Label56 2022 09

HAND IN HAND ZUM NEUEN WOHNGLÜCK! LEISTUNGEN UNSERER PARTNER: • Tapezierarbeiten • Maler- und Anstricharbeiten • Innen- und Außenputzarbeiten • Bodenbelagsarbeiten aller Art • Fliesenarbeiten • Parkettverlegung • Innenausbau • Badsanierung • Putz- und Stuckarbeiten • Garten- und Landschaftsbau • Heizungs- und Sanitärinstallation PARKETT Holzfußböden bereichern jeden Raum und schaﬀen ein lebenswertes und freund- liches Raumklima. Egal ob schwimmend verlegt oder verklebt – wir planen für Sie von Beginn an das perfekte Raumerlebnis. TAPETEN ODER FARBEN Tapeten und Farben miteinander zu kombinieren, ist eine sehr clevere Einrichtungsidee. Wir konzipieren für Sie die perfekte Farbwelt, ganz egal ob gestrichen, verputzt oder tapeziert. BÄDER Von der Konzeption und Planung bis zur Durchführung und Design – wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam perfekte Lösungen und innovative Ideen für Ihr neues Badezimmer. IHR NEUER ANSPRECHPARTNER FÜR KOBLENZ UND DIE REGION

Liebe Leser:innen, LABEL 56 EDITORIAL wenn die Nächte kälter und die Tage kürzer werden, kündigt sich jedes Jahr aufs Neue die dritte Jahreszeit an: der Herbst. Haben Sie auch schon das Weihnachtssüßigkeiten-Sortiment im Supermarkt entdeckt? Für mich ist das immer der Moment, der mich in Angst und Schrecken versetzt und in dem mir bewusst wird, dass der Sommer nun endgültig vorbei ist. Aber mit solchen Gedanken tun wir dem Herbst unrecht. Denn der Herbst ist eine wunderschöne Jahreszeit, die demjenigen, der sich darauf einlässt, viele Zauber offenbart. Herbstzeit ist Pilzzeit. Ob getrocknete oder frische, ob gekaufte oder selbst gesammelte Pilze: Gerichte mit dem edlen Speisepilz schmecken hervor- ragend und sind sehr vielseitig. In unserem „Pilz-Special“ haben wir den feinen Geschmack von Edelpilzen optimal in Szene gesetzt. Frank Seyfert ist vielen ein Begriff. Man verbindet hochqualitative Leuchten mit ihm und denkt an sein Geschäft in der Koblenzer Schloßstraße. Doch wer ist er und was zeichnet Seyfert Licht + Design aus? Wir nahmen uns sein 10-jähriges Jubiläum zum Anlass, fuhren hin und lernten einen sympathischen, bodenständigen Unternehmer mit spannender Unternehmens- und Lebensgeschichte kennen. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz und zu jeder Jahreszeit passt ein anderer Duft. Waren es im Sommer eher fruchtig-leichte Duftnoten, die unserer Nase gefielen, stehen im Herbst und Winter mehr intensive, würzige Düfte und holzige Noten im Fokus. Mit Zimt, Lavendel, Nelke und Vanille als Duftnoten kann herbstliche Stimmung bei gemütlichen Abenden mit einer Tasse Tee am Kamin gerne aufkommen. Mit dem Audi Q4 e-tron und dem Q4 Sportback e-tron präsentiert die Marke mit den Vier Ringen ihre ersten reinen Elektroautos im kompakten Segment. Unter der expressiv gestalteten Karosserie bieten beide SUVs einen großen Innenraum, eine hohe Alltagstauglichkeit und eine starke Lade- und Fahrperformance. Eine echte Traumdestination am Südrand der Alpen, zwischen Italien und der Schweiz. Der Lago Maggiore, eingebettet in eine vielfältige, wundervolle Landschaft, in der sich Berge, Seen, Inseln, Burgen, Villen und üppige Parkanlagen abwechseln: Das ideale Reiseziel für alle, die sich im Urlaub gern im Freien betätigen. Nun wünsche ich Ihnen viel Vergnügen mit unserer Septemberausgabe. Genießen Sie den Spätsommer. Herzlichst Ihr und Euer Daniel Koenen Herausgeber 5

DER LICHT-KOMPONIST 40 8 m o c . e b o d a . k c o t s / r i i m d a l V : o t o F PILZSAISON ELEKTRO-SUVS IM PREMIUM- KOMPAKTSEGMENT 54 LABEL 56 6 8 Pilzsaison: Der feine Geschmack von Edelpilzen optimal in Szene gesetzt 18 Rezepte Steinpilzsuppe Risotto mit Pfifferlingen 22 Düfte für den Herbst & Winter 30 Inspirationen in den Farben des Spätsommers 40 Titelstory: Der Licht-Komponist 54 Elektro-SUVs im Premium-Kompaktsegment: Der Audi Q4 e-tron und der Q4 Sportback e-tron 64 Die Augen der Eifel Maare sind faszinierende Zeugnisse des Vulkanismus und schöne Badestellen 70 Der Lago Maggiore – Eine echte Traum destination am Südrand der Alpen, zwischen Italien und der Schweiz. 82 Handmade – Kunst mit Hand und Fuß Die neue Show ab 7. September im GOP Varieté-Theater Bonn

IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER: LABEL 56 GmbH Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Dr. Ehssan Mozaffari Alexander Scheck redaktion@label56.de LABEL 56-FOTOS: Picture Colada GmbH stock.adobe.com unsplash.com Herstellerfotos GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de DER LAGO MAGGIORE 70 Foto: Fabio Fistarol on Unsplash 22 DÜFTE FÜR DEN HERBST & WINTER m o c . e b o d a . k c o t s / a c i r f A w e N : o t o F DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 10.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

m o c . e b o d a . k c o t s / a n t a l z : o t o F STEINPILZ-REZEPTE Ob getrocknete oder frische, ob ge- kaufte oder selbst gesammelte Stein- pilze: Gerichte mit dem edlen Spei- sepilz schmecken hervorragend und sind sehr vielseitig. Von Nudelgerich- ten über Risotto und Suppen bis hin zu Fleischmahlzeiten. Wie alle Wildpilze kann auch der Steinpilz nicht kultiviert werden und das schlägt sich im Preis nieder. Der milde, aber einzigartig nussige Ge- schmack und ein angenehm festes und trotzdem zartes Fleisch machen den Steinpilz zum begehrten Spei- sepilz. Seine besondere Konsistenz ermöglicht die große Vielfalt der Steinpilz-Rezepte. Ob als edle Stein- pilz-Pizza oder als würziges Steinpilz- risotto, in der mediterranen Küche wird die begehrte Frucht des Waldes gerne verwendet. Wenn Sie ein be- sonders großes Exemplar finden, dann können Sie den Steinpilz auch in Scheiben schneiden und ähnlich wie ein Schnitzel panieren und bra- ten. Das feste Fleisch prädestiniert ihn für ein richtiges Pilzschnitzel. m o c . e b o d a . k c o t s / w a R a n a i t s a b e S : o t o F LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 10

m o c . e b o d a : o t o F I . k c o t s / R E N T E L . H Steinpilze sollten Sie mög- lichst schnell verarbeiten, da sie im Kühlschrank maximal drei Tage haltbar sind. Wenn Sie sie länger aufbewahren wollen, können Sie die Pilze in Scheiben schneiden, kurz blanchieren und dann einfrie- ren. Statt frischer Steinpilze können Sie auch getrocknete Steinpilze kaufen oder die Pilze selbst dörren. Dafür die geschnittenen Pilze auf ein Backblech legen und bei 80 Grad etwa zwei Stunden im Ofen trocknen lassen. Lassen Sie die Ofentür dabei einen Spalt weit offen, indem Sie zum Beispiel einen Kochlöffel in die Tür klemmen, damit der Wasserdampf entweichen kann. Um die LABEL 56 ANZEIGE Wurst, Fleisch und Fisch - ein Genuss vom Fachmann!Horst Heidger GmbH & Co. KGIhr Fleischer-FachgeschäftGewerbegebiet Arenberg-ImmendorfIn den Sieben Morgen 3356077 ArenbergTel: 0261 -963330Fax: 0261-963334info@horst-heidger.dewww.horst-heidger.deUnsere Öffnungszeiten:Mo-Do: 06:00 - 15:00 UhrFr: 06:00 - 17:00 UhrSa: 06:00 - 13:00 UhrWir sind für euch da!Wir bieten Fleisch- und Wurstwa-ren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleisch-großhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestal-teten Einzelhandel mit fachkundi-ger Beratung für unsere Kunden da.Julian Zimmer Inhaber

