Label56 2022 05

HAND IN HAND ZUM NEUEN WOHNGLÜCK! LEISTUNGEN UNSERER PARTNER: • Tapezierarbeiten • Maler- und Anstricharbeiten • Innen- und Außenputzarbeiten • Bodenbelagsarbeiten aller Art • Fliesenarbeiten • Parkettverlegung • Innenausbau • Badsanierung • Putz- und Stuckarbeiten • Garten- und Landschaftsbau • Heizungs- und Sanitärinstallation PARKETT Holzfußböden bereichern jeden Raum und schaﬀen ein lebenswertes und freund- liches Raumklima. Egal ob schwimmend verlegt oder verklebt – wir planen für Sie von Beginn an das perfekte Raumerlebnis. TAPETEN ODER FARBEN Tapeten und Farben miteinander zu kombinieren, ist eine sehr clevere Einrichtungsidee. Wir konzipieren für Sie die perfekte Farbwelt, ganz egal ob gestrichen, verputzt oder tapeziert. BÄDER Von der Konzeption und Planung bis zur Durchführung und Design – wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam perfekte Lösungen und innovative Ideen für Ihr neues Badezimmer. IHR NEUER ANSPRECHPARTNER FÜR KOBLENZ UND DIE REGION

LABEL 56 EDITORIAL Liebe Leser:innen, ein kleines Wort - ein großes Versprechen: Mai. Er erweckt uns aus dem Winterschlaf, er lässt uns wieder aufatmen. Für viele ist er ein ganz besonderer Monat voller Hoffnungen, weil er die Vorzei- chen unseres Lebens ändert, aus kalt endlich warm macht und aus grau so herrlich grün. Von wenigen beheizten Quadratmetern zieht es uns hinaus in die Weite, auf die Wiesen, in die Wälder, in die Straßencafés. Wir feiern Pre- mieren, überall: Das erste Eis, die erste Fahrradtour, die Ausflüge ins Grüne, die Vogelstimmen und die lauen Stunden auf der Terrasse oder im Garten. Genau der richtige Monat, um unseren Geburtstag zu feiern, denn vor ge- nau 8 Jahren erschien die Erstausgabe von LABEL 56. Noch mehr Grund zu feiern, haben die beiden Herren samt Team von Seite 1. Das Koblenzer Traditionsunternehmen SCHMITT RAUMDESIGN kann auf eine stolze Firmengeschichte zurückblicken. Wir trafen die Familienunternehmer in ihrem eigenst konzi- pierten Stilhaus Koblenz zum 75. Jubiläum und haben uns die Historie einmal etwas genauer angeschaut. Grillen ist nicht gleich Grillen. Während bei uns klassischerweise Bratwurst und Co. auf den Teller kom- men, legt man woanders vielleicht ein Straußensteak auf den Grill - ganz nach dem Motto: Andere Länder, andere Grillsitten! Entdecken Sie die Grillvielfalt aus aller Welt! Die Tapetentrends, die das Deutsche Tapeten-Institut alljährlich ermittelt, machen 2022 eines ganz deut- lich: Die eigenen vier Wände sind so viel mehr als nur ein Dach über dem Kopf, das man zwischen Büro und Freizeit aufsucht. Zuhause wird gearbeitet, gelernt, trainiert, gefeiert, gestritten, geliebt – kurzum: gelebt. Wir haben die Trends für Euch zusammengefasst. Istanbul ist eine einzigartige Stadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die als Hauptstadt dreier aufein- anderfolgender Reiche eine wichtige Rolle in der Geschichte spielt. Die glorreiche Vergangenheit der Stadt ist vor allem auf der Historischen Halbinsel sichtbar, mit schicken kaiserlichen Moscheen und Palästen, byzantinischen Kirchen, hervorragenden Museen, großartigen Stadtmauern, unterirdischen Zisternen und vielem mehr. Mehr dazu ab Seite 70. Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Sommer und wünschen Ihnen viel Spaß und Lesevergnügen mit unserer Mai-Ausgabe. Herzlichst Ihr und Euer Daniel Koenen Herausgeber 5

40 8 m o c . e b o d a . k c o t s / s h t a R r e d n a x e l A : o t o F ANDERE LÄNDER, ANDERE GRILLSITTEN DER OPEL ASTRA 52 LABEL 56 Die ganze Vielfalt des stilvollen Wohnens 8 Andere Länder, andere Grillsitten 18 Rezepte Straußensteak BBQ Ribs mit Melonensalat 22 World Spirits Award 2022: Gipfeltreffen der Besten! 24 Tapeten-Trends 2022 34 SUSHI BIKES 40 52 62 64 Titelstory: Die ganze Vielfalt des stilvollen Wohnens Der Opel Astra fährt in eine neue Ära: Elektrisch, effizient, aufsehen erregend Mit Deka-FondsSparplan Vermögen aufbauen und nachhaltig anlegen. Genusswandern auf Moselsteig und RheinTerrassenWeg Wege zum Wein 70 Istanbul – Die türkische Stadt mit zeitlosem Charme 82 Besuchen Sie „Heimatmomente" vom 6 bis 22. Mai in der Sayner Hütte 6

IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER: LABEL 56 GmbH Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Stephan Mahlow Dr. Ehssan Mozaffari Alexander Scheck redaktion@label56.de LABEL 56-FOTOS: Picture Colada GmbH Kai Müller stock.adobe.com Herstellerfotos GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb ISTANBUL 70 Foto: AlexAnton / stock.adobe.com TAPETEN-TRENDS 2022 24 m o c . e b o d a i . k c o t s / a v o k n t o S a n a l t e v S : o t o F Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 10.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN FÜR JEDEN GRILLFAN ETWAS DABEI Was auf dem Grill landet, ist zunächst einmal davon abhängig, welche Art von Fleisch typisch für die jewei- lige Region ist – auf Ihrem Grill findet sich bestimmt seltener ein Springbock- oder Straußensteak als auf dem afrikanischen Konti- nent. Neben den Fleisch- sorten unterscheidet sich von Land zu Land vor allem auch die Würzung. Wann und welche Gewürze zum Fleisch gegeben werden, ist sehr variabel. Passend zum Fleisch werden natürlich auch Saucen und Marinaden abgeschmeckt. Das Grillen auf Holzkohle ist in vielen Ländern nicht so typisch wie bei uns. Offenes Feuer und der dadurch entstehende rauchige Geschmack spielen in vielen Breitengraden eine wesentlich größere Rolle. Foto: karepa / stock.adobe.com AMERIKA - BARBECUE Während wir das Wort Bar- becue oder auch BBQ schon fast gleichbedeutend mit dem deutschen Wort Grillen benutzen, bedeutet es in der Heimat des Barbecues etwas ganz anderes. Es gehört zu den indirekten Grillmetho- den, bei denen das Fleisch, häufig auch in größeren Stücken, bei Temperaturen um ca. 110 °C im heißen Rauch gegart wird. Durch die Foto: Vasiliy / stock.adobe.com geringen Temperaturen und die Größe des Grillgutes kann die Zubereitung in manchen Fällen bis zu einem Tag dauern. Beim BBQ werden neben den typischen Spareribs häufig muskuläre 10

