt, die zwischen ihnen besteht. Am Kaffee nippend und ihren Erzählungen lauschend, hat man viel zu lachen, bekommt zwischendurch aber auch feuchte Augen. Sie sind vielen Menschen ein Vorbild, denn Familie Hess hat nach einem schweren gesundheitlichen Schicksals- schlag nicht aufgegeben, sondern die Herausforderung angepackt. Das Ehepaar führt die Malerwerkstatt Andreas Hess in fünfter Generation erfolgreich weiter. Wie man so lange im Handwerk besteht, warum sie offen mit dem Thema Schlaganfall umgehen und was sich seitdem beruflich und privat für sie verändert hat, verraten die beiden im Interview. Andreas Hess, Dezember 2021 - Januar 2022 „Es gibt keine Grenzen, außer denen, die man selbst im Kopf hat.“ Sie sind die Medien-Macher aus Koblenz und seit neuestem Partner von LABEL 56: Picture Colada. Filme, Fotos und Animationen für diverse Branchen sind ihre Leidenschaft. Die coole Koblenzer Agentur steht für Kreativität, Erfahrung, Motivation und Vision. Max Molkenthin und Yannick Bündgen sind Gründer und Geschäfts- führer des inzwischen 16-köpfigen Unternehmens. Als wir durch eine Glastür die großen Räume im obersten Stock eines modernen Bürokomplexes betreten, fühlen wir uns an einen Kino-Besuch er- innert. An der linken Wand zwei Kinositze, rechts eine Bartheke und im Flur hängen Filmplakate zu Blockbustern wie 007. Allerdings sind darauf statt weltberühmter Celebrities Crewmitglieder der Agentur zu sehen. Uns begrüßen zwei junge Männer, die kaum unterschied- licher sein könnten. Einer mit Bart und kurzem Haar, der sich barfuß durch die Räume bewegt und einer mit Pferdeschwanz, der so viele Armbänder trägt, dass er Wolfgang Petry neidisch machen könnte: Max und Yannick. Beide wirken entspannt und sympathisch. Gemeinsam ziehen wir uns in ein Büro am Ende des Flurs zurück. Große Glasfronten gewähren einen tollen Ausblick. Unter dem höhenverstellbaren Schreibtisch steht ein Laufband, einige Meter weiter ein Trampolin sowie Tischkicker und an den Wänden hängen Gemälde, die - wie sich später herausstellt – unter anderem Max’ Vater gemalt hat. New Work und Familienwärme in einem Raum. Wir möchten die beiden einfallsreichen Männer kennenlernen und nehmen in der Sofa-Ecke platz. Max Molkenthin und Yannick Bündgen, März 2022 „Dieser Beruf deckt sich mit meiner Lebenseinstellung.” Seit dem 01. Februar 2022 ist sie die neue Citymanagerin von Koblenz: Miriam Schuff. Mit 28 Jahren hat sie einen spannenden beruflichen Weg hinter sich und möchte frischen Wind in ihre neue Position bringen. Wir haben Miriam Schuff in ihrem Büro in der Rhein-Mosel-Halle besucht. Im Interview lernen auch Sie die engagierte, junge und kompetente Frau kennen. Miriam Schuff, April 2022 102

103

MIT EINEM KLICK ZUR RESERVIERUNG Day Spa Desert Rose LASSEN SIE DEN ALLTAG DRAUßEN Genießen Sie alle Vorteile unseres Day Spas inklusive eines umfangreichen Frühstücks. » Reichhaltiges Frühstücksbüffet im Restaurant Landgang 07:00 – 10:00 Uhr » Nutzung von Pool-, Sauna- und Fitnessbereich » Bereitstellung von Spind, Bademantel, Handtüchern und Badeslipper » Nutzung der Teestation im Wellnessbereich mit verschiedenen Tees und einer Wasserbar Montag – Freitag | 07:00 – 15:00 Uhr 60,– PRO PERSON FÄHRHAUS Koblenz GmbH & Co. KG | An der Fähre 3 | D–56072 Koblenz | Tel: +49 261 20171-455 | spa@faehr.haus | www.faehr.haus