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN m o c . e b o d a . k c o t s / o t o h P L H : o t o F getrockneten Pilze später zu verwenden, einfach über Nacht in warmem Wasser einweichen, dann werden sie wieder weich und entfalten ihr volles Aroma. Kip- pen Sie das Einweichwasser nicht weg, da steckt viel Geschmack drin. Für Soßen oder Suppen sind die ge- trockneten Steinpilze ideal. PFIFFERLING-REZEPTE: SO WERDEN DIE WILDPILZE ZU EINER DELIKATESSE Ob sie nun Pfifferlinge, Eierschwamm oder Rehling genannt werden, das „Gold des Waldes“ macht aus jeder Pilzsoße, aus jedem Pastagericht, Risotto oder Fleischgericht ein kulinarisches Genusserlebnis. Las- sen Sie sich von unseren Pfifferling-Rezepten inspirie- ren, die Pilzsaison voll auszukosten. 12

erkennen und selbst sammeln. Er wächst gerne in der Nähe von Fichten, Kiefern, Buchen, Birken und Eichen und kommt sowohl in Nadel- wie auch in Laubwäldern vor. In der Regel startet die Saison etwa im Juni und geht bis in den Herbst hinein. Achten Sie beim Sam- meln auf die Farbe. Pfifferlinge haben eine goldgelb bis dottergelbe Färbung. Wenn Sie einen eher orange- farbenen Pilz entdecken, lassen Sie ihn lieber stehen, wahrscheinlich handelt es sich dann um einen „Fal- schen Pfifferling“. Der ist zwar nicht giftig, aber unge- nießbar und ruiniert Ihr leckeres Pilzgericht. Foto: shaiith / stock.adobe.com m o c . e b o d a . k c o t s / v o s u h C v a l s i d a l V : o t o F LABEL 56 14 TIPPS FÜR DIE ERNTE UND DEN EINKAUF Achten Sie darauf, Rehlinge erst zu ernten, wenn der Pilzkopf einen Durchmesser von mindestens einem Zentimeter hat. Da- durch sichern Sie den Fortbestand des sel- tener werdenden Pilzes. Nehmen Sie beim Pilzesammeln auf jeden Fall ein Körbchen für Ihre Ausbeute mit. So bekommen die Pilze genug Luft, bleiben schön fest und werden nicht matschig. Waldpilze sollten Sie immer nur gut durchgegart genießen und beim Pilzesammeln gilt stets: Ernten Sie nur Pilze, bei denen Sie sich absolut sicher sind, sie genau zu kennen. Natür- lich können Sie Pfifferlinge auch im Handel oder auf dem Markt bekommen, sollten Sie keine Zeit oder Möglichkeit haben, selbst Pilze zu sammeln.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN PFIFFERLING- REZEPTE – DEN PILZ RICHTIG PUTZEN m o c . e b o d a . k c o t s / e n o y k n p i : o t o F Bevor Sie ein leckeres Pfifferling- Rezept genießen können, kommen Sie nicht daran vorbei, die Pilze ordentlich zu reinigen. Mit einer Pilzbürste oder einem Küchenpin- sel geht das in der Regel sehr gut. Unter fließendem Wasser oder gar im Wasserbad sollten Sie die Rehlinge nur dann waschen, wenn sie sehr stark verschmutzt sind. Der Pilz saugt sich sehr schnell mit Wasser voll und verliert dann seinen Geschmack. Sollte ein Wasserbad unvermeidbar sein, trocknen Sie die Pfifferlinge auf jeden Fall sofort gründlich mit einem Küchentuch ab. Gut ge- putzt, steht einem leckeren Pilzgericht nichts mehr im Wege. m o c . e b o d a . k c o t s / o t o h P L H DER AROMATISCHSTE PILZ IN DER KÜCHE : o t o F Wenn Sie ein Pfifferling-Rezept zuberei- ten, achten Sie darauf, den Pilz zunächst scharf anzubraten. So schließen sich sei- ne Poren, der Pilz behält seinen Biss, wird aber nicht zäh oder matschig. Auch be- wahren die Pfifferlinge auf diese Weise zu- bereitet ihren einzigartigen Geschmack. Ihr feines Aroma mit der dezenten Pfeffer- note verleiht vielen Gerichten ihren typi- schen Charakter und macht sie zu etwas Besonderem. Eine feine Wildpilzcreme- suppe oder Bruschetta mit Pfifferlingen sind Vorspeisen, die nicht jeden Tag auf dem Speiseplan stehen und einen an- gemessenen Auftakt zu einem festlichen Gästemenü bilden können. Auch aus Nudel- und Reisgerichten sind die würzigen Pilze nicht wegzudenken, wie zum Beispiel Spaghetti mit Pfifferlingen oder ein köstliches Pfifferling-Risotto. Ob vegetarisch oder mit Fleisch, ob aufwändige oder schnelle Küche, ob deftiges oder feines Essen, ob Pfifferlingpasta-Rezepte, gebra- tene Pfifferlinge oder eine schmackhafte Pfifferlingsoße: Genießen Sie die Pilzsaison und lassen Sie sich kulinarisch verführen! 16

Steinpilzsuppe 4 PORTIONEN LABEL 56 ESSEN & TRINKEN t i k b s e l e i K ' S A K E A l l e A r t e g i b D I R D E Zubereitung ➊ Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett zugabe goldgelb rösten, herausnehmen und grob hacken. Tomaten in Würfel schneiden. ➋ Pizzateig entrollen, Schmand darauf ver streichen, dabei über die obere Längsseite einen 2 cm breiten Rand frei lassen. Toma ten und Pinienkerne auf den Schmand verteilen. Mit den ParmaschinkenScheiben belegen. Mit Hilfe des Backpapiers von der langen Seite aufrollen. Aus der Rolle ins gesamt 12 Schnecken schneiden. Jeweils 2 Schnecken auf einen langen Holzspieß stecken. ParmaschinkenSchnecken auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C ca. 20 Minuten backen. ➌ Kartoffeln schälen, waschen und würfeln. Steinpilze sorgfältig putzen und klein schneiden. Schalotten und Knoblauch pellen und klein schneiden. ➍ Olivenöl in einem großen Topf erhitzen. Schalotten, Knoblauch und Kartoffeln hineingeben und für 3 Minuten anbraten. In der Zwischenzeit die Gemüsebrühe in 600 ml lauwarmem Wasser lösen. 18 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte

ESSEN & TRINKEN LABEL 56 Zutaten: Für die Suppe: • • • • • 500 g Kartoffel, mehlig kochend 200 g Steinpilz 2 Schalotte 1 Knoblauchzehe 1 EL GUT&GÜNSTIG Natives Olivenöl extra 2 TL Gemüsebrühe 150 ml Weißwein 200 ml Sahne 1/2 Bund Basilikum 50 g Parmesan 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer • • • • • • • Für die Garnitur: • • • • Utensilien: • Holzspieße 20 g Pinienkerne 1 Pizzateig 50 g Schmand 4 Scheiben Parmaschinken 19 ➎ Steinpilze in die Pfanne geben, kurz mitbraten. Mit Weißwein ablöschen und mit Gemüsebrühe auffüllen. Für 15 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Sahne dazu gießen und nochmals kurz aufkochen lassen und fein pürieren. Hitze abstellen. ➏ Basilikum waschen, trocken schütteln und einige Blätter beiseitelegen. Restlichen Basilikum fein hacken. Parmesan auf einer Küchenreibe in dünne Scheiben hobeln. ➐ Steinpilzsuppe mit Basilikum, Salz und Pfeffer abschmecken und mit Basilikumblättern sowie gehobeltem Parmesan garniert servieren.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Risotto mit Pfifferlingen e l e i K ' S A K E b A r t i k A ll e s e g i b t D I R D E Zubereitung ➊ Schalotte schälen und fein würfeln. ➋ Die Butter in einem Topf zerlassen, Schalotte darin glasig anschwitzen. Den Reis zugeben und unter Rühren glasig werden lassen. Nur leicht salzen. ➌ Mit dem Weißwein ablöschen. Die Flüssigkeit im offenen Topf einkochen lassen. Der Fachmann nennt dieses Verfahren „reduzieren“. ➍ Wenig heißen Gemüsefond zugießen. Etwa 15 Minuten im offenen Topf köcheln lassen. Dabei jeweils so viel Ge müsefond nachgießen, dass der Reis immer leicht bedeckt ist. Mit wenig Pfeffer würzen. ➎ Pfifferlinge putzen und mit Küchenpapier abreiben, größere Exemplare halbieren. Pfifferlinge in den letzten 5 Minuten zum Reis geben und untermischen. ➏ Käse und Sahne unter das Risotto mischen, nochmals abschmecken. ➐ Risotto in vier vorgewärmten Tellern anrichten. Mit dem restlichen Käse bestreuen und die Butter auflegen. 20 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte Zutaten: Für das Risotto: 1 Schalotte • 30 g Butter • 250 g Risottoreis • (Arborio, Vialone,etc.) Salz 150 ml Weißwein, trocken 800 ml Gemüsefond Pfeffer 250 g Pfifferlinge 20 g Hartkäse, gerieben 50 ml EDEKA Bio Frische Schlagsahne • • • • • • • Zum Verfeinern: • • 20 g Hartkäse, gerieben 40 g Sauerrahmbutter

DÜFTE FÜR DEN HERBST & WINTER BEAUTY LABEL 56 Jede Jahreszeit hat ihren Reiz und zu jeder Jah- reszeit passt ein anderer Duft. Waren es im Som- mer eher fruchtig-leichte Duftnoten, die unserer Nase gefielen, stehen im Herbst und Winter mehr intensive, würzige Düfte und holzige Noten im Fokus. Mit Zimt, Lavendel, Nelke und Vanille als Duft- noten kann herbstliche Stimmung bei gemütlichen Abenden mit einer Tas- se Tee am Kamin gerne aufkommen. Typische Herbst- und Winterdüfte sorgen für Wärme und Geborgenheit. Wir passen nicht nur unsere Garde- robe den veränderten Temperaturen an, sondern auch unsere Düfte. Berau- schende, orientalisch anmutende Par- fums und würzig-betörende Aromen nehmen Platz ein in unserer Duft-Gar- derobe. Der süße, leckere Duft von Va- nille, das warme, samtig-holzige und zugleich süßliche Aroma von Sandel- holz oder der unwiderstehliche Duft der Rose – alle passen wunderbar zu der kälteren Jahreszeit. Auch das warme, würzige Bukett der Tonkabohne, die der Vanille sehr ähn- lich ist, und der würzige intensive Duft der Nelke erinnern an die Winter- und Weihnachtszeit. Ebenfalls sehr beliebt sind im Herbst und Winter Patchouli, Moschus, Weihrauch, Tabak, Zedern- holz und Amber. Diese Duftnoten wä- ren für den Sommer zu schwer und zu dekadent, doch jetzt goldrichtig. 23