Teilstücke wie Schweine- schulter oder Rinderbrust verwendet. Durch den Rauch entsteht auch der bei den BBQ-Liebhabern geschätzte rauchige Geschmack. Bei der ur- sprünglichen Form des Barbecues wird zunächst eine Erdgrube ausge- hoben, die mit Steinen ausgekleidet wird. In dieser Grube verbrennt man dann Holz. Sobald die entstandene Holzkohle nur noch glüht, wird das Grillgut auf einem Gestell in die Grube gelegt und gegart. Häufiger zu sehen ist auch ein umfunktioniertes altes Fass. Beide Formen werden Foto: exclusive-design / stock.adobe.com LABEL 56 ANZEIGE Wurst, Fleisch und Fisch - ein Genuss vom Fachmann!Horst Heidger GmbH & Co. KGIhr Fleischer-FachgeschäftGewerbegebiet Arenberg-ImmendorfIn den Sieben Morgen 3356077 ArenbergTel: 0261 -963330Fax: 0261-963334info@horst-heidger.dewww.horst-heidger.deUnsere Öffnungszeiten:Mo-Do: 06:00 - 15:00 UhrFr: 06:00 - 17:00 UhrSa: 06:00 - 13:00 UhrWir sind für euch da!Wir bieten Fleisch- und Wurstwa-ren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleisch-großhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestal-teten Einzelhandel mit fachkundi-ger Beratung für unsere Kunden da.Julian Zimmer Inhaber

LABEL 56 ANZEIGE NICHT VERGESSEN AM 8. MAI IST MUTTER TAG Verwöhnen Sie Ihre Liebste mit einem gemütlichen Essen im Alten Brauhaus oder verschenken Sie doch einfach einen Gutschein von uns. als BBQ-Pit bezeichnet. Wesentlich einfacher und in den USA sehr weit verbrei- tet ist die Zubereitung der Barbecue-Genüsse in einem Barbecue-Smoker. Dieser besteht aus zwei Kammern, wobei in einer Kammer das Holz abgebrannt wird und in der anderen das Grillgut sei- nen Platz findet. Neben der Holzart, die benutzt wird, spielt die Marinade für das Fleisch eine große Rolle. Vie- le Babecuesaucen basieren Foto: HLPhoto / stock.adobe.com M a i V A T E R T A G ! A m 2 6 . i s t REICHHALTIGES REICHHALTIGES MUTTERTAGS- FRÜHSTÜCK von 10-12 Uhr Und ab 11 Uhr gibt's durchgehend warme Küche mit allem was das Herz begehrt! MUTTERTAGS- FRÜHSTÜCK von 10-12 Uhr MUTTERTAGS- BRUNCH ab 11 Uhr Und dazu ab 11 Uhr durchgehend warme Küche mit allem was das Herz begehrt! Braugasse 4 • 56068 Koblenz Tel.: 0261-1330377 • Fax: 0261-16554 info@altesbrauhaus-koblenz.de Kapellenstraße 2 • 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: 02630-9190294 • Fax: 02630-9190295 info@altesbrauhaus-muelheim-kaerlich.de

I E G E Z N A N E U G E L A T E R I A Da Giuseppe Foto: Danny / stock.adobe.com AUCH TO GO! auf geheimen Familienrezepten, die von Generation zu Generation wei- tergereicht werden. Das Fleisch wird vor und während der Zubereitung reichlich mit der Sauce bestrichen und mariniert, wodurch es seinen kräftigen Geschmack erhält und nicht austrocknet. Besonders in den Südstaaten der USA wird diese Art des Grillfestes zelebriert. Sowohl bei Familienfeiern als auch bei öffent- lichen Festen versammelt man sich um die BBQ-Stelle. Servicekräfte gesucht m/w/d • Aushilfe / Vollzeit / Teilzeit Rheinzollstraße 10-12 56068 Koblenz • 0261 133 55 66 info@garteneden-restaurant.de garteneden-restaurant.de

AFRIKA - BRAAI Das Wort Braai bedeutet wörtlich über- setzt nur so viel wie „braten“. Besonders in Südafrika und Namibia ist diese Art des Grillens allerdings eher eine umfassende Freizeitbeschäftigung. Sobald die afrika- nischen Familien die Zeit finden, ver- sammeln sie sich mit Freunden in ihrem Garten oder an öffentlichen Plätzen um die Braai-Stellen. Hierbei handelt es sich meist um Stellen mit offenem Feuer, auf denen das Grillgut gegart wird. Grillkohle, die bei uns bei jedem Grillabend zum Ein- satz kommt, ist in Afrika eher tabu, denn hierdurch würde das Grillerlebnis viel zu kurz ausfallen. m o c . e b o d a . k c o t s / a s i n a s a c : o t o F m o c . e b o d a . k c o t s / e n i l y k s e e r f : o t o F LABEL 56 14 Aufgrund der für uns exotisch anmutenden afrikanischen Fauna finden neben dem Rindersteak auch Strauß, Kudu, Springbock und je nach Region – zumindest aus Sicht der Euro- päer – außergewöhnliche Fisch- arten den Weg auf den Grill. Nicht nur wir, auch die Afrika- ner haben ihre geliebte Grill- wurst, die bei ihnen zu einer großen Schnecke aufgedreht ist und nach ihren Erfindern, den Buren, als „Boerewors“ bezeichnet wird. Die Würze des Fleisches und der zubereiteten Saucen ist häufig sehr scharf und knoblauchlastig.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN SÜDAMERIKA - ASADO In Südamerika haben die Ve- getarier bei einem richtig typi- schen Asado einen schlechten Stand. Zahlreiche Fleischsor- ten wie Ziege, Schaf, Schwein, Lama und Geflügel werden bei diesem „Festmahl“ über Kohle oder Holz gegrillt. Häufig findet sich die Zubereitung eines kompletten Tieres samt Haut und Fell. Diese besondere Art des südamerikanischen Grillens wird „Asado con cuero“ genannt, was so viel heißt wie „im ganzen Fell gegrillt“. Hierbei wird das Grillgut auf einem kreuzartigen Gestell angebracht und in senkrechter Position neben eine Feuerquelle gestellt und gegart. Foto: HLPhoto / stock.adobe.com Foto: Nelea Reazanteva / stock.adobe.com Das Asado ist ein soziales Ereignis, bei dem Familie und Freunde zusammenfinden. Einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde erreichte die argentini- sche Stadt General Pico mit der größten Grillparty der Welt. Hier wurden 20 000 Gäste von 90 Grillmeistern mit großen Mengen an traditionell zubereitetem Rind- fleisch verköstigt. 16

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Straußensteak t i k b s e l e i K ' S A K E A l l e A r t e g i b D I R D E Zubereitung ➊ Den Backofen auf 160 °C Umluft (180 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen. ➋ Die Tomaten putzen, auf einem mit Backpa- pier ausgelegtem Backblech verteilen und mit Puderzucker, Kümmel und Kardamom bestäubt für 10 Minuten backen. ➌ Für die Straußensteaks eine Grillpfanne erhitzen. Die Steaks von beiden Seiten ca. 3 Minuten anrösten und auf einem Backblech bereithalten. ➍ Den Fenchel waschen, in Streifen schnei- den und in der heißen Grillpfanne von beiden Seiten grillen. Steak sowie Fenchel, Essig und Olivenöl zu den Tomaten in den Ofen geben und für weitere 8-10 Minuten medium garen. Mit einem Bratenthermo- meter prüfen, ob die Kerntemperatur der Steaks 70 °C erreicht hat. 18 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte

ESSEN & TRINKEN LABEL 56 Zutaten: Für die Straußensteaks: • 4 Straußensteak à 160- 180 g • Salz • Pfeffer Für die Butter: • 1/2 Bund Petersilie, kraus • 1/2 Bund Thymian • 100 g Butter, weich • Salz • Pfeffer • 1/2 TL Currypulver Für das Gemüse: • 8 Cocktailtomaten • 1 TL Puderzucker • 1 Msp. Kümmel • 1 Msp. Kardamom • 1 Knolle Fenchel • 1 TL Balsamico, weiß • 1 TL EDEKA Bio Natives Olivenöl extra aus Griechenland • 1 Zehe Knoblauch 19 ➎ Während die Steaks backen, die Butter vorbereiten. Hierfür die Kräuter waschen, fein hacken und zusammen mit dem Currypulver mit der Butter vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. ➏ Sobald die Steaks gar sind den Ofen ausschalten und die Steaks 3 Minuten bei geöffneter Backofentür ruhen lassen, bevor das Grillgut entnommen wird. Die Strau- ßensteaks mit dem Gemüse, der Kräuterbutter und Pommes oder Bratkartoffeln servieren. Beilagentipp: Als Beilage passen gut Pommes oder Bratkartoffeln.