104

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Die ganze Vielfalt des stilvollen Wohnens. Vor 75 Jahren als FARBEN SCHMITT gegründet, aber kein bisschen in die Jahre gekommen: Das Koblenzer Traditionsunternehmen SCHMITT RAUMDESIGN kann auf eine stolze Firmengeschichte zurückblicken. Vor sieben Jahren hat die von Joachim und seinem Sohn Jonathan Schmitt geführte Firma ihren Stammsitz in Lützel verlassen, um in das selbst konzipierte STILHAUS KOBLENZ im Metternicher Feld zu ziehen. Dort bieten die umtriebigen Familienunternehmer mit weiteren Partnerbetrieben alles rund um Einrichtung und Wohndesign an: Neben Möbeln für Haus und Garten, Türen und Parkett gibt es auch Küchen, Öfen, Fliesen und Natursteine sowie Lichtdesign, Gardinen und Sonnenschutz, bald kommen noch hochwertige Bäder hinzu. Nach wie vor im Sortiment sind Farben, Tapeten und Bodenbeläge. Die ganze Vielfalt des stilvollen Wohnens ist so unter einem Dach vereint. Damit aber nicht genug: Vor einigen Monaten wurde eine Filiale in Palma de Mallorca eröffnet, die sich unter deutschen Besitzern von Insel- Immobilien bereits großer Beliebtheit erfreut. Mit Fleiß, Mut und stets neuen Ideen: Die Schmitts schauen stets nach vorn und optimistisch in die Zukunft. Joachim und Jonathan Schmitt, Mai 2022 „Koblenz ist … wunderbar.“ Die Tür öffnet sich und vom Boden glitzern mir Steinchen in unterschied- lichen Farben entgegen. Farben, die sich in allen Teilen der Inneneinrichtung wiederfinden. Wie auf Knopfdruck gehen meine Augen auf Entdeckungsreise. Es ist wie ein Spiel: Wo finde ich welchen Farbton wieder? Noch fehlen die Produkte, ich darf den Laden vor der Eröffnung sehen und bin überrascht. Warum wird man am langen Regal komplett vorbeigehen müssen, um sehen zu können, was sich darin befindet? Zwischendurch ertappe ich mich bei dem Gedanken, dass man hier eine coole Party feiern könnte. Die große Bartheke wäre perfekt dafür und der hintere Raum mit Diskokugel sowieso. Der Mann neben mir lacht, als ich ihm das sage. Es ist Robert Duchstein, der mich durch seinen neuen Laden führt, den Bazaar of Wunderbar. In der Region ist er das Gesicht der erfolgreichen Buchhandlung Reuffel, doch nun möchte er der Stadt noch etwas ganz anderes bieten und erklärt im Gespräch, warum Koblenz mehr innovative Erlebnisräume braucht. Robert Duchstein, Juni 2022 „Wir sind wie eine Familie, unsere Kunden spüren das.“ Ein Name, viele Geschichten. Pia Bianca ist seit 33 Jahren als Friseurin in Koblenz bekannt und hat seit fünf Jahren einen Friseur-Salon im Hotel Contel. Nicht zuletzt als Paul Mitchell Flagship Store ist der Salon sehr gefragt. Doch die Haar-Expertin organisiert auch Modenschauen, war selbst Model, arbeitete eine zeitlang für und mit Udo Walz, wirkte an TV-Produktionen mit, lebte in Berlin und entschied sich bewusst für ein Leben in ihrer Heimat- stadt Koblenz. Wer hätte gedacht, dass erst ein Schicksalsschlag geschehen musste, damit sie sich selbstständig macht? Wir haben die Unternehmerin besucht und über Höhen und Tiefen ihres Lebens gesprochen. Pia Bianca Otte, Juli 2022 104