LABEL 56 BEAUTY Da sich bei den kalten Temperaturen der Duft nicht so stark entfaltet wie bei warmen Sommer- temperaturen, sind nun ein paar Pumpstöße mehr angebracht. Extraits de Parfum und Eaux de Parfum sind jetzt eher zu empfehlen, da sie nicht so schnell verfliegen wie Eaux de Cologne und Eaux de Toilette. Jetzt ist auch die Zeit, sich über die ersten Weih- nachtsgeschenke für seine Liebsten Gedanken zu machen. Hier sollte man sich nicht von ausgefal- lenen Flakons oder außergewöhnlich klingenden Namen leiten lassen, sondern das Geschenk aus derselben Kategorie wählen, wie die Düfte, die die Person derzeit benutzt. Wenn derjenige in der übrigen Zeit des Jahres einen frischen Duft liebt, sollte auch der Winterduft nicht zu opulent und schwer sein. Trägt die Person, die beschenkt werden soll, einen blumigen Duft, sollte das Ge- schenk auch so riechen. Wer sich noch nicht von dem sommerlichen Flair trennen kann oder der Herbst und der Winter grundsätzlich nicht zu den favorisierten Jahreszeiten zählen, kann sich den Sommer durchaus mit exotischen Früchten oder frischen Blumendüften noch ein wenig verlängern. INITIAL. DER NEUE DUFT VON AIGNER PARFUMS FÜR MÄNNER. KOPFNOTEN: Ruby Red Grapefruit, Cosmic Crisp Apfel, weißer Pfeffer, Ingwer HERZNOTEN: Meerlavendel, Samurai Warrior Iris, Rosengeranium, Patschuli BASISNOTEN: Treibholz, Amberholz, Sandelholz, weißer Moschus 24

I E G E Z N A DIE ANZIEHENDE NEUHEIT VON SPLENDIDA BVLGARI FÜR FRAUEN KOPFNOTEN: Natürliche Leuchtkraft, Fruchtiger Charakter, Veilchenblatt Akkord, Grüner Papaya Akkord, Jasmin Absolute HERZNOTEN: Authentische Schönheit, Florale Rose, Rosenblatt Infusion, Rosenknospen, Maiglöckchen Akkord BASISNOTEN: Kostbares Elixier, Zärtliche Sinnlichkeit, Absolue der bulgarischen Rose, Weißer Moschus Akkord, Amber Akkord hairtalk! – Das Original unter den Tape-Extensions Volles, voluminöses Haar unterstreicht die individuelle Schönheit jeder Frau! Mit hairtalk extensions sind lange, gesunde Haare kein unerfüllbarer Traum mehr. Alle hairtalk Produkte überzeugen durch einzigartigen Tragekomfort und ein breites Spektrum an Farb- nuancen, die sich mit dem Eigenhaar zu einem überzeugenden, natürlichen Ergebnis verbinden. Durch unser Expertenteam sind die Möglichkeiten fast grenzenlos. Beratungstermine nur per Telefon buchbar. JULI 2022 • LIFESTYLE MAGAZIN • WWW.LABEL56.DE LABEL 56 FEUER AUS MEXIKO T O R T I L L A S , T A C O S , E N C H I L A D A S & C O . IBIZA T R A U M Z I E L M I T H I P P I E - A T M O S P H Ä R E GOLF R A U S A U F D E N P L A T Z 20 JAHRE CAYENNE E I N E G R O S S E E R F O L G S G E S C H I C H T E PIA BIANCA KONETZKE W I R L E B E N W A S W I R L I E B E N PIA BIANCA FRISEURE Pastor-Klein-Str. 19 56073 Koblenz Tel.0261/4065177 www.piabianca-friseure.de info@piabianca-friseure.de „Der Paul Mitchell Flagshipsalon in Koblenz“

BEAUTY LABEL 56 LOOKS by Wolfgang Joop – LOOKS GOOD ON YOU. MY LOOKS – WOMAN Das perfekte Kompliment für deinen täglichen Look. Im ersten Eindruck fasziniert MY LOOKS WOMAN mit be- lebenden Noten von Ingwer, pinkem Pfeffer, Orange und Birne. Das Eau de Parfum entfaltet florale Aromen von Orangenblüte, Rose, Patchouli und upcycled Jasmin — einem besonders nachhaltig gewonnenen Duftstoff in dieser Komposition — und wird abgerundet durch schmeichelnd-warme Nuancen von Praline, Vanille, Moschus und Amber. MY LOOKS – MAN Ein Duft, der deinem Look den perfekten Touch gibt. Der aromatische Auftakt von MY LOOKS MAN mit pikanter Wasabinuss, schwarzem Pfeffer, Blut- orange und Lavendel geht in der Herznote in zitri- sche Akzente sowie salzige Wassermelone, Kardamom und marine Noten über. Die edle Tiefe des Eau de Toilette wird bestimmt durch blonden Amber und ausgewählte markant-würzige Hölzer. 27

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Herr Seyfert, würden Sie sagen, dass wir gerade an Ihrem Schreib- tisch im Leuchtengeschäft sitzen? Das ist zwar mein Schreibtisch, aber wir befinden uns hier nicht nur in einem Leuchtengeschäft. Diese Räumlichkeiten dienen uns als Show- room für hochwertige Produkte und sind zudem unser Planungsbüro, in dem spannende Beleuchtungs- konzepte und Visualisierungen in 3D entstehen. Direkt über dem Schreibtisch hängt eine Uhr, die die Uhrzeit in Worten anzeigt. Wenn Sie vom Showroom sprechen, bedeutet es, dass Sie auch diese Uhren verkaufen? Tatsächlich habe ich mich in das Pro- dukt QlockTWO verliebt und wollte die Uhren unbedingt vertreiben. Also habe ich mich beim Hersteller beworben und die Zusammenarbeit gestartet. Mittlerweile sind wir einer der größ- ten Partner von QlockTwo geworden und haben zudem einen eigenen Onlineshop für die Uhren. Manchmal treffe ich neue Leute, komme mit ihnen ins Gespräch und wenn sie mich fragen, was ich beruflich mache, worauf ich vom Leuchtengeschäft und der Lichtplanung erzähle, sagt 44 es ihnen nicht viel. Damit hat mich selten jemand auf dem Schirm und ich sehe nur Fragezeichen über dem jeweiligen Kopf. Wenn ich dann hinzufüge, dass es das Geschäft mit den QlockTwo-Uhren ist, macht es Klick und diejenigen wissen, wo es ist. (lacht) Der Lampenverkauf ist also nur ein Bestandteil Ihres Geschäftsmodells? Ja, hauptsächlich kümmern wir uns um die Lichtplanung für Büros, Restaurants, Lagerhallen und unterschiedliche Immobilien. Kürzlich waren wir für ein Holzbau-Unterneh- men tätig und haben ein dreistöckiges Holzhaus vom WC bis zum Chefbüro komplett berechnet und mit Lichtquellen ausgestattet. Zu unseren Kunden gehört aber auch die Industrie. Nicht selten müssen zum Beispiel Hallen auf LED umgerüstet werden. Wir erstellen 3D-Pläne, Licht- sowie Wirtschaftlichkeitsberechnungen und kümmern uns dabei um alle Details. H