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN BBQ Ribs mit Melonensalat e l e i K ' S A K E b A r t i k A ll e s e g i b t D I R D E Zubereitung ➊ Für die Rippchen die Hälfte der Barbecuesauce, Ketchup, brauner Zucker und die Rippchen in einen großen Topf geben und mit Wasser auffüllen, bis die Rippchen be- deckt sind. Für ca. 15-20 Minuten kochen, bis die Rippchen gut durchgegart sind. Anschließend die Rippchen abtropfen lassen und auf einem Blech verteilen. Mit der restlichen Barbecuesauce bepinseln und auskühlen lassen. ➋ Für den Salat den Babyspinat waschen und schleudern. Die Melone, Tomaten, und den Feta in mundgerechte Stücke schneiden und zusammen mit dem Babyspinat in einer großen Salatschüssel vermengen. ➌ Die Cashewkerne in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Hitze rösten und zu dem Salat geben. ➍ Die Rippchen entweder grillen, bis sie eine schöne Kruste haben oder für ca. 25-30 Minuten bei 180°C in einem vorgeheizten Ofen backen. ➎ Den Salat mit Olivenöl, Balsamicoessig, Salz und Pfeffer würzen und zusammen mit den Rippchen servieren. 20 Quelle: https://www.edeka.de/rezepte Zutaten: Für die Rippchen: • 2,5 kg Rippchen vom Schwein • 500 ml Barbecue-Sauce • 1 TL Zucker, braun • 1 TL Ketchup Für den Melonensalat: • 1 Wassermelone • 1 Honig- oder Galiamelone • 250 g Babyspinat • 1 Bund Minze • 5 Cocktailtomaten • 100 g Cashewkern • 20 ml EDEKA Bio Natives Olivenöl extra aus Griechenland • 20 ml Balsamico-Essig

LABEL 56 PR World Spirits Award 2022: Gipfeltreffen der Besten! BRENNEREI VALLENDAR MIT ZEHNMAL „GOLD“ ALS ZWEIFACHE „WORLD CLASS DISTILLERY“ AUSGEZEICHNET. Manch eine/r mag sich schon fast daran gewöhnt haben, dass Produkte aus dem Hause Vallendar bei der inoffiziellen Weltmeisterschaft der Spiritu- osenbranche mit höchsten Punktzahlen versehen werden - die Verleihung der diesjährigen „World Spirits Awards“ hatte jedoch aus vielerlei Hin- sicht eine ganz besondere Note. Erstmals alleinverantwortlich für die siegreichen Produkte war Mario Vallendar, vor zwei Jahren Deutschlands Bester in der Ausbil- dung zum Brenner und Destilla- teur, jetzt der Macher des Erfolgs 2022: Gleich zwei Mal wurde die Edelbrennerei als „World Class Distillery“ in den Kategorien Obst- brände (100% Destillate) und Geiste & Spirituosen geehrt. Die Award-Verleihung fand am 19. März in Österreich auf über 1.900m Höhe statt. Das Panorama-Restaurant „Nock IN“, direkt an der Brunnach-Bergstation der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen gelegen, war ein wahrlich grandioser Schauplatz für das Gipfeltreffen der weltbesten Brenner und Destillateure. Hier wurde gleich zehn Vallendar-Produkten die Goldmedaille verliehen – die Brände der Heimatregion, der Rote Weinbergpfirsichbrand der Mosel, der Hefebrand aus kaltvergorener Rieslinghefe sowie der Tresterbrand „Marc de Moselle“ machen Mario Vallendar hierbei be- sonders stolz. Absolutes Qualitätsstreben und ein besonderes Gespür für jedes einzelne Naturpro- dukt sind nur einige Eigenschaften, die für den großen Erfolg der Brennerei verantwortlich sind. So ist es auch nicht verwunderlich, dass noch weitere Qualitäten mit Gold ausgezeichnet wurden: Pure Gin (vor kurzem ebenfalls mit dem Reddot Design Award ausgezeich- net), Orangengeist, Alte Kirsche, Kakaogeist, Zwetschgenbrand, Ingwergeist und Bananenbrand. Diese Auszeichnungen sind der Spiegel für die geleistete Arbeit und die Anerkennung perfekter Produkte. Beim „World-Spirits Award 2022“ nahmen 120 Destil- lerien aus 25 Nationen teil - gemäß dem Slogan „Simply the best in Spirits“ werden nur die besten Produkte zur Bewertung eingereicht. Garant für eine objektive Beurteilung ist eine internationale Verkoster-Jury mit langjähriger Ausbildung und Erfahrung. Weitere Informationen finden Sie auf: www.vallendar.de oder auf www.world-spirits.com/de/. 22

INTERIOR LABEL 56 TAPETEN 2022 TRENDS DIE TAPETENTRENDS, DIE DAS DEUTSCHE TAPETEN- INSTITUT ALLJÄHRLICH ER- MITTELT, MACHEN 2022 EINES GANZ DEUTLICH: DIE EIGENEN VIER WÄNDE SIND SO VIEL MEHR ALS NUR EIN DACH ÜBER DEM KOPF, DAS MAN ZWISCHEN BÜRO UND FREI- ZEIT AUFSUCHT. ZUHAUSE WIRD GE- ARBEITET, GELERNT, TRAINIERT, GEFEIERT, GESTRITTEN, GELIEBT – KURZUM: GELEBT. UND DAS AM BESTEN IN EINER ATMOSPHÄRE, IN DER MAN SICH BESONDERS WOHL FÜHLT. MIT DEN NEUEN TRENDTAPETEN DER STILE „ARTSY“, „GARTENLIEBE“ UND „NATÜRLICHER LUXUS“ LAS- SEN SICH NACHHALTIGE VERÄNDERUNGEN UND EINE INDIVIDUELLE WOHLFÜHLATMOSPHÄRE BEWIRKEN. 25

LABEL 56 26 ARTSY Anstatt in die Kunstausstellung zu gehen, holen wir uns die Kunst nach Hause. Wir inszenieren unsere Wände als Experimentier- und Ausstel- lungsfläche und setzen mit Tapeten knallige und ungewöhnliche Signale. Dabei interpretieren die einen Tapeten im Artsy Stil als exklusive Solis- ten in Form einer „StatementWall“. Die anderen integrieren bunte und kreative Tapetendessins als Teil ihres unkonventionellen Stils. Viele Men- schen drücken durch den Artsy Wohnstil auch ihre Individualität und ihre Lebensfreude aus. Farblich und gestalterisch gilt beim Artsy-Trend: Alles ist erlaubt und Mustermixe sind willkom- men! Passende Uni-Tapeten runden den Trend ab.