105

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 „Mit 29 arbeitete ich 90 Stunden pro Woche und erkannte, dass Geld nicht alles ist im Leben.“ Es gibt sie, die Hidden Champions in unserer Region. So beeindruckend Hanno Gräfs Erfolgsgeschichte ist, so wenige scheinen sie zu kennen. Denn der Unternehmer sucht nicht die Öffentlichkeit, drängt sich nicht in den Vordergrund. Oder hätten Sie gedacht, dass das einzigartige Planungsbüro, von dem Kälte-Großanlagen diverser Konzerne entwickelt und betreut werden, seinen Sitz in Koblenz hat? Wir haben den Gründer und Geschäftsführer der KB KälteBeratung besucht, um mehr über ihn und Kälte-Klimatechnik zu erfahren. Hanno Gräf, August 2022 Der Licht-Komponist Frank Seyfert ist vielen ein Begriff. Man verbindet hochqualitative Leuchten mit ihm und denkt an sein Geschäft in der Koblenzer Schloßstraße. Doch wer ist er und was zeichnet Seyfert Licht + Design aus? Wir nahmen uns sein 10-jähriges Jubiläum zum Anlass, fuhren hin und lernten einen sympathi- schen, bodenständigen Unternehmer mit spannender Unternehmens- und Lebensgeschichte kennen. Frank Seyfert, September 2022 100 % echtes Metzgerhandwerk mit Tradition und Liebe zum Fleisch 1969 gründete sein Großvater den Fleischgroßhandel Horst Heidger und spe- zialisierte sich auf Unternehmen sowie Gastronomie, die er per Kühlfahrzeugen mit Produkten nach individuellen Wünschen belieferte und überzeugte. Seit 1995 verfügt der Familienbetrieb über einen mehr als 4000qm großen Standort im Industriegebiet von Koblenz-Arenberg. Dort haben wir den Enkel des Grün- ders besucht, der 2019 das Unternehmen übernommen hat. Julian Zimmer führte uns durch das große Gebäude, in dem wir drei Hochregal-Kühlhäuser, drei normale Kühlhäuser, eine große Produktionsstätte und einen kleinen Laden zu sehen bekamen, in dem neben eigens hergestellten Fleischprodukten auch Kartoffeln und Eier sowie andere Produkte aus der Region angeboten wer- den. Danach nahmen wir in seinem Büro platz, über dem der 32-Jährige wohnt. Wie sehr die Firma seine Leidenschaft ist, spürt man vor Ort und erkennt es auch im Gespräch. Julian Zimmer, Oktober 2022 105

106

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER „Optik ist mein Leben.“ Loyalität und Kundennähe werden ihr attestiert, man bringt ihr als Dank kleine Aufmerksamkeiten vorbei oder kommt, um einfach „Hallo“ zu sagen. Nun ist Agnes Schmitt mit Wagner Augenoptik umgezogen und begrüßt ihre Kund*innen in den neuen Räumlichkeiten Am Plan 30 in Koblenz. Wir haben die Augenoptikerin vor der Eröffnungsfeier besucht, um sie besser kennenzulernen und uns selbst ein Bild von den neuen Räumlichkeiten zu machen. Agnes Schmitt, November 2022 „Streitende sollen wissen, dass nie der eine ganz recht hat und der andere ganz unrecht“ Tucholsky Er arbeitet in der vermutlich größten Anwaltskanzlei von Koblenz und leitet eine auf vier Standorte verteilte Strafrechtsabteilung, die er selbst aufgebaut hat. Markus Schmuck ist seit 2003 Fachanwalt für Strafrecht und seit 2000 für die Kanzlei Dr. Caspers, Mock & Partner mbB tätig. Die Zeitschrift „Lawyers Monthly“ hat ihn und sein Team mehrfach ausgezeichnet. Doch was genau macht seine Arbeit aus? Wir besuchten ihn in der Kanzlei und stellten fest, dass er kompliziertes Recht leicht verständlich erklärt. Im Interview erhält man einen Einblick in seine Arbeit und den Blick eines Anwalts auf die Gesellschaft. Markus Schmuck, Dezember 2022 - Januar 2023 „Kinder sind das Wertvollste, was wir haben!“ Wenn sie von ihren Patientinnen und Patienten spricht, leuchten ihre Augen. Dr. med. dent. Magda-Anastasia (genannt Maju) Mylonas-Helbing ist vielen Eltern als Kinder- zahnärztin bekannt, denn sie ist über Koblenz hinaus die einzige Zahnmedizinerin, die ausschließlich Kinder behan- delt. Wer sie kennenlernt, versteht schnell, warum sie von Berufung spricht und auch nach 27 Jahren ihre Arbeit liebt. Welche Rolle Entertainment und Kinderliebe dabei spielen? Lesen Sie selbst. Dr. med. dent. Magda-Anastasia (genannt Maju) Mylonas-Helbing, Februar 2023 106