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Das Visualisieren in 3D zählt demnach zu Ihren Stärken? Ja, deshalb bringen wir das auch hier im Showroom zum Ausdruck. Wie Sie sehen, bauen wir im hinteren Bereich gerade um. Wenn Sie im September zu uns kommen, wird es dort wie in einer Wohnung aussehen. Wir planen hier aufs Detail, genauso wie wir das stets auch für unsere Kunden tun. Der gehobene Privatkunde, der sein Zuhause verschönern oder die zu vermietenden Eigentumswohnungen auf Vordermann brin- gen möchte, bekommt genauso 3D-Planun- gen wie ein Hotel, das den Eingangs- und Spa-Bereich neu gestalten möchte. Im September feiern Sie 10-jähriges Jubiläum. Was ist Ihr Erfolgskonzept? Beim Gründen habe ich von Anfang an auf drei Standbeine gesetzt. Zum einen war und ist da das reine Leuchten-Geschäft. Jemand sucht sich zum Beispiel eine Lese- oder Ess- zimmerleuchte aus. Beim zweiten Standbein handelt es sich um die Industriebeleuch- tung, denn dort komme ich her. Deshalb war mir auch bewusst, dass man in dem Bereich einen langen Atem benötigt, weil ein Auftrag über viele Instanzen muss. Manchmal han- delt es sich dabei nur ein halbes Jahr, aber bei einem Kunden hat es zum Beispiel drei Jahre gedauert. Umso sinnvoller ist das drit- te Standbein, die dekorative Ausleuchtung. Das geht in den Bereich Innenarchitek- tur und unterscheidet sich stark von der Industriebeleuchtung, richtig? Man muss Feingefühl und Geschmack an den Tag legen, das stimmt. Für Industriekun- den ist nicht entscheidend, ob die Leuchten in der Halle hübsch aussehen. Es muss wirtschaftlich und handhabbar sein. Im Privatbereich oder in Büros gilt eine andere Erwartungshaltung. 45 Wenn Sie alles rundum planen, ist der Organisations aufwand sicher immens. Sind Sie viel unterwegs? Könnte man meinen, aber tatsächlich bekom- men wir manche Räumlichkeiten gar nicht real zu sehen. Einer unserer großen Indust- riekunden hat Niederlassungen in Spanien, Polen und Frankreich. Das decken wir alles mit unseren Leistungen ab, ohne immer hin- reisen zu müssen. Wir arbeiten digital, nutzen sehr gute Software und können sämtliche Räumlichkeiten samt Interieur in 3D abbilden. Wie kommt man als Koblenzer Planungsbüro zu internationalen Aufträgen? Wir hatten ein Pilotprojekt in Lahnstein, von dem die Chef-Techniker begeistert waren. Sie sind international vernetzt, tauschen sich unter einander aus und haben uns auf diesem Wege quasi ins nächste Land durchgereicht. Die Kollegen aus Polen nahmen Kontakt mit uns auf und fragten, ob wir ihre Halle planen könnten. Das haben wir gemacht, die Monta- ge führten dann betriebseigene Elektriker vor Ort durch. Auch diejenigen waren von unserer Planung begeistert und empfahlen uns nach Spanien weiter. Inzwischen bedienen wir die komplette Unternehmensgruppe und schi- cken die Leuchten direkt zu ihnen ins Werk.

LABEL 56 46 Was macht die Arbeit für Privatkunden so besonders? Im ersten Schritt gehe ich sozusagen in den Kopf des Kunden oder der Kundin. Was gefällt der Person? Eher runde, eckige, weiße, schwarze oder bunte Elemente? Was stellt sich die Person vor? Ich verschaffe mir möglichst viel Input, um zu wissen, wie mein Gegenüber tickt. Mag die Person es eher hell oder lieber etwas dunkler? Das ist zum Beispiel in Küchen nicht selten der Fall. Eine Kundin wünscht sich eine gedimmte oder dunklere Atmosphäre, eine andere sagt: „In meiner Küche soll die Sonne aufgehen“. Dann weiß ich, von welchen Abstrahlungswerten ich auszugehen habe. Der Rest ist Geschmacks- sache. Welche Rolle kommt dabei der bereits vorhandenen Inneneinrichtung zu? Dafür dient ein Kundenprojekt in Ahrweiler als gutes Beispiel. Der Treppenaufgang in einer alten Villa sollte neu beleuchtet werden. Obwohl sich daneben ein Glasaufzug befindet und man davon ausging, dass kaum jemand die Treppe nehmen würde, wollte man es dort schön und stimmig haben. Bei der Planung haben wir be- dacht, dass es sich um ein schönes altes Haus mit antikem Mobiliar handelt. Farblich und vom Stil sollte alles passen. Es wurde eine Punktlan- dung, ich zeige Ihnen hier am Monitor unseren 3D-Plan dazu.

Beeindruckend. Erleben Ihre Kund*in- nen das als echten Mehrwert oder halten sie es für eine Spielerei? Sie betrachten es auf jeden Fall als Mehrwert. Auf diese Weise können sich unsere Kundinnen und Kunden das Er- gebnis besser vorstellen und geben uns viel positives Feedback. Beim besagten Auftrag ging es um eine Seniorenresi- denz. Entlang der Treppe hängen hier und da Bilder, die wir mit passendem Licht in Szene setzen wollten. Alles im edlen Stil. Es musste hell genug sein, um die Bilder sehen zu können, aber nicht zu hell sein, damit die Stimmung passt. Man soll grundsätzlich weder eine Sonnenbrille noch eine Taschen- lampe benötigen. 56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Mit der Beleuchtung erzeugt man demnach die Stimmung, die zum jeweiligen Objekt passt? Genau. Mit Licht kann man viel richtig und viel falsch machen. Eine gemütliche Bar darf man nicht mit kalt-weißem Licht ausstatten, das zudem vielleicht sogar noch blen- det. So macht man das Ambiente kaputt. Wenn ich es aber warm- weiß und indirekt gestalte, damit das Auge keine Blendung emp- findet, dann wird es ein schöner, gemütlicher Raum. Ein Raum mit niedriger Decke oder dunkler Holz- decke muss ganz anders beleuchtet werden als ein hoher Raum. Mit indirektem Licht, das nach oben strahlt und die Decke hell macht, bekommt man den Raum optisch zehn Zentimeter erhöht und macht ihn ein bisschen freundlicher. 47

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Welche besonderen Erforder- nisse gibt es bei Geschäftsräu- men und im Industriebereich? Da gibt es ja sehr, sehr viele Anforderungen. Nehmen wir ein Hochregallager. Da stellt sich zum Beispiel die Frage: Ist es ein Lager, in das ein Staplerfahrer nur Platten rein- und rausfährt oder steigt er auch ab und muss einen Lieferschein lesen? Im zweiten Fall wird mehr Licht- stärke benötigt. Eine andere An- forderung ist, dass am Arbeits- platz mindestens 500 Lux auf der Arbeitsfläche gegeben sein müssen. Das sind auch fixe Vor- gaben, denn bei zu schwachem Licht am Schreibtisch kann der Mitarbeiter schneller müde werden. Lichtberechnungen sind sehr wichtig. Wir setzen ein gutes Software-Programm ein, in dem ich einen Raum planen und sofort grafisch darstellen sowie überprüfen kann, welche Lichtquelle wie viel Licht gibt, wie sich dieses im Raum verteilt und ob das alles passt. Sofern es sich nicht um neue Bauvorhaben handelt, müssen Sie Ihre Planung nach den vorhandenen Stromanschlüssen orientieren, richtig? Ja, aber dafür haben wir eine schöne Lösung entwickelt, um den Kundinnen und Kunden mehr Möglichkeiten zu bieten. Wir bekommen alle Informationen und sehen, wo sich jeweils 48 ein Auslass befindet, an dem eine Lichtquelle angebracht werden kann. Handelt es sich zum Beispiel um einen langen Flur, der um die Ecke geht, aber nur an einer Stelle über einen Auslass verfügt, ist klar, dass er mit einer Lampe gar nicht genug beleuchtet werden kann. Dafür gibt es Schienen, die man entlang der Decke be- festigen und daran an unterschiedlichen Stellen Spots anbringen kann. Wir haben dafür einen Schienen-Konfigurator bauen lassen, der spä- testens im Oktober einsatzbereit sein wird. Denn Schienen sind für viele ein Problemlöser.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Wo wird der Konfigurator zu finden sein? Er wird auf unserer Website verlinkt, die eben- falls in neuem Gewand erstrahlen wird. Arbeiten Sie in Ihren Projekten regelmäßig mit (Innen-)Architekten zusammen? Ja, immer wieder. Dabei entstehen schöne Ideen, wie zum Beispiel bei einem Projekt mit einem Innenarchitekten-Paar aus Koblenz. So wurde eine Leuchtenkomposition zum reinen Deko-Objekt, weil sie so schön in den Raum passte, aber nicht als Lichtquelle benötigt wur- de. Das Ergebnis ist, dass nun Chrom-Tropfen an einer Badezimmerdecke schweben und den Raum zu etwas Besonderem machen. Wie kann man sich Ihren Schienen-Konfigurator vorstellen? Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass da Bedarf besteht, daher haben wir von einer Koblen- zer Software-Firma einen Konfigurator bauen lassen, mit dem jeder ganz einfach von zu Hause die passende Schiene samt Lampen für sich entwerfen kann. Die Schiene kann beliebig lang sein, alles kann man selbst per Drag and Drop übers Handy, Tablet oder am PC konfigurieren. Zuerst muss man nur den Raum ausmessen, dann wird er in 3D angezeigt, sodass man sich alles konkret vorstellen kann. Sie setzen die Schiene und wählen die Strahler aus. Der Clou daran ist, dass Sie sogar die Böden und Wände farblich ihrem zu Hause entsprechend darstellen und so unter anderem besser sehen können, welche Farbe die Strahler haben sollten. Dann schieben sie alles in den Warenkorb und bestel- len bei uns. Die Schiene wird auf die passende Länge geschnitten und vorbereitet und alles zusammen wird versendet. Der Kunde holt sich einen Elektriker vor Ort und lässt es installieren. 49