GARTENLIEBE Wer sich tagsüber in digitalen Welten tum- melt, sich in Zoom-Calls langweilt und per Mouseclick kommuniziert, weiß mittlerweile echte Hand- und Gartenarbeit zu schätzen. Es wird wieder Obst und Gemüse angebaut und gezüchtet. Wir erfreuen uns daran, mit den eigenen Händen etwas zu erschaffen und haben unser Bewusstsein geschärft für lokale oder regionale Produkte. Wir haben Spaß an den „einfachen Dingen“ und lassen uns von der Natur vor der Haustür verzaubern. Das drücken wir auch im Innenraum aus, wo wir die Wände rund herum mit Tapeten im Des- sin heimischer Flora und Fauna dekorieren. So blicken neben Vergissmeinnicht, Rosen und Hortensien auch Amsel, Drossel, Fink und Star von der Wand. Unitapeten aus den- selben Kollektionen sorgen dafür, dass alles harmonisch wirkt. LABEL 56 28

LABEL 56 29 NATÜRLICHER LUXUS Die Natur haben wir uns schon immer gerne in die eigenen vier Wände geholt. Das Neue an dem Ta- petentrend „Natürlicher Luxus“ ist eine Kombina- tion aus einem Natur-Look mit haptisch anspre- chender Handwerkskunst. Die Farbnuancen sind natürlich und gleichzeitig hochwertig: von einem warmen Weiß über pastellige Kolorits bis hin zu matten Goldtönen. Akzente werden durch Glanz- effekte oder dunkle Anthrazit- oder Schwarztöne gesetzt. Wichtig bei diesem Trend ist eine hap- tisch angenehme Oberfläche, die nicht nur nach Bouclé, Strick oder Wiener Geflecht aussieht, sondern sich auch ebenso anfühlt.

I E G E Z N A HALLO SCHÖNHEIT! Hast du schon mal darüber nachgedacht, dass dein Körper bereits ab dem 28. Lebensjahr mit dem Collagenabbau beginnt? Was bedeutet das für dich? • Hautstraffung lässt nach • Bindegewebe wird schwach • Hautfeuchtigkeit verringert • Haare verlieren ihren Glanz Beuge deinem Alterungsprozess vor und genieße jeden Tag Schluck für Schluck das derzeit weltbeste Kollagen Elixir. 5g Meereskollagen Typ 1, Vitamin C aus der Acerolakirsche, Zink, Biotin, Aloe Vera, Goji-Beere, Kamille, ohne Zuckerzusatz Solltest du überzeugt und begeistert sein, bieten wir dir auch die Möglichkeit, selbständiger Partner zu werden. • Medizinisch orientierte Kosmetik in der Vorstadt • Needling 2.0 • Nano Needling • Herbs 2 Beauty Peel • Philings- Plasmalifting • Behandlungen mit nachhaltigem Ergebnis Pernilla Gustafsson Skin56 cosmetics Hohenzollernstr 99 • D-56068 Koblenz +49 (0) 173 349 10 69 www.skin56.de

Mobilität neu denken, besser ma- chen und dabei verdammt gut ausse- hen — darum geht es Andy Weinzierl und Joko Winterscheidt. Die Rede ist natürlich von ihren SUSHI BIKES. Die neuen E-Bike-Modelle Maki+ und Ca- lifornia Roll+ vereinen ein modernes, pures Design mit einer hohen Funk- tionalität und sind von SUSHI Fah- rer:innen mitentwickelt — denn wer könnte besser wissen, wie das per- fekte E-Bike für den urbanen Raum aussieht. SUSHI BIKES fokussiert sich auf das Wesentliche, verzichtet auf Gimmicks, ist für die Anwendung in der Stadt optimiert und kann so hohe Qualität zu einem niedrigen Preis anbieten. Mit 1.199 Euro kosten die neuen Modelle nur halb so viel wie ein durchschnittliches Elektrobike. Für SUSHI BIKES ist grüne Mobilität ein Lifestyle, der bei einem Gefühl anfängt und bei einem revolutionierten Straßenbild aufhört. LABEL 56 TECHNIK & GADGETS 36

LABEL 56 TECHNIK & GADGETS NACHHALTIGKEIT KANN SO SCHÖN SEIN. SUSHI BIKES faszinieren optisch mit ihrem klaren und mi- nimalistischen Design. Die zwei Modelle unterscheiden sich in ihrer Rahmengeometrie. Das Maki+ hat eine gerad- linige, puristische Rahmenform, das California Roll+ einen eleganten tiefen Einstieg. Mehrere Farb-Variationen verlei- hen den E-Bikes unterschiedliche Styles: Die All-Black-Ver- sion ist auffällig unauffällig, die Modelle mit braunen Rei- fen und Griffen sorgen für Retro Vibes und die Variante in Rosa überzeugt mit einem zarten Pastelllook. SO MACHT GRÜNE STADT-MOBILITÄT SPASS. SUSHI BIKES sind für die Stadt konzipiert. Sie haben eine Reichweite von bis zu 75 Kilometern und lassen sich auch ohne Unterstützung wie Single-Speed-Räder fahren. Eine Gangschaltung brauchen sie nicht, stattdessen wählt man auf dem hochwertigen LCD-Display, das auch die Geschwindigkeit und den Akkustand anzeigt, eine von fünf Unterstützungs- stufen. Damit sind auch Steigungen bis 38

zehn Prozent kein Problem. Mit nur 17 Kilogramm sind die E-Bikes echte Leichtgewichte und lassen sich pro- blemlos in die U-Bahn, den Keller oder die Wohnung tragen. Der Akku ist herausnehmbar, handlich, in nur 3,5 Stunden vollgeladen und als mo- bile Powerbank für Smartphone und Co. nutzbar. SUSHI BIKES will ein nachhaltiges Produkt schaffen, das zudem Nachhaltigkeit vorantreibt. Deshalb ist die E-Bike Marke Mitglied der Fair Cobalt Alliance und produ- ziert keine Übermengen. Die neuen Modelle Maki+ (in Schwarz und Schwarz-Braun) und Califor- nia Roll+ (in GrauBraun, Rosa und Schwarz) sind für 1.199 Euro auf www.sushi-bikes.com erhältlich. Das bundesweite Servicenetzwerk hilft auf Wunsch beim Aufbau und bei Re- paraturen. LABEL 56 39 Zubehör für spezielle Anforde- rungen, wie zusätzliche Akkus und Ladegeräte sowie zum individualisieren der Bikes, wie Flatpedals und ein Front- gepäckträger, sind ebenfalls im Onlineshop erhältlich. Alle SUSHI BIKES werden StVZO- konform mit Beleuchtung, Re- flektoren sowie einem Ketten- schutz geliefert und sind mit einer minimalistischen Ring- Klingel ausgestattet.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 41 Vor 75 Jahren als FARBEN SCHMITT gegründet, aber kein bisschen in die Jahre gekommen: Das Koblenzer Tra-ditionsunternehmen SCHMITT RAUMDESIGN kann auf eine stolze Firmengeschichte zurückblicken. Vor sieben Jahren hat die von Joachim und seinem Sohn Jonathan Schmitt geführte Firma ihren Stammsitz in Lützel ver-lassen, um in das selbst konzipierte STILHAUS KOBLENZ im Metternicher Feld zu ziehen. Dort bieten die umtrie-bigen Familienunternehmer mit weiteren Partnerbetrie-ben alles rund um Einrichtung und Wohndesign an: Ne-ben Möbeln für Haus und Garten, Türen und Parkett gibt es auch Küchen, Öfen, Fliesen und Natursteine sowie Lichtdesign, Gardinen und Sonnenschutz, bald kommen noch hochwertige Bäder hinzu. Nach wie vor im Sorti-ment sind Farben, Tapeten und Bodenbeläge. Die ganze Vielfalt des stilvollen Wohnens ist so unter einem Dach vereint. Damit aber nicht genug: Vor einigen Monaten wurde eine Filiale in Palma de Mallorca eröffnet, die sich unter deutschen Besitzern von Insel-Immobilien bereits großer Beliebtheit erfreut. Mit Fleiß, Mut und stets neu-en Ideen: Die Schmitts schauen stets nach vorn und op-timistisch in die Zukunft.