108

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER Brüder im Herzen, Gastronomen aus Leidenschaft Über einen langen roten Teppich gelangt man vom Eingang bis fast ans andere Ende des Lokals. Die Wände werden von eindrucksvollen Gemälden geschmückt und von der Decke erstrahlt ein Kristall-Kronleuchter. Dunkle Holztische und Möbel samt offenem Ambiente und dem Geruch italienischer Speisen lassen Besucher vom Urlaubsland am Mittelmeer träumen. Die Osteria Novecento gibt es bereits seit 1999 in Koblenz und seit einem Jahr wird sie von neuen Inhabern geführt: Jordan Adacher und Marco Orth. Wir haben die jungen Gastronomen besucht. Jordan Adacher und Marco Orth, März 2023 Aus Liebe zur Ästhetik Kann ein Familienunternehmen nach mehreren Jahrzehnten und trotz heraus- fordernder Zeiten einen Neuanfang wagen? Jürgen und Leon Zimmer zeigen: Ja, das geht. Ausgerechnet 2020 ließen sie eine neue Hauptniederlassung errichten, zogen mit der ganzen Firma nach Montabaur um und veränderten ihren Fokus. Nun leben sie ihre Expertise und Leidenschaft mehr denn je aus, indem sie rund um extravagante Interieurs beraten, konzipieren und umsetzen. In ihrer Ausstellung sieht man, dass Naturstein nicht kalt, sondern einzigartig sowie sehr unterschiedlich ist, Emotionen weckt und stimmungsvoll Räumlichkeiten verändern kann. Jürgen und Leon Zimmer, April 2023 „Kriegen wir da etwas Witz rein? Ich bin kein todernster Typ.“ Eine ungewöhnliche Überschrift für einen außergewöhnlichen Menschen. Jo Böning leitet das seit über 40 Jahren bekannte Familienunternehmen Böning Motorräder in zweiter Generation. Seine Leidenschaft für Technik und alles, was sich motorisiert fortbewegt, sowie seine soziale Ader verbindet er im Engagement beim Technischen Hilfswerk. Wir wollten den vor Lebensfreude strahlenden Motorrad-Experten und Menschenfreund näher kennenlernen und haben ihn in seinem Betrieb besucht. Vielleicht erkennen Sie, wann er lachte und wann Tränen der Trauer in seinen Augen standen. Jo Böning, Mai 2023 108

109

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 Ein Leben für die Bar Es ist nicht die erste Titelgeschichte, die ich nachts schreibe, aber diesmal passt die Uhrzeit zum Thema. Eigentlich müsste ein Dry Martini neben mir stehen oder Champagner, denn es geht ums Koblenzer Unikat: Volker Rapolder. Er steht für exzellente Bar- kultur und ist der Kopf hinter der bekannten American Cocktail Bar “Daddy O’s” sowie der geheim gelegenen “Speakeasy”, in der wir ihn zum Gespräch besuchten. Als unverwechselbarer Ort dient sie der Entschleuni- gung und dem bewussten Genuss. Begeben auch Sie sich in die Wohnzimmer- Atmosphäre mit einem Flair von Großbritannien, Paris sowie den 1920er Jahren. Sie sitzen auf einem hohen Stuhl an der edlen Bartheke, die etwas beleuchtet ist, während der restliche Raum eher der Dunkelheit frönt. Volker Rapolder, Juni 2023 ANZEIGE Wir verstehen uns als erfahrene Partner, wenn es um IHR Recht geht. Unsere Schwerpunkte • • • • • • • • • Recht der erneuerbaren Energien Handels- und Gesellschaftsrecht Straf- und Wirtschaftsstrafrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht Vertragsrecht Steuerrecht Baurecht Verwaltungsrecht Rechtsanwalt Stefan Härtel Rechtsanwalt Dietmar Scherer HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz 0261-973365-0 www.hse-recht.de n i l r e B a i l u J : s o t o F