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Wie weit erstreckt sich Ihr Kundenkreis? Europaweit. Wir haben Privatkunden, die über mehrere Wohnsitze verfügen und ein Haus zum Beispiel in der Schweiz oder in Holland haben. Es kamen aber auch schon Touristen durch un- sere Tür und blieben unsere Kunden. Wir bauen momentan ein Haus auf Sylt, auch über die 3D- Planung. Ich war noch nicht vor Ort, vielleicht fahre ich zur Einweihungsfeier dorthin. Dem- nächst werden wir uns einer Villa auf Mallorca widmen, aber in dem Bereich Privatkunden ist das meiste ansonsten eher regional. Sie haben beruflich viel erreicht. Stammen Sie aus einer Unternehmerfamilie und konnten auf einen Erfahrungsschatz zurückgreifen? Nein, überhaupt nicht. Ich habe bei null an- gefangen und musste mir alles selbst aufbauen. Mein Vater starb, als ich etwa sieben war. Meine Mama war lange alleinerziehend und kam kurz nach dem Mauerfall mit mir in den Westen. Wo wurden Sie geboren? In Werdau in Thüringen. Im Westen angekom- men, lebten wir zunächst im Limburger Raum, dann in Filsen bei meinem Siefvater und Stief- bruder. Das ist gegenüber von Boppard, aber vielen dennoch unbekannt. Wie sah Ihr beruflicher Werdegang aus? Mit 16 habe ich die Elektrikerlehre in einem klei- nen Unternehmen angefangen, das hauptsäch- lich für Tankstellen-Technik im Radius von etwa 200 Kilometern zuständig war. Als mir die Arbeit nicht mehr Spaß machte und ich weg wollte, bot man mir den Meister an. Also habe ich den Elek- tromeister gemacht und hoffte auf Büroarbeit. Stattdessen durfte ich am Bahnhaltepunkt Ko- blenz Mitte die Kabel verlegen. Unten am Gleis bei 35 Grad. Immer wieder rief uns einer von der Bahn zu, dass wir schnell rausspringen müssen, weil ein Zug kommt. Das war für mich der Punkt, an dem ich aussteigen wollte und tatsächlich gegangen bin. Danach war ich zwei Jahre im Vertrieb tätig, wurde abgeworben und habe 50 dann für ein auf Straßenbeleuchtung speziali- siertes Unternehmen in Stuttgart gearbeitet. Als Chef-Techniker war ich für die Berechnungen, Planungen und Angebote für Industriehallen zu- ständig. Die Beleuchtung des Frauenparkplatzes am Flughafen von Curaçao wurde zum Beispiel von mir geplant. (lacht) Das ist eine schöne Geschichte. Sie scheinen in Ihren ersten Berufsjahren viel herumgekommen zu sein. Die Karibik war eine Ausnahme, aber hierzulan- de war ich viel unterwegs, übernachtete immer wieder in Hotels und begann mir schließlich Gedanken in Richtung Selbstständigkeit zu machen. Ich wollte meinen eigenen Weg gehen und fand einen kleinen Laden in der Kornpfort- straße. Damit ging meine Geschichte als Unter-

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 nehmer ein bisschen blauäugig los. Denn ich wollte mir das Standbein mit den dekorativen Leuchten aufbauen, fuhr zur größten Messe und ging von Hersteller zu Hersteller. Hatten Sie einen Plan und wussten, wen man ansprechen muss? Es gibt etwa 30 Megabrands im Leuchten-Be- reich, die man haben sollte oder haben möchte. Ich ging zu allen hin und habe gesagt: „Ich möchte gründen, was muss ich tun?“ Wir kamen ins Gespräch und so fing alles an. Man muss zum Beispiel bei den Herstellern eine Mindestmen- ge an Leuchten aufnehmen, wobei sie einem vorgeben möchten, wo und wie die Produkte im Geschäft ausgestellt werden sollen. Am liebsten haben sie, wenn man auch ihren Aufsteller in die Ausstellung integriert. Das wollte ich auf keinen Fall und habe gesagt, dass ich es nicht so, son- dern in meinem Stil und nach meinem Gefühl machen werde. Bei mir sollte es gemütlicher sein und schicker. Deshalb habe ich den kleinen Laden in der Kornpfortstraße sehr aufwendig in Nachtarbeit umgebaut. Konnten Sie schnell erste Kunden gewinnen oder war der Start eher schwierig? Als ich in der Stuttgarter Firma gekündigt habe, bot ich an, weiter Lichtberechnun- gen für sie zu machen. Damit hatte ich ein Standbein quasi als Übergang zur kom- pletten Selbstständigkeit. Doch bereits nach etwa vier Monaten lief mein eigenes Geschäft so gut, dass ich mich komplett darauf konzentrieren musste. 51

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Wie erklären Sie sich den schnell wachsenden Kundenstamm? In meinen Vorüberlegungen hatte ich bereits be- dacht, dass in Koblenz eine Lücke bestand. Ein Leuchtengeschäft im höherpreisigen, hochqua- litativen Segment fehlte hier. Diese Lücke habe ich nicht nur gefüllt, sondern anfangs die Leuch- ten auch noch selbst angebracht beim Kunden. So lernte man mich besser kennen und empfahl mich weiter. Das bekam eine Eigendynamik und wurde schnell immer mehr. Haben Sie das alles alleine gestemmt oder hatten Sie Unterstützung? Nach etwa drei Jahren war mein Bruder mit dem Abi fertig und wusste nicht so richtig wohin mit sich. Er wollte zuerst Architektur studieren, dann wollte er Technischer Zeichner werden, absolvierte aber ein zweiwöchiges Praktikum bei mir und das harmonierte super. Ich bin 13 Jahre älter als er und kann ganz ehrlich be- haupten, dass wir uns noch nie gestritten haben. Vielleicht hilft der Altersunterschied dabei, aber wir hatten noch nie einen Streit, weil wir uns einfach gegenseitig immer respektieren und wissen: Okay, das war die Grenze, ab da darf man nicht weitermachen. Dann war ich einmal am Rhein spazieren und in einer ruhigen Minute kam mir der Gedanke, dass ich ja Verstärkung brauche, warum also nicht meinen Bruder? Auf ihn konnte ich mich verlassen und wusste schon immer, wie er tickt. Also haben Sie Ihren Bruder mit ins Unter- nehmen geholt? Wie ging es weiter? Zuerst habe ich ihn angerufen und gefragt. Durch meinen Meister darf ich ausbilden und mithilfe einer Ausnah- 52 megenehmigung durfte er eine kaufmännische Ausbildung bei mir machen. Meine Erfahrungen im Vertrieb und als kaufmännischer Leiter in Stuttgart hatten das ermöglicht. Mein Bruder ist regelrecht aufgegangen in dem Metier und ist inzwischen Experte für 3D-Planungen. Auch mit den Leuchten kennt er sich bestens aus und wir passen sehr gut zusammen. Unsere Zahlen sind durch die Decke gegangen über die letzten Jahre. War schon früh klar, dass in Ihnen ein Unternehmer steckt? Zu hundert Prozent. Als ganz kleiner Junge, noch im Osten, fand ich Matchbox-Autos toll. Alle Jungs haben sie gesammelt. In un- serem Wohnblock leb- ten sehr viele Kinder. Wir Kids haben uns

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Radlader, mit denen ich den Garten selbst um- baue. Unser Großer ist im Kindergartenalter und liebt die Baustelle am Haus. Ursprünglich wollte ich Erzieher werden, insofern genieße ich die Zeit mit unseren Söhnen sehr. Wir leben in einer Zeit der Krisen. Wie blicken Sie in die Zukunft? Positiv. Bei uns tut sich viel und ich freue mich darauf, hier demnächst auch schöne Möbel zeigen zu können. Denn unsere Kundschaft interessiert sich auch dafür. Früher hatten wir einen Schreiner mit im Boot, einen guten Freund von mir, der sich nun auf andere Dinge fokussie- ren möchte. Und ich habe mich in die Kollektion einer italienischen Leuchten- und Möbelfirma verliebt, die mit Besonderheiten im Design über- zeugt und deren Tische sich konfigurieren lassen. In unserem Namen steckt Licht und Design, dazu passen Möbel gut, denn die Leuchten müssen auch im Geschäft in Szene gesetzt werden, wofür man Schänke, Tische und Stühle braucht, die ebenso für Qualität und Design stehen müssen. Da ist es nicht verwunderlich, wenn ein Kunde oder eine Kundin nicht nur eine Lampe, sondern vielleicht auch das passende Möbelstück kaufen möchte, auf dem sie steht. Wenn ich in die Zu- kunft blicke, bin ich dankbar für die ersten 10 Jahre, freue mich auf unseren neuen Showroom, die Website samt Konfigurator und vor allem auf die weitere Zusammenarbeit mit meinem Bruder und unseren Kundinnen und Kunden. Herr Seyfert, wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg. ALEXANDRA KLÖCKNER Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de 53 Geld gemalt und mit den Matchbox-Autos gehan- delt. Nach dem Motto: „Wenn du mir noch zehn dazu gibst, dann kriegst du den Roten. Ich kriege dafür aber einen Grünen.“ Irgendwann hatte ich den größten Fuhrpark im ganzen Wohnblock. Kinder tricksen schon mal, aber als Unternehmer verkaufe ich ohne Tricks. Hier zählen Vertrauen, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit. Bei meinem Bru- der und mir ist nichts gestellt. Es ist ein natürli- ches Verkaufen. Wir reden unseren Kundinnen und Kunden nicht nach dem Mund, sondern sagen auch offen, wenn etwas farblich nicht zusammenpasst. Gute Beratung ist uns wichtig. Und wie darf man Sie sich als Privatmensch vorstellen? Immer im Tun. Nichtstun funktioniert nicht. Auch bei Familienfeiern bin ich stets der Animateur, der irgendwelche Spiele spielen will. Gemein- sam. Natürlich weiß ich auch gute Gespräche zu schätzen, unterhalte mich und esse gerne mit an- deren. Familie und Freunde sind mir sehr wichtig. Ich bin verheiratet, habe zwei Kinder und baue mit meiner Frau das alte Haus ihrer Großeltern um. Am Haus stehen also mein Bagger und mein