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH IIhr Unternehmen feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen. In den Augen vieler Koblenzer sind Sie aus der Stadt gar nicht mehr weg- zudenken. Joachim Schmitt: Ja, das kann man tatsächlich so sagen. 1947 haben mein Großvater Wilhelm Schmitt und mein Vater Norbert Schmitt die Firma gemeinsam gegründet. Wir sind also Teil der Koblenzer Nachkriegsge- schichte, und hatten unser Geschäft 68 Jahre lang in Lützel, bis wir vor sieben Jahren ins Metternicher Feld gezogen sind. Womit starteten Ihr Großvater und Ihr Vater? Joachim Schmitt: Nur mit Farben, die sie damals noch selbst aus Kreide, Leinöl und Farbpigmenten hergestellt haben. Es gab ja nichts Fertiges. Spä- ter kamen die Tapeten hinzu. Dann das Zubehör, der klassische Malerbe- darf. Als ich 1975 in die Firma eintrat, haben wir auch Bodenbeläge an- geboten. Zuerst Teppichböden, dann PVC und Laminat. Damals waren wir zugleich Groß- und Einzelhandel. Ging es bei der Erweiterung des An- gebots darum, auf den Wettbewerb zu reagieren? Oder mehr darum, größer zu denken? Joachim Schmitt: Es war auf jeden Fall eine Kombination. Wir waren im Verhältnis zu anderen ein eher kleiner Großhandelsbetrieb, daher haben wir 44 uns mehr und mehr auf den Einzel- handel verlegt, also den Endverbrau- cher in den Focus genommen. Das war der eigentliche Umschwung und der Beginn von SCHMITT RAUMDE- SIGN. Warum haben Sie speziell auf Raumausstattung gesetzt? Joachim Schmitt: Ich hatte immer vor, das Portfolio zu erweitern. In den 90er Jahren spürte ich einen großen Bedarf an mehr Angebotsvielfalt. Wir haben dann eine Raumausstatterin eingestellt. Das war ein Glücksfall und funktionierte so gut, dass wir das Segment Raumaustattung in seiner ganzen Vielfalt angeboten haben. Inzwischen beschäftigen wir zwölf

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Jonathan leitet auch das Objektgeschäft. Ich hatte mich zuvor ganz auf den Einzelhandel und auf Privatkunden verlegt. Heute statten wir Mehrfamilienhäuser und Hotels aus und sind für viele Bauträger, Architekturbüros und private Investoren, die uns früher nicht wahrnahmen, ein zuverlässiger Partner. Sie hatten vor einigen Jahren die Idee zum STILHAUS KOBLENZ, in dem Sie sich mit weiteren Fachbetrieben aus Einrichtung und Wohndesign präsentieren. Wie kam es dazu? Joachim Schmitt: Ich habe immer gesagt, wir sollten nur das anbieten, was wir selbst gut können. Und wenn darüber hinaus noch Bedarf besteht, dann suchen wir uns Partner, die zu uns passen. Küchen, Öfen, Fliesen und Natursteine, Beleuchtung und Betten, das alles decken unsere Partner ab. 45 Raumausstatter und haben Anfang des Jahres auch eine eigene Polsterwerkstatt eingerichtet. Dadurch sind wir ein Komplett- anbieter für Inneneinrichung. Neben dem Handel haben Sie aber auch aufs Handwerk gesetzt. Joachim Schmitt: Ja, anfangs aber nur im kleinen Rahmen, mit vier bis fünf Handwer- kern. Als mein Sohn Jonathan 2011 in die Firma eintrat, hat er das Geschäft mit dem Handwerk forciert. Er hat den Handwerks- betrieb so aufgebaut, wie er heute existiert, mit aktuell 25 Handwerkern, darunter Schreiner, Bodenleger und natürlich Maler.

LABEL 56 46 Joachim Schmitt: Die Ausbildung woanders war mir wichtig. Aber warum danach nicht gleich im Familienbetrieb einsteigen? Jonathan Schmitt: Das habe ich dann ge- macht und war mir ja auch nie fremd. So wie meine Kinder jetzt hier durchs Geschäft laufen, bin ich früher bei uns auch im Laden rumge- laufen. Ich war im Grunde vorher schon immer anwesend und später dann mit kaufmänni- schem Know-how. Sie haben inzwischen auch einen Standort auf Mallorca. Wie kam es dazu? Joachim Schmitt: Vor einigen Jahren haben wir für einen Stammkunden ein Haus auf Mal- lorca eingerichtet, er wollte das damals gerne mit uns machen. Als wir vor Ort waren, sah ich schon das Potential. Später hat Jonathan Kon- takt bekommen zu einem aus dem Fernsehen bekannten Makler. Jonathan Schmitt: Marcel Remus erlangte seine Bekanntheit insbesondere durch die VOX-Serie "Mieten, kaufen, wohnen”. Auf Mallorca verkauft er Immobilien zwischen einer und 30 Millionen Euro. Vor zwei Jahren Jetzt kommt noch eine hochwertige Bäder- Ausstellung und ein Anbieter für den Pool- und Gartenbau hinzu. Wir selbst zeigen inzwischen auf über 300 Quadratmetern die neusten Trends bei den Outdoor-Möbeln. Das ist das STILHAUS-Konzept: die komplette Einrichtung unter einem Dach. Eine Vielfalt, die alle Kun- denbedürfnisse abdeckt. Inzwischen ist die vierte Generation ins Familienunternehmen eingetreten. War das von Anfang an so vorgesehen? Jonathan Schmitt: Ich kann mich nicht mehr so genau erinnern, wie die Entscheidung reifte. Ich war aber nie ein Theoretiker. Für mich war klar, dass ich nach der Mittleren Reife eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskauf- mann machen wollte. Danach bot mir mein Vater an, dass ich in die Firma komme.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 aus Bielefeld, Hamburg, Unna, München und Augsburg. Der eine empfiehlt uns an den an- deren weiter. Alle wohnen in Deutschland und haben Immobilien auf Mallorca. Unsere Partner und wir genießen einen großen Vertrauens- vorschuss auf der Insel, weil wir alle langjährig erfolgreiche Firmen in Deutschland vorweisen können. Denn auf Mallorca ist es genauso schwierig wie hier, an gute Händler und Hand- werker zu kommen. 47 hatte er die Idee, ein Haus so einzurichten wie seine Follower auf Instagram es sich wünschen. Daraufhin habe ich ihm eine Mail geschickt und zunächst nichts gehört. Dann schrieb er mir aber doch: "Hallo Jonathan, wir sollten uns mal auf Mallorca treffen.” Was uns dann dazu gebracht hat, auf der Insel aktiver zu werden. Daraus entstanden viele interessante Kontakte, und so haben wir vor einem Dreivierteljahr mit sieben Partnern den TRENDSTORE in Palma de Mallorca eröffnet, wo wir unsere gesamte Koblenzer Einrich- tungspalette anbieten. Spielt das Handwerk dort auch eine Rolle? Joachim Schmitt: Hauptsächlich treten wir im TRENDSTORE als Lieferant auf, montieren aber unsere Bodenbeläge, Türen und Dekora- tionen mit zuverlässigen Handwer- kern vor Ort oder eigenen aus dem Koblenzer Betrieb. Der TRENDSTORE ist mit einem Verkäufer besetzt, der den Kontakt vom Kunden zu allen Partnern herstellt. Zusätzlich arbeite ich eng mit einer ortsansässigen Innenarchtektin zusammen, die jederzeit für meine Kunden erreich- bar ist. Sie sind dann bestimmt sehr oft auf Mallorca. Joachim Schmitt: So alle zweiein- halb Wochen, meistens für fünf Tage oder projektbezogen auf Kunden- wunsch. Wir haben bereits Kunden