110

LABEL 56 DIE ERSTEN 100 COVER „Sie werden staunen, was möglich wird, wenn Sie sich und andere bewusst wahrnehmen.” Nach 10 Jahren Unternehmertum und Führung von über 80 Mitarbeitenden im monte mare in Andernach entschied sich Kristina Isabel Doll für einen Neuanfang. Heute ist sie Mimik-Expertin und es finden zahlreiche Unterneh- men in der Führungskräfte- und Teamentwicklung bei ihr Unterstützung. Sie sieht sich nicht nur als Trainerin und Coach, sondern zeigt mit ihrem eigenen Weg, dass es möglich ist, sich zu verändern. Im Innen und Außen. Kristina Isabel Doll sagt: “Klarheit auf der Beziehungsebene schafft Erfolg auf der Sachebene.” Wir wollten es genauer wissen und trafen die Dolmetscherin des Ungesagten zum Gespräch. Kristina Isabel Doll, Juli 2023 „Per Zufall fand ich meine Berufung.“ In Koblenz-Rauental besuchten wir die Gründerin und Geschäftsführerin der Elitas Pflegedienst und Tagespflege Koblenz GmbH. 2005 begann sie mit ambulanter Pflege, 2013 kam Tagespflege hinzu und vor fünf Jahren eine zweite Tagespflege in Arenberg. Seit zwei Jahren verfügt sie zusätzlich über einen eigenen Fahrdienst. Mit ihrem Konzept bietet Irina Kisilev alles aus einer Hand, was rund um die Betreuung pflegebedürftiger Menschen benötigt wird. Mit ihrem wachsenden Team macht sie sich für das Thema stark und möchte aufklären. 2021 hat sie die Trägerschaft für den Pflegestützpunkt Nord in Koblenz übernommen. Irina Kisilev, August 2023 Plötzlich passte alles zusammen. Regenerative Energien, E-Mobilität und Elektroinstallationen sowie Wärme- pumpenheizungen sind seine Expertise. Andreas Pede hat nach einer erfolg- reichen Karriere in der Maschinenbau- und Automobilbranche einen Ausstieg gewagt und ein Familienunternehmen geschaffen, das innerhalb von wenigen Jahren stark gewachsen ist. Wir besuchten den Gründer nicht zuletzt, um einiges über Photovoltaikanlagen zu erfahren. Lernen Sie mit uns das sympathische Unternehmen kennen. Andreas Pede, September 2023 110

111

DIE ERSTEN 100 COVER LABEL 56 „Bestmögliche medizinische Versorgung ohne Zutrittsbarrieren ist ein Muss!“ Seit 10 Jahren ist Björn Besse Geschäftsführer der MEDI-CENTER Mittelrhein GmbH und nicht zuletzt durch ganzheitliche Lösungskonzepte rund um die medizinische Hilfsmittelversorgung bekannt. Er und sein Team unterstützen nicht nur den Heilungsprozess bei Akutversorgungen, sondern fördern auch die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben bei chronischen Erkrankungen. Doch wie konnte das Unternehmen in den letzten Jahren so stark wachsen? Was treibt den 41-Jährigen an? Und wofür ist das MEDI-CENTER bundesweit bekannt? Björn Besse, Oktober 2023 „Ich arbeite nicht für Geld!“ Hätten Sie gedacht, dass einer der erfolgreichsten Musikproduzenten Deutsch- lands quasi um die Ecke wohnt? Anders als die weltbekannten Künstlerinnen und Künstler, die er betreut, kann er noch unbehelligt über die Straße gehen. Dabei kommt vermutlich bereits der nächste Nummer-eins-Hit von ihm und damit aus unserer Region. Christian Geller hat schon viele fast erloschene Sternchen so sehr zum Leuchten gebracht, dass man sie gar nicht mehr übersehen konnte. Doch er ist mehr als ein Musikproduzent. Der kreative Kopf hat in Kruft an der A61 einen Ort geschaffen, der zum Kult werden kann: das Studio 61. Hier werden in modernsten Räumen mit erstklassiger Technik Songs, Musikvideos, Werbespots und andere Formate produziert. Alles bis ins kleinste Detail durchdacht, an einem Ort und aus einer Hand. Was Weltstars freut, darf auch von Normalsterblichen genutzt werden. Ob Workshop oder Firmenevent - wir haben Christian Geller besucht und gefragt, was es mit dem Studio auf sich hat. Christian Geller, November 2023 ANZEIGE Autofahrer Gruppe Autofahrer Gruppe Koblenz & Umgebung Koblenz & Umgebung S c h o n m e h r 5 . 5 0 0 a l s i e d e r t g l M i a u s d e r R e g i o n ! Bei Fragen rund ums Auto nie wieder im Regen stehen! Hier helfen wir uns gegenseitig bei allen Autofragen! DEIN KFZ EXPERTE Peter Klein QR-Code scaen und Grue beitreten! Gruppe auf Facebook suchen und beitreten: Autofahrer Koblenz/Neuwied/Andernach/Mülheim Kärlich und Umgebung Tritt jetzt der kostenfreien Gruppe auf Facebook bei und stelle deine Fragen!