LABEL 56 56 DER NÄCHSTE SCHRITT VON AUDI: DAS EXTERIEURDESIGN Mit dem Q4 e-tron und dem Q4 Sportback e-tron macht Audi den nächsten Schritt in der Design- sprache seiner elektrischen Modelle: Die bei- den Kompakt-SUVs bringen die Linienführung in Serie, die die Showcars Audi Q4 concept und Audi Q4 Sportback e-tron concept Anfang 2019 gezeigt haben. Sie besticht durch markante Proportionen: kurze vordere Überhänge, große Räder und kraftvoll ausgeformte Muskeln. Alle Linien sind mit höchster Präzision gezogen, die Flächenbehandlung ist klar und reduziert. Beim Audi Q4 Sportback e-tron mündet die besonders niedrige, Coupé-artige Dachlinie in ein expressiv gestaltetes Heck, bei dem der Spoiler tief auf der zweigeteilten Scheibe sitzt. Typisch Audi ist das progressive Design der Marke ebenso funktionell wie aerodynamisch: Der Q4 e-tron erzielt einen cw-Wert von 0,28, der Sportback erreicht sogar einen Luftwiderstandsbeiwert von 0,26. Auf Wunsch fahren die beiden kompakten Elektro-SUVs mit Matrix LED-Scheinwerfern vom Band – sie leuchten die Straße immer so hell wie möglich aus, ohne andere Verkehrs- teilnehmer zu blenden. Eine Weltneuheit sind die digitalen Lichtsignaturen: Im Bedien- system MMI touch kann der Fahrer unter vier Signaturen wählen. Am Heck verbindet ein Leuchtenband die Schlusslichteinheiten miteinander. Bei der Lackierung stehen acht Farben zur Wahl, da- runter der neue Ton Auroraviolett Metallic. Neben der Basisversion gibt es die beiden Exterieurlinien Advanced und S line. EINER FÜR ALLES UND ALLE: ALLTAGSTAUGLICHE E-MOBILITÄT FÜR ALLE LEBENSLAGEN Durch ihre Vielseitigkeit sind der Audi Q4 e-tron und der Q4 Sportback e-tron perfekte Beglei- ter in allen Situationen. Auf 4,59 Meter Länge bieten sie ein Package, das den Passagieren an Bord neue Räume gewährt und bekannte Klassengrenzen übertrifft. Das Platzangebot

AUTO & MOTOR LABEL 56 im Innenraum ist vergleichbar mit dem der SUV-Ober- klasse, ein Mitteltunnel existiert nicht. Nicht nur auf den vorderen Sitzen ist das Raumgefühl luftig – auch die Passagiere im Fond profitieren dank der großzügigen Beinfreiheit von den Vorteilen der technischen Basis- version, die als reine Elektroplattform konzipiert ist. Bei den Ablagen punktet die Q4 e-tron Baureihe mit insge- samt rund 25 Litern Stauraum, ein Highlight sind die im oberen Türbereich integrierten Flaschenhalter. In ihnen lassen sich Flaschen bis 1,0 Liter Inhalt sicher und ergo- nomisch perfekt erreichbar unterbringen. ANZEIGE Autofahrer Gruppe Autofahrer Gruppe Koblenz & Umgebung Koblenz & Umgebung S c h o n m e h r 5 . 2 0 0 a l s i e d e r t g l M i a u s d e r R e g i o n ! Bei Fragen rund ums Auto nie wieder im Regen stehen! Hier helfen wir uns gegenseitig bei allen Autofragen! DEIN KFZ EXPERTE Peter Klein QR-Code scaen und Grue beitreten! Gruppe auf Facebook suchen und beitreten: Autofahrer Koblenz/Neuwied/Andernach/Mülheim Kärlich und Umgebung Tritt jetzt der kostenfreien Gruppe auf Facebook bei und stelle deine Fragen!

LABEL 56 AUTO & MOTOR Auch der Gepäckraum übertrifft das in der Kompakt- klasse übliche Maß – er entspricht dem der Mittel- klasse: Beim Q4 e-tron beträgt sein Volumen je nach Stellung der Rücksitzlehnen 520 bis 1.490 Liter, beim Sportback sind es 535 bis 1.460 Liter unter einer elek- trisch angetriebenen Klappe. Beide Modelle können Anhänger bis 1.000 Kilogramm Gewicht ziehen (ge- bremst, bei 12 Prozent Steigung), die jeweiligen quattro Varianten sogar bis 1.200 Kilogramm. Eine weitere Stärke im alltäglichen Gebrauch ist die hohe Reichweite – der Q4 Sportback 40 e-tron fährt mit einer Batterieladung bis zu 534 Kilometer (WLTP) weit. Dank einer Ladeleistung von maximal 125 kW kann er unter idealen Bedingungen in rund zehn Mi- nuten Strom für etwa 130 Kilometer (WLTP) laden. Mit der myAudi App löst der Kunde das Laden zuhau- se und die Vorklimatisierung per Smartphone aus. NEUE IDEEN FÜR EINE NEUE ZEIT: DER INNENRAUM UND DIE BEDIENUNG Der Innenraum des Audi Q4 e-tron und des Q4 Sport- back e-tron wirkt weit und luftig, die Instrumenten- tafel ist zum Fahrer hin orientiert. Sie ist in separate Bereiche aufgeteilt und integriert zwei Displays, die gleichzeitig Designelemente sind. Die Dekorblende auf der Beifahrerseite ist auf Wunsch mit einem neu- artigen Technikgewebe mit Rezyklatanteil erhältlich, es folgt kurz nach dem Marktstart. Eine separate ho- 58

rizontale Bedieninsel trägt den Shif- ter für die Wahl der Gangstufen. Für das sportliche Interieur S line gibt es Sitzbezüge, die hohe Anteile aus wie- deraufbereitetem Polyester beinhal- ten. Für jede Sitzanlage werden rund 26 recycelte PET-Flaschen à 1,5 Liter verwendet. Völlig neu ist auch das Lenkrad mit seinen fugenlosen Touch-Flächen, über die der Fahrende das digitale Kombiinstrument steuert. Die Bedie- nung von Infotainment und Naviga- tion erfolgt primär über das zentrale MMI touch-Display, das gegen Ende des Jahres auch in der größten Aus- baustufe mit 11,6 Zoll erhältlich sein wird. Die Bedienung über natürliche Sprache bildet die dritte Bedienebene. Auf Wunsch haben der Audi Q4 e-tron und der Q4 Sportback e-tron eine weitere Innovation an Bord – das AUTO & MOTOR LABEL 56 Augmented Reality Head-up-Display. Es legt die Hinweise einiger Assistenzsysteme und die Sym- bole der Navigation für den Blick des Fahrenden passend über die reale Außenwelt. Sie werden in einem großen Sichtfenster dynamisch darge- stellt. Dort erscheinen sie virtuell schwebend in einem Abstand von etwa 10 Metern oder mehr zum Fahrenden – ein faszinierender Effekt. VOLL DIGITAL: DER Q4 E-TRON IST EIN E-MOBILITY-DEVICE Die Q4 e-tron Modelle bieten ein voll digitales Bedienerlebnis. Das Infotainmentangebot in den elektrischen Kompakt-SUVs ist dreistu- fig aufgebaut – vom MMI über das MMI plus bis zum MMI pro. Je nach Ausbaustufe gibt es unterschiedliche Funktionen, darunter das Augmented Reality Head-up-Display und das Audi virtual cockpit plus. In den optionalen Stu- fen stehen die Online-Services von Audi connect zur Verfügung, darunter der intelligente e-tron Routenplaner zur Berechnung einer optimalen Route entlang der öffentlichen Ladeinfrastruk- tur. Beim Premium-Sound kommt mit SONOS ein neuer Partner ins Fahrzeug – sein Soundsys- tem verbindet Lifestyle, Technik und Design in einer neuen Dimension miteinander. 59

LABEL 56 AUTO & MOTOR FÜR CITY-PENDLER UND LANGSTRECKENFAHRER: BATTERIE, ANTRIEB UND LADEANGEBOT Das Antriebsportfolio der beiden elek- trischen Kompaktmodelle erfüllt die Erwartungen ganz unterschiedlicher Kundengruppen – die des urbanen Pendlers bis hin zu der des Langstre- ckenfahrenden. Es umfasst zwei Bat- terie- und drei Antriebsvarianten. Der kompakte Akku für den Q4 35 e-tron bietet 52 kWh Nettoenergieinhalt (55 kWh brutto), bei der großen Batte- rie in den Modellen Q4 40 e-tron und Q4 50 e-tron quattro sind es 77 bezie- hungsweise 82 kWh. Beim Q4 35 e-tron und beim Q4 40 e-tron treibt ein Elektromotor die Hinterachse an, der 125 kW (170 PS) beziehungsweise 150 kW (204 PS) leistet. Die Topmotorisierung Q4 50 e-tron quattro nutzt zwei E-Maschi- nen für den elektrischen Allradantrieb. Sie bringen es auf 220 kW (299 PS). Maximalleistung – genug für einen Sprint von null auf 100 km/h in 6,2 Se- kunden und eine Spitze von 180 km/h, die elektronisch begrenzt ist. Aus Effi- zienzgründen wird der Motor an der Vorderachse nur dann aktiv, wenn hohe Leistung oder starker Grip ge- fordert ist. Ein wichtiger Faktor für 60 energieschonendes Fahren ist auch die intelligente Re- kuperation, die unter anderem Navigations- und Topo- grafiedaten einbezieht. Die optionale Wärmepumpe nutzt die Abwärme der Hochvoltbausteine und der Um- gebungsluft, um den Innenraum zu klimatisieren. Damit liefert sie vor allem auf längeren Strecken einen weiteren Beitrag zur Effizienzsteigerung.