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Unabhängig von Mallorca haben Sie aber auch Kunden weit über Koblenz hinaus, richtig? Jonathan Schmitt: Vorzugs- weise hier im Umkreis von 50 Kilometern. Aber aufgrund der Empfehlungen und unse- rer Aktivität, auch mit beson- deren Produkten, die es nicht überall gibt, bekommen wir schon auch Anfragen aus Köln, Düsseldorf oder Frank- furt, die wir natürlich auch gerne bearbeiten. Joachim Schmitt: Wir müssen einfach über den Tellerrand schauen. Gerade heute, wo sich die Zeiten so schnell ändern. Erst waren wir mit Corona konfrontiert. Jetzt haben wir den Krieg in der Ukraine. Alles wird teu- rer. Wir müssen uns immer wieder umstellen und schnell reagieren, auch mutig sein. Gerade wenn viele Angst haben, muss man beherzt vorangehen. 48 Welche Rolle spielt die Digitalisierung für Sie? Jonathan Schmitt: Eine große. In den vergange- nen drei Jahren haben wir uns digital noch ein- mal ganz anders aufgestellt und viel Geld inves- tiert, um zum Beispiel unsere Dokumente digital zu erfassen, sei es übers Handy, das Tablet oder den Computer. Da sind wir schon sehr weit. Wo wir noch ein bisschen zurückhaltend sind, ist der Online-Verkauf, weil wir in erster Linie unseren Service und unsere Leistung anbieten möchten,

statt nur Materialien preiswert durch Deutschland zu schicken. Wären wir ein reiner Handelsbetrieb, dann stünden wir schon mehr im Wettbewerb mit den ganzen Online-Anbietern. Aber wir leben von unserem Image und unseren Produkten, die man zum Glück noch anfassen muss, um sich davon zu über- zeugen und auch begeistern zu lassen. Wie kommen Sie auf neue Ideen, wo finden Sie Inspiration? Joachim Schmitt: Wir besuchen regelmäßig internationale Messen, die jetzt auch wieder stattfinden können. Aber auch sonst: Wenn wir irgendwo etwas sehen, was uns gefällt, dann klemmen wir uns dahinter. Wo kann man das kaufen, wo bekommen wir das her? Und wir integrieren immer wieder Trends aus dem Ausland. Italien, Holland, Belgien und Dänemark sind zum Beispiel stark beim Thema Einrichtung, in diesen Ländern sind wir selbst oft und lassen uns inspirieren. Instagram oder Pinterest sind eine weitere Quelle. Und wie entspannen Sie, wo holen Sie sich den privaten Ausgleich? Jonathan Schmitt: Überwiegend bei der Familie. Viel Zeit bleibt ja nicht. Da muss man schon schauen, dass man sie wirk- lich sinnvoll nutzt. Grundsätzlich haben mein Vater und ich zu wenig Urlaub. Das möchte ich in der nächsten Zeit ein bisschen umstrukturieren. Keine 30 Tage Urlaub im Jahr, aber dass wir mal so auf 15 bis 20 Tage Urlaub kommen, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben. Joachim Schmitt: Ich versuche mich jetzt schon ein bisschen zu entlasten. Damit, dass ich öfter auf Mallorca bin, ist es aber nicht getan. Ich arbeite dort natürlich auch viel und gerne. Entspan- nen kann ich beim Segeln, Fitnesstraining oder Fahrradfahren. Im Grunde ist aber die Firma mein Hobby. Ein Spruch von Konfuzius trifft es bei mir: "Wähle einen Beruf, den Du liebst, und Du brauchst keinen Tag in Deinem Leben mehr zu arbeiten." 56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 49

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Wie blicken Sie in die Zukunft? Joachim Schmitt: Also ich bin da sehr optimistisch. Was wir verkaufen, wird immer gebraucht, Arbeit werden wir genügend haben. Natürlich weiß keiner, was noch so alles passiert in der Welt. Aber wenn es einigermaßen glatt geht, dann werden wir weiterhin genug zu tun haben und müssen nur sehen, wie wir das bewältigen. Personal zu finden wird zukünftig das Schwie- rigste sein. Jonathan Schmitt: Ich sehe das auch alles positiv. Aber man spürt schon, dass wir in den letzten Jahren mehr Akademiker ausgebildet ha- ben als Handwerker. Und es gibt Berufszweige, in denen die meisten Beschäftigten schon im letzten Drittel ihres Arbeitslebens sind. Dort kommen auch kaum noch junge Leute nach. Wir haben uns für die nächsten Jahre und Jahrzehnte gut aufge- stellt mit unserem Service und unserem guten Namen. Aber im Bereich Handwerk wird es sicher schwer, die Mitarbeiter, die ausscheiden, gleichwertig zu ersetzen. Eigentlich kann man nur jedem Schulabgänger raten, einen Handwerksberuf zu ergreifen. Das Handwerk ist zukunftsträchtig, bietet finanzielle Sicherheit und vor allem die persönliche Be- friedigung, dass man sehen kann, was man geleistet hat. 50

LABEL 56 51 Joachim Schmitt: Das Ansehen des Handwerks steigt auch definitiv wieder. Unsere Mitarbeiter werden teilweise empfangen wie die Könige. Wir bilden natürlich auch aus, im Handwerk wie im kaufmännischen Bereich. Suchen Sie aktuell noch Mitarbeiter? Jonathan Schmitt: Ja, Schreiner und Bodenle- ger. Generell ist bei uns ein geschickter Monteur immer gefragt, auch als Quereinsteiger. Wenn so jemand das jetzt liest, soll er sich gerne bewer- ben. Eines ist mir noch wichtig: Sie haben eben gefragt, warum wir 75 Jahre lang so erfolgreich waren. Ich finde, dabei haben Bodenständigkeit und Fairness eine große Rolle gespielt, weil das bei uns einfach sehr ausgeprägt ist. Jeder Kunde wird bestmöglich bedient, oft auch persönlich von meinem Vater oder mir. Unser Anspruch ist immer, das beste Preis-/Leistungsverhältnis zu bieten und eine möglichst hohe Kundenzufrie- denheit zu erreichen. Wir bedanken uns für dieses interessante Gespräch und wünschen Ihnen noch viele weitere erfolgreiche Jahre. STEPHAN MAHLOW Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de

AUTO & MOTOR LABEL 56 Varianten. Bereits bestellbar ist der neue Opel Astra als Plug-in-Hybrid, der im Laufe des Jahres um eine zweite Leistungsstufe ergänzt wird. Ab 2023 komplet- tiert der rein batterie-elektrische Astra-e das Angebot. Dazu kommen Versionen mit hocheffizienten Benzin- und Dieselmotoren in Kombination mit besonders reibungsarmen 6-Gang-Schalt- und 8-Gang-Automa- tikgetrieben. Damit lässt der neue Astra in Sachen Antriebsalter- nativen keine Wünsche offen – er ist das erste Opel- Modell, das den Kunden schon bald die freie Wahl aus reinem Elektroantrieb, Plug-in-Hybrid oder klassischem Verbrenner bietet. Die Leistungsband- breite reicht von 81 kW/110 PS bis zu 165 kW/225 PS Systemleistung (Kraftstoffverbrauch gemäß WLTP: 5,8-1,0 l/100 km, CO2-Emission 131-22 g/km; jeweils kombiniert) – souveräne Fahrleistungen sind also garantiert. Opel vereint bei der jüngsten Generation seines Kompaktklasse-Bestsellers Fahrspaß mit Top- Effizienz und Verantwortungsbewusstsein. ANZEIGE Autofahrer Gruppe Autofahrer Gruppe Koblenz & Umgebung Koblenz & Umgebung S c h o n m e h r 4 . 8 5 0 a l s i e d e r t g l M i a u s d e r R e g i o n ! Bei Fragen rund ums Auto nie wieder im Regen stehen! Hier helfen wir uns gegenseitig bei allen Autofragen! DEIN KFZ EXPERTE Peter Klein QR-Code scaen und Grue beitreten! Gruppe auf Facebook suchen und beitreten: Autofahrer Koblenz/Neuwied/Andernach/Mülheim Kärlich und Umgebung Tritt jetzt der kostenfreien Gruppe auf Facebook bei und stelle deine Fragen!