112

LABEL 56 PR HANDGEMACHT Mode aus der Region MODE ZWISCHEN KUNST – DESIGN – HANDWERK Ja, es gibt sie noch. Kleine Manufakturen die in geringen Stückzahlen fertigen. Mehtap Turan, Dipl. Designerin aus Ander- nach, fertigt in Ihrem Studio immer noch selbst. Vom Schnitt bis zum fertigen Kleidungsstück findet alles unter einem Dach statt. Das puristische Design der Modelle sticht sofort ins Auge. Auch das Studio Turan spricht eine eigene Sprache, eben- falls entworfen von Mehtap Turan selbst. „Zeitlos und minimalistisch“ beschreibt Mehtap Turan Ihren Stil. Diesem bleibt Sie immer treu, unabhängig der Trends, die von der Modeindustrie propagiert werden. Der Schnelllebigkeit der Modeindustrie ANZEIGE 112 entzieht Sie sich komplett. „Ich bin Handwerk mit hohem Anspruch an Design und Qualität“. Nachhaltiges Denken und Arbeiten gehört hier zum Konzept. Keine Überproduktion, kein sich ständig wechselndes Design. Die Stoffe bezieht Mehtap Turan aus Österreich, Italien, Frankreich, usw... und setzt auf natür- liche Materialien. Was wechselt, sind die Kunstwerke und Ausstellungen im Studio Turan. Meh- tap Turan kooperiert immer wieder mit anderen Künstlern und Designern. So entstanden zuletzt auch Malereien auf Kleidern in Kooperation mit einer finnischen Künstlerin. www.turan-maufaktur.de Studio Turan – Hochstrasse 57 – 56626 Andernach – Tel. 02632-958610

114

LABEL 56 PR Das Winterhighlight des Jahres! Mit der Dämmerung beginnt die magische Reise in eine glitzern- de, erklingende Winterwelt. Der Christmas Garden ist eine leuchtende Oase unter freiem Himmel, die zu einer entschleunigten Zeit in stimmungs- voller Atmosphäre einlädt. Der Besuch des Christmas Garden Koblenz ist ein Erlebnis, das für Erwachsene und Kinder alles bietet, was einen weihnachtlichen Ausflug beson- ders macht! DAS BELIEBTESTE LICHTSPEKTAKEL IN RHEINLAND-PFALZ! Auch in diesem Winter wird sich die impo- sante Festung Ehrenbreitstein auf einem circa zwei Kilometer langen Rundweg in eine funkelnde Märchenlandschaft verwandeln. Neue, einzigartige Lichtdesigns und traum- hafte Klanglandschaften wurden eigens für den Christmas Garden 2023 entworfen und sind nur hier zu erleben. Der Christmas Garden Koblenz wird auch Besuchende aus den vergan- genen Jahren mit über 30 neuen Attraktionen begeistern. Exklusiv auf der Festung Ehrenbreit- stein: Madonnen-Ausstellung mit 300 einzigarti- gen Exponaten aus den letzten 400 Jahren. 114 BESUCHERINFORMATIONEN Öffnungszeiten: 16. November 2023 bis 07. Januar 2024, 16:30 - 22:00 Uhr, letzter Einlass um 20:30 Uhr Schließtage: 20./21./22./27./28./29. November 2023, 04./11./24./31. Dezember 2023 Tickets ab 13,00 € (unverändert zum Vorjahr) Die Mitnahme von Hunden ist gestattet. Kombi- tickets für die Seilbahn und Christmas Garden erhältlich. 10% Rabatt für Jahreskarteninha- ber:innen (Festung, Seilbahn) und Mitglieder des Fördervereins bei Vorlage des Mitgliedsaus- weises an der Abendkasse. Infos & Tickets auf christmas-garden.de