AUTO & MOTOR LABEL 56 Die beiden neuen Elektro-SUVs von Audi können Wechselstrom (AC) und Gleichstrom (DC) laden, je nach Bat- terie mit unterschiedlicher Leistung. Beim kompakten Akku sind es bis zu 7,2 kW beim AC-Laden und bis zu 100 kW beim HPC-Laden (HPC = High Power Charging) mit Gleichstrom. Die große Batterie ermöglicht serien- mäßig bis zu 11 kW mit AC und bis zu 125 kW beim HPC-Laden. Der Audi e-tron Charging Service erschließt mit einer Ladekarte rund 210.000 öffent- liche Ladepunkte in 26 europäischen Ländern, davon 4.400 HPC-Schnell- ladepunkte (Stand April 2021). Im Transit-Tarif zahlen die Kunden des Q4 e-tron im ersten Jahr keine Grund- gebühr. Hier profitieren sie vor allem von den Vorzugskonditionen innerhalb des IONITY-Netzwerks: Die geladene Kilowattstunde kostet 31 Cent, was dem Preisniveau beim heimischen La- den in Deutschland entspricht. INTELLIGENTE VERNETZUNG: DAS FAHRWERK UND DIE FAHRERASSISTENZSYSTEME Die Hochvoltbatterie des Audi Q4 e-tron und des Q4 Sportback e-tron liegt zwischen den Achsen, das sorgt für einen tiefen Schwerpunkt und eine ausgewogene Gewichtsvertei- lung. Die Regelsysteme für Antrieb und Fahrwerk sind eng miteinander vernetzt – die kompakten Elektro- SUVs fahren sich sicher, sportlich und komfortabel zugleich. Auf Wunsch liefert Audi für alle Q4 e-tron Varianten ein Sportfahrwerk, das die Karosserie um 15 Millimeter tiefer legt (Serie bei der S line). Darüber hinaus gibt es das System Audi drive select mit unterschiedlichen Fahrpro- filen (Serie beim Sportback) sowie die Progressivlenkung, die mit zunehmen- dem Lenkeinschlag immer direkter ar- beitet (Serie bei den quattro Modellen). 61

LABEL 56 AUTO & MOTOR Audi drive select steht auch beim Sportback mit Heckantrieb zur Verfügung. Das Fahrwerk mit Dämpferregelung – Option für alle Motorisierungen – macht das Fahrerlebnis noch vielseitiger. Das Angebot an Rädern reicht von 19 bis 21 Zoll Grö- ße und enthält mehrere Aero-Designs – ihr weitgehend geschlossenes Felgende- sign zahlt auf das Effizienzkonto ein. Schon serienmäßig fahren die kom- pakten Elektro-SUVs mit zahlreichen Assistenzsystemen vom Band. Zu ihnen gehört der prädiktive Effizienz- assistent, der eine vorausschauende und verbrauchsoptimale Fahrweise unterstützt. Die optionalen Systeme sind – wie viele andere Ausstattungs- features auch – in Pakete aufgeteilt. Das Highlight unter ihnen ist der Adap- tive Fahrassistent, der den Fahrenden im gesamten Geschwindigkeitsbereich bei der Längs- und Querführung unter- stützt. Im Stadtverkehr und beim Par- ken sind die Umgebungskameras eine besonders große Hilfe. 62

Unsere Kooperation – Ihr Plus RECHTSANWÄLTE Unsere Mission Am Anfang jeder Beratung bei HSE Rechtsanwälte steht das Zuhören – des Anwalts, nicht des Mandanten! Wir hören uns Ihr Anliegen an, stellen gezielte Fragen und finden heraus, wie wir Sie unterstützen können. Danach folgen die schnelle Analyse und eine kompetente, zügige und pragmatische Beratung – ohne lange Vorreden. Die Beratung unserer Mandanten erfolgt stets professionell und ergebnisorientiert. Eine Beratung findet immer partnerschaftlich auf Augenhöhe statt. STEUERBERATER Starten Sie mit uns in die digitale Zukunft Digitalisieren Sie mit uns Ihre Buchführung und Ihre Lohnabrechnung. Mit "Unternehmen Online" von DATEV steht hierfür ein zukunftsfähiges Instrument zur Verfügung. Sie möchten auch Ihre Einkommensteuer erklärung digitalisieren? Mit DATEV "Meine Steuern" kein Problem. Scannen Sie Ihre Belege und laden Sie sie hoch. Alles andere erledigen wir. n i l r e B a i l u J : s o t o F Rechtsanwalt Stefan Härtel Rechtsanwalt Dietmar Scherer Unsere Schwerpunkte Recht der erneuerbaren Energien • Vertragsrecht • Handels und Gesellschaftsrecht • Baurecht • • Versicherungsrecht Steuerrecht • Straf und Wirtschaftsstrafrecht • Arbeitsrecht • • Verwaltungsrecht Unser Beratungsangebot • Unterstützung bei Existenzgründungen • umfassende Betriebs und Wirtschaftsberatung • Planung von Liquidationen, Neugründungen und Umwandlungen • Beratung bei Unternehmensnachfolgefragen • Steuerplanung und Strategieentwicklung • Unterstützung bei Finanzgesprächen mit Banken • Abwicklung von Betriebsprüfungen • Beratung zur steuerlich optimalen Rechtsformwahl • steuergutachtliche Tätigkeiten HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz www.hse-recht.de • 0261-973365-0 Bubenheimer Bann 14 • 56070 Koblenz 0261-973690-0 www.brostschaefer.de

LABEL 56 REGIONALES Es war mächtig Dampf im Kessel. So friedlich die Eifel heute erscheint, so sehr tobten hier einst die Elemente. Erde, Wasser und Feuer rangen unter- irdisch um die Vorherrschaft. In ge- waltigen Eruptionen verschafften sie sich Luft und hinterließen Dutzende von Kratern und Trichtern. Sie sind heute die Perlen einer Land- schaft, die der Vulkanismus geformt hat. UNTERWEGS MIT DEN GEOPARKFÜHRERN Vor gut 10.000 Jahren tat sich die Landschaft ein vorläufig letztes Mal auf, die ersten Menschen haben die Ausbrüche noch live miterlebt. Es war die Geburtsstunde der Maare, jener kreisrunden Vertiefungen, die über die gesamte Zentraleifel verteilt sind. Die schönsten dieser Maare sind mit Wasser gefüllt, zwölf königsblaue Seen, die ein 66

REGIONALES LABEL 56 H b m G s u m s i r u o T z l a f P - d n a l n e h R / z t e K k n m o D i i i : d l i B 67 natürlicher Erdwall umgibt. Sie werden auch die Au- gen der Eifel genannt - die Bezeichnung Maare leitet sich dagegen von dem Begriff Meer ab. In einigen von ihnen kann man sogar baden. Seit mehr als 20 Jahren gibt es den Natur- und Geo- park Vulkaneifel. 2015 wurde er als „UNESCO Global Geopark“ anerkannt, eine Auszeichnung für eine Landschaft, die es so kein zweites Mal in Mitteleuro- pa gibt. Eine Vielzahl von gut ausgebildeten Natur- park- und Geoparkführern nimmt die Menschen mit auf die Reise durch die Jahrhunderte und erklärt ihnen mit einfachen und verständlichen Worten die komplizierten Zusammenhänge der Erdgeschichte in der Eifel. Was genau unterscheidet eigentlich ein Maar von einem Vulkankegel? Warum sind einige der Maare nun mit Wasser gefüllt und andere nicht?

REGIONALES LABEL 56 WANDERN AUF DEM MAAREPFAD Zu den beliebtesten Maaren gehört das Pulvermaar: Ein 74 Meter tiefer Vulkansee, dessen Wasser mystisch inmitten grüner Wälder leuchtet. Einen Tretbootverleih gibt es hier, eine Rutsche und ein Sprungbrett – sowie viel Platz für die, die einfach nur schwimmen wollen. Baden kann man auch im Gemündener und im Schalkenmehrener Maar, die zu- sammen mit dem Totenmaar zu den drei Dauner Maaren ge- hören. Aus der Luft betrachtet leuchten die drei tatsächlich wie magische Augen, die umgeben sind von grünen Wiesen und Wäldern. Eine Gegend, die auch zum Wandern einlädt: Zu sieben Maaren führt der knapp 35 Kilometer lange Maarepfad, der zu den Vulkaneifel-Pfaden gehört. Der Eifelsteig führt in sei- ner elften Etappe an den Dauner Maaren vorbei sowie am Dronke-Aussichtsturm, von dem man einen herrlichen Blick über die Maare und Landschaft der Vulkaneifel hat. H b m G s u m s i r u o T z l a f P - d n a l n e h R / z t e K k n m o D i i i : d l i B 69