LABEL 56 AUTO & MOTOR Und das zu gewohnt attraktiven Preisen: Der sportliche Fünftürer ist ab 22.465 Euro (alle Prei- se UPE inkl. MwSt.) zu haben – und damit keinen Cent teurer als die Basisvariante beim Vorgänger. Dafür sind zahlreiche hochmoderne Assistenzsys- teme wie der Frontkollisionswarner mit automa- tischer Gefahrenbremsung, Fußgängererkennung, Spurhalte-Assistent, Verkehrsschilderkennung 56 oder Müdigkeitserkennung in jeder Version serienmäßig an Bord. Für lebendige Leistungen sorgt hier der 81 kW/110 PS starke 1.2 Dreizylinder- Turbobenzin-Direkteinspritzer mit 6 Gang-Schaltgetriebe (Kraftstoffver- brauch gemäß WLTP: kombiniert 5,5-5,4 l/100 km, 126-123 g/km CO2). Wer lieber elektrisch unterwegs sein möchte, kann bereits ab attraktiven 35.800 Euro bzw. abzüglich Umwelt- prämie für 28.622,50 Euro im neuen Astra Hybrid teilzeitstromern. Da- für stellt er eine Systemleistung von 133 kW/180 PS und starke 360 New- tonmeter maximales Drehmoment zur Verfügung (Kraftstoffverbrauch gemäß WLTP: 1,1 l/100 km, CO2- Emission 26-24 g/km; jeweils kom- biniert). Rein elektrisch lassen sich mit dem neuen Astra Hybrid bis zu 60 Kilometer (gemäß WLTP) emis- sionsfrei abspulen. Die Spitze im Antriebsportfolio bildet dann der im Laufe des Jahres bestellbare Top- of-the-Line-Hybrid mit bärenstar- ken 165 kW/225 PS Systemleistung (Kraftstoffverbrauch gemäß WLTP: 1,4-1,1 l/100 km, CO2-Emission 31-24 g/km; jeweils kombiniert, vor- läufige Werte).

AUTO & MOTOR LABEL 56 OPEL VIZOR MIT INTELLI-LUX LED® PIXEL LICHT: EYECATCHER MIT TOP-TECHNOLOGIEN Der neue Opel Astra ist zugleich ein De- sign-Statement der Marke: Dynamischer als jemals zuvor, mit klarer, aufregender Linienführung ohne überflüssige Schnörkel und mit dem neuen Markengesicht – dem Opel Vizor. Damit zeigt er schon von außen auf den ersten Blick: Der Astra fährt in eine neue Ära. Der Newcomer bringt – ähnlich wie schon sein Vorgänger bei dessen Markteinführung 2015 – Innovationen in die Kompaktklasse, die Kunden bislang nur von teuren Fahrzeu- gen kannten. So debütiert der Astra mit der jüngsten Version des adaptiven Intelli-Lux LED® Pixel Lichts. Das Lichtsystem stammt direkt aus dem Opel-Flaggschiff Insignia und ist mit 168 LED-Elementen führend in der Kompakt- und Mittelklasse. Ein Zeitensprung hat im Innenraum der neuen Generation des Astra stattgefunden. Mit dem volldigitalen Pure Panel verschwin- den alle Analoganzeigen. Stattdessen bietet die neue Mensch-Maschine-Schnittstelle (Human-Machine-Interface) mit einer fri- schen, modernen Optik ein intuitives Be- dienerlebnis. Dafür nutzen die Passagiere im neuen Astra einen extrabreiten Touch- screen – wie ihr vertrautes Smartphone. Die Opel-Entwickler haben dabei großen Wert daraufgelegt, dass der Fahrer alle notwen- digen Informationen und alle sinnvollen Bedienangebote erhält, jedoch weder mit überflüssigen Daten noch Funktionalitäten belastet wird. Darüber hinaus lassen sich wichtige Einstellungen wie die Klimatisie- rung weiterhin mit wenigen Schaltern oder Reglern direkt anwählen. Noch nie war ein Opel so intuitiv und perfekt zu bedienen wie der neue Astra. 57

LABEL 56 58 Typisch Opel ist auch beim neuen Kom- paktklassemodell der herausragende Sitzkomfort. Die in Eigenregie entwi- ckelten Vordersitze sind AGR-zertifiziert (Aktion Gesunder Rücken e.V.) und mit ihrer vorbildlichen Ergonomie auch auf langen Fahrten wahre Wohlfühloa- sen. Unterstützt wird der Fahrer dabei von State-of-the-Art-Assistenzsystemen vom Head-up-Display über das Intelli-Drive 1.0-System, das viele Fahrerassistenzsyste- me kombiniert, bis zum 360-Grad-Rundum- blick namens Intelli-Vision. „AUTOBAHN GEPRÜFT“: DYNAMISCHES, SPURSTABILES FAHR- UND BREMSVERHALTEN Der neue Astra ist 4.374 Millimeter lang und 1.860 Millimeter breit. Damit ist die nächste Astra-Generation gerade einmal vier Millime- ter länger als zuvor. Der Radstand wuchs um 13 Millimeter auf 2.675 Millimetern. Optisch legt der Astra einen sportlichen Auftritt hin – ohne Zugeständnisse im Alltagseinsatz: Das zeigt auch der flexible, mit einem verstellba- ren Ladeboden ausgestattete Kofferraum des Fünfsitzers. Hier lassen sich bei umgeklapp- ten Sitzen bis zu 1.339 Liter (bei Astra Hybrid bis 1.268 Liter) an Gepäck verstauen.

LABEL 56 AUTO & MOTOR 60 Der neue Astra nutzt die dritte Generation der Multi-Energy- Plattform EMP2. Dieser hochflexible Hightech-Baukasten hat den Opel-Entwicklern alle Gestaltungsmöglichkeiten gegeben. Dazu zählt zuallererst, dass der Newcomer – ebenso wie jeder andere Opel auch – bis in die letzte Schraube „Autobahn ge- prüft“ ist. Kurz gesagt: Fahr- spaß und Stabilität bei ho- hen Geschwindigkeiten zu erzielen, stand ganz oben im Lastenheft der Ingeni- eure. Die Lenkung und die Seitensteifigkeit des Fahr- werks – vorne mit McPher- son-Federbein und hinten mit Verbundlenkerachse – sind auf eine hohe Gierkon- trolle ausgelegt (möglichst geringe Bewegungen um die Horizontalachse). Bei Bremsmanövern packen die Stopper entschlossen zu und der Wagen bleibt sowohl auf der Geraden als auch in Kurven jeder- zeit spurstabil. Außerdem konnte die Verwindungs- steifigkeit des neuen Astra gegenüber dem Vorgänger um weitere 14 Prozent ge- steigert werden. Der seit Oktober 2021 be- stellbare neue Opel Astra wird noch in diesem Früh- jahr zu den ersten Kunden rollen. Er startet zunächst als sportlicher Fünftürer mit coupéhafter Linienfüh- rung; die in ersten Bildern bereits vorgestellte elegan- te Kombiversion Astra Sports Tourer folgt in Kürze. Der neue Astra wurde am Opel-Stammsitz in Rüsselsheim designt, entwi- ckelt und wird auch hier mit höchster Präzision produziert. Opel Astra – made in Germany.