LABEL 56 72 Der Lago Maggiore, eingebettet in eine vielfältige, wun- dervolle Landschaft, in der sich Berge, Seen, Inseln, Burgen, Villen und üppige Parkanlagen abwechseln: Das ideale Reiseziel für alle, die sich im Urlaub gern im Freien betätigen. Man ist unabhängig und genießt einen kurzen oder langen Aufenthalt zu Fuß, im Auto oder mit dem Fahrrad, auf jeden Fall stets im Zeichen von Komfort und Sicherheit. Durch die interessante geo- grafische Lage zwischen Nordwestitalien und der Schweiz war der Lago Mag- giore schon immer ein be- liebtes Reiseziel für den internationalen Nahtouris- mus. Ein problemlos erreich- bares Ziel: Man kann den Lago Maggiore bequem und unabhängig mit dem eige- nen Fahrzeug bereisen. Das Fremdenverkehrsangebot ist ausgiebig und breit gefä- m o c . e b o d a j . k c o t s / o k u o r t S s i r o B : o t o F m o c . e b o d a . k c o t s / i i n d n a G o n a f e t S : o t o F

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS chert: Kultur, Natur, Sport, Wellness, Essen und Trinken, Shopping, Outdoor-Aktivi- täten, verschiedene Veranstaltungen und viele weitere Attraktionen halten der Lago Maggiore und seine Organisatoren den Fe- riengästen und Reisenden bereit. Der Lago Maggiore und seine Täler lohnen eine Erkundungstour: Die vielen Routen las- sen sich problemlos an die Aufenthaltsdauer und die persönlichen Interessen und Bedürf- nisse des Urlaubsreisenden anpassen. Die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Umwelt ist die Quintessenz dieses Gebiets: Naturparks, Waldschutzge- biete, Abenteuerpfade, Radwege, Trekking und Wanderungen - jedem das Seine, um die Natur nach dem eigenen Rhythmus zu erleben. Natürlich gibt es auch Golfplät- ze, auf den Seen kann man alle möglichen Wassersportarten ausüben, in den vielen Alpentälern oder mit Blick auf den Monte Rosa wandern gehen, sogar Wallfahrten zu den Sacri Monti im Piemont und in der Lombardei unternehmen (sie gehören zum UNESCO-Welterbe). Oder die über die gan- ze Region verteilten Wallfahrtskirchen und Klöster besuchen. Zauberhafte Atmosphäre wie in alten Zei- ten, Lebensqualität, natürliche Genüsse, eine Oase des Friedens. Um kurz auszu- spannen oder über längere Zeit zu relaxen, Neues zu entdecken und Aktivferien zu machen. Wer auch während des Urlaubs erreichbar und im Arbeitsmodus bleiben möchte: Kein Problem. Die meisten Hotels und Beherbergungsbetriebe sind dafür ein- gerichtet, ihren Smartworker-Gästen super effiziente entsprechende Dienstleistungen anzubieten: Ruhige Arbeitsplätze, High- speed-WLAN-Anschluss auch im Freien, Mehrfachsteckdosen, Kinderbetreuung und vieles mehr. m o c . e b o d a . k c o t s / p 3 o k a s : i o t o F 74

LABEL 56 m o c . e b o d a . k c o t s / s e r u t c i P - H K E : o t o F ANZEIGE STRESA, KÖNIGIN DES LAGO MAGGIORE Stresa, die “Regina” (“Königin”) des Lago Maggiore, liegt an einer wunderschönen Stelle, ist reich an Villen, Parks, Gärten und besitzt eine herrliche Uferprome- nade, die ein harmonisches Zusammen- spiel eingeht mit dem immer bunten Bild, das die borromäischen Inseln und der Monte Mattarone bieten. Die Isola Bella zeichnet sich durch den großen, im barocken Stil erbauten Pa- lazzo aus, der unschätzbare Kunstwerke, darunter Wandteppiche, Gemälde und Möbel beherbergt. Der herrliche “Italie- nische Garten”, der sie umgibt, besticht durch verzierte und ineinander überge- hende Terrassen mit einer großen Viel- zahl an Blumen und Pflanzen. Die Isola

m o c . e b o d a : o t o F ist ein . k c o t s / t r A e d a n i r a M Pescatori typisches Fischerdorf, durchzogen von einem Netz aus Straßen und Gässchen, die sich plötzlich öffnen und traumhafte Ausbli- cke gewähren. Außerdem gibt es hier typische Restaurants, die eine ausgezeichnete Quali- tät bieten. Die Isola Madre, die größte der borromäischen In- seln, wird beherrscht vom gro- ßen Palazzo aus dem 16. Jahrhundert. Außer Möbeln aus dem Besitz der Familie Borromeo findet sich hier auch eine bedeutende Sammlung von Puppentheatern und Marionetten aus dem 18. Jahrhundert. Umgeben ist der Palazzo vom großen Park, der berühmt ist für seine blühenden Azaleen, Rhododendren und Kamelien. Von Stresa aus erreicht man in wenigen Minuten mit der Seilbahn den Gipfel des Mottarone, der zwischen dem Lago Maggiore und dem Ortasee liegt. Er gilt als einer der schönsten natürlichen Aussichtspunkte der Gegend. Vom Gipfel des Mottarone blickt man auf die Poebene und die Alpengipfel. Es gibt zahlreiche, leicht zu be- gehende Rundwege, die einzigartige Aussichten inmitten der Natur ermöglichen. LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS m o c . e b o d a . k c o t s / z z n a v e t s : o t o F 76

REISEN & HOTSPOTS LABEL 56 m o c . e b o d a . k c o t s / 0 4 e d n e l b : o t o F DIE GÄRTEN DER VILLA TARANTO Man muss nicht unbedingt Botaniker zu sein, um die Schönheit die- ser Welt mit tausenden von Farben und berauschenden Düften zu erkennen. Der Garten der Villa Taranto ist im englischen Stil ange- legt, auch wenn italienische Elemente nicht fehlen: Statuen, Brun- nen, Wasserspiele, Terrassen, Wasserfälle: Hier kommen alle Ele- m o c . e b o d a . k c o t s / o v a r t i l e : o t o F ANZEIGE ÜBER 100 TITEL BIS ZU 50% GÜNSTIGER INDIVIDUELLE LESEFREUDE – AUCH PRIVAT TITEL JEDERZEIT AUSTAUSCHBAR KOSTENLOSE LIEFERUNG MONATLICH KÜNDBAR Wir haben für alle die richtige Zeitschrift! Lassen Sie sich von einer kostenlosen Leseprobe überzeugen!

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS mente dieser Erde vor, die diesem heiligen Ort einen magischen Ausdruck verleihen. Bei der Villa Taranto handelt sich um einen der wichtigsten botanischen Gärten der Welt. Mit tausenden von Pflanzenarten und Blumen aus aller Welt erstreckt er sich über ein 16 Hektar großes Gebiet. Durch dieses ziehen sich allein sieben Ki- lometer lange Alleen. m o c . e b o d a . k c o t s / i l l e z n e r o L a c u L : o t o F Es ist fast unmöglich, die reiche Auswahl an Farben und Düften zu beschreiben, die es hier zu erleben gibt: Eukalyptus, Azaleen, Rho- dodendren, Magnolien, Ahorn, Kamelien, Dahlien, Tulpen, Lotos- blumen, Erika-Pflanzen, Astern, Hortensien, zahlreiche tropische Pflanzen oder auch seltene Exemplare sind hier angepflanzt wor- den. Die Blütezeit geht von Frühling bis zum Herbst. In dieser Zeit- spanne werden hier auch verschiedene Veranstaltungen, darunter die berühmten Tulpenwochen sowie Garten-Führungen angebo- ten, um diese kleinen, aber intensiven Naturwunder zu erleben. 80

LABEL 56 PR Die neue Show ab 7. September im GOP VarietéTheater Bonn: Handmade – Kunst mit Hand und Fuß Kurzum: Varieté-Kunst – das ist Handwerk von seiner kunstfertigsten Seite. In der Show „Hand- made“ verschmelzen prickelnde Akrobatik, Luft- Performances, trickreiche Jonglagen und mitrei- ßende Live-Musik zu einem kunstvollen Ganzen, das Jung und Alt gleichermaßen beeindruckt und verzaubert. So geht brillante Unterhaltung, die den Begriff „Handmade“ auf eine ganze neue Ebene hebt. Die Vorstellungen finden von Mittwoch bis Sonn- tag statt. Eintrittskarten sind ab 39 Euro erhält- lich. Auf Wunsch können die Gäste das GOP auch genussvoll erleben und einen Showbesuch mit Menüarrangements im Varieté-Saal oder dem Live-Cooking sowie dem Sonntagsbrunch im Restaurant Leander kombinieren. Informatio- nen und Buchungen unter variete.de sowie unter (02 28) 422 41 41. Artisten aller Couleur verstehen sich als Vertreter einer besonderen Zunft: Diese bewegt sich mit spielerischer Leichtig- keit auf dem schmalen Grat zwischen Handwerk und Kunst. Um dem Publikum einen zauberhaften Moment zu bescheren, wird über- menschlich trainiert. Die Leidenschaft, Authen- tizität und Brillanz dieser Kunstform stehen vom 7. September bis zum 30. Oktober im Fokus der Show „Handmade“. Durch die Show führt die Lonely HusBand, deren Markenzeichen eine Mixtur aus musikalischer Achterbahnfahrt und geistvollem Klamauk ist. Das schräge Duo versteht es, das Ensemble glän- zen zu lassen und gleichzeitig in Selbstironie zu baden. Und da im guten Handwerk auch der Teamgeist zählt, unterstützt das Ensemble die Moderatoren gerne auch musikalisch: Denn als Bühnenkünstler sind sie multitaskingfähig und musizieren meisterlich. Handgemachtes von sei- ner kunstfertigsten Seite! 82