PR JETZT SINNVESTIEREN: Mit Deka-FondsSparplan Vermögen aufbauen und nachhaltig anlegen. In Zeiten niedriger Zinsen und schwankender Kapitalmärkte fragen Sie sich vielleicht auch gerade: Wie soll man den Vermögensaufbau am besten angehen und sinnvoll sparen? Unsere Antwort: Vertrauen Sie mit der Deka und Ihrer Sparkasse einer starken Partnerschaft für Ihren Vermögensaufbau. Um langfristig aussichtsreich zu investieren, ist ein regelmäßiger Deka-Fonds- Sparplan ein guter Plan. Einerseits, weil Sie sich mit ihm die Renditechancen der internationalen Kapitalmärkte eröffnen. Foto: levelupart / stock.adobe.com Andererseits, weil er Ihnen beim Sparen viel Flexibilität bietet. Ob mit kleinen oder großen regelmäßigen Einzahlungen – Sie alleine be- stimmen, wie Sie vorankommen möchten. Bei Bedarf können Sie außerdem flexible Zuzahlun- gen oder Teilauszahlungen vornehmen, und die Zahlung kann auch mal ausgesetzt werden. WERDEN SIE SINNVESTOR! Und Sie können gleichzeitig noch etwas für Ihr gutes Gewissen tun: indem Sie Ihr Geld in Fonds mit Nachhaltigkeitsmerkmalen anlegen. Sie investieren damit in verantwortungsbewusst handelnde Unternehmen bzw. Staaten und nutzen deren Ertragschancen. FONDSSPAREN – IHRE WESENTLICHEN CHANCEN: • Nutzung von Renditechancen an den internationalen Kapitalmärkten weltweit. • Wählen Sie ein Fondsangebot, entsprechend Ihrer Chance-Risiko-Neigung. Dazu stehen auch Fonds der Deka zur Auswahl, die nach- haltige und ethische Kriterien in der Anlage- politik berücksichtigen. • Breite Risikostreuung durch die Bündelung aus- sichtsreicher Einzelwerte unterschiedlicher An- lageklassen, Währungen, Länder und Regionen. WESENTLICHE RISIKEN. • Die konkreten Risiken hängen von der Auswahl des Produktes ab. • Kapitalmarktbedingte Schwankungen können nicht ausgeschlossen werden und zu Verlusten führen. • Währungsschwankungen an den Devisenmärkten können die Fondsperformance belasten. Informieren Sie sich jetzt über Ihre Möglich- keiten zum nachhaltigen Vermögensaufbau mit Deka-Fonds. Sprechen Sie gerne auch die Bera- terinnen und Berater der Sparkasse Koblenz an. Diese Aufzählung ist nicht vollständig. Es handelt sich um die wesentlichen Chancen und Risiken. Ausführlichere Informationen finden Sie im Verkaufs- prospekt. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Giro- zentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten. Bitte lesen Sie diese, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen. 62

LABEL 56 REGIONALES WENN DER WEINBERGPFIRSICH BLÜHT Moselweine haben einen außergewöhnlichen Ruf. An den Hängen zwischen Koblenz und Trier reifen einige der besten Rieslinge Deutschlands. Der Schieferstein und die windgeschützten Steil- lagen bieten dafür fruchtbaren Boden. Ideal ist das Gelände auch für Wanderer. Die aus- sichtsreiche Tour durch die Weinberge der Mo- sel gehört zu den schönsten Panoramarouten in Rheinland-Pfalz. Der 365 Kilometer lange Mo- selsteig erschließt die gesamte Schönheit dieser Landschaft. Von der deutsch-französisch-luxem- burgischen Grenze in Perl führt er zum Deutschen Eck in Koblenz, wo die Mosel in den Rhein mün- det. Ein zertifizierter „Qualitätswanderweg Wan- derbares Deutschland”, der auf 24 Tagesetappen anspruchsvollen Wandergenuss verspricht. Erst kürzlich wurde er von den Lesern des Magazins „Trekking” zum schönsten Fernwanderweg gekürt. 66 Der Moselsteig hat zu jeder Jahreszeit seine Reize. Im Frühling etwa blüht der Weinberg- pfirsich und verwandelt die Landschaft in ein sanft rosafarbenes Blütenmeer. Immer wieder laden die Weinstuben im Tal zur Einkehr ein. Straußwirtschaften bieten ihre Produkte an, ebenso Winzer, die ihre Weine, Marmeladen und kulinarischen Köstlichkei- ten selbst vermarkten.

REGIONALES LABEL 56 Bild: RPT / Dominik Ketz Mit rund 9000 Höhenmetern und den alpinen Pfadabschnitten hat es der Moselsteig in sich. Doch er lässt sich gut in kürzere Etappen portionieren, da es vielerorts Bahnanschluss gibt. Wer an der Stre- cke ein wenig verweilen und einen Ausflug in die Umgebung machen möchte, kann dabei eine der vielen Rundwanderangebote nutzen. Sie heißen Seitensprünge, Traumpfade oder Traumpfädchen und führen zu solch malerischen Zielen wie der sagenhaften Ritterburg Eltz im romantischen Elzbachtal. Bild: RPT / Dominik Ketz ANZEIGE ÜBER 100 TITEL BIS ZU 50% GÜNSTIGER INDIVIDUELLE LESEFREUDE – AUCH PRIVAT TITEL JEDERZEIT AUSTAUSCHBAR KOSTENLOSE LIEFERUNG MONATLICH KÜNDBAR Wir haben für alle die richtige Zeitschrift! Lassen Sie sich von einer kostenlosen Leseprobe überzeugen!

LABEL 56 REGIONALES Bild: RPT / Dominik Ketz DIE WEINTERRASSEN IN RHEINHESSEN Berühmt sind auch die Weinlagen in Rheinhessen. An den Hängen wachsen Rebsorten wie Müller-Thurgau, Riesling, Silvaner, Scheurebe, Weiß- und Grau- burgunder. So ist ein Weg in Rheinhes- sen immer auch ein Weg am Wein. Der RheinTerrassenWeg führt auf 75 Kilometern Strecke durch die Rebenlandschaft zwischen Mainz und Worms. Die beiden Kaiserstäd- te sind Ausgangs- und Endpunkt der Tour und jede einen ausführlichen Besuch wert: Worms ist die Stadt der Nibelungen und des Reformators Martin Luther, Mainz die Wiege des Buchdrucks mit dem sehenswerten Gutenberg-Museum. An den Ruinen des Römischen Theaters in Mainz beginnt der RheinTerras- senWeg. In sechs Etappen ist er unterteilt, sie sind alle bestens mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen und daher auch gut als Tagestouren machbar. 68

LABEL 56 72 m o c . e b o d a o t o F Istanbul ist eine einzigar- tige Stadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die als Hauptstadt dreier auf- einanderfolgender Rei- che eine wichtige Rolle in der Geschichte spielt. Die glorreiche Vergangenheit der Stadt ist vor allem auf der Historischen Halbin- sel sichtbar, mit schicken kaiserlichen Moscheen und Palästen, byzantini- schen Kirchen, hervor- ragenden Museen, großartigen Stadtmauern, unterirdischen Zisternen und vielem mehr. Besucher, die zum ersten Mal nach Istanbul kommen, bleiben in der Regel in diesem Gebiet und ge- nießen die historischen Wunder, die alle nahe beieinander lie- gen. Wir haben für Sie die beeindruckendsten Attraktionen für Ihren Besuch im magischen Istanbul aufgelistet. . k c o t s / c i n o r t e y e :

Unsere Kooperation – Ihr Plus RECHTSANWÄLTE Unsere Mission Am Anfang jeder Beratung bei HSE Rechtsanwälte steht das Zuhören – des Anwalts, nicht des Mandanten! Wir hören uns Ihr Anliegen an, stellen gezielte Fragen und finden heraus, wie wir Sie unterstützen können. Danach folgen die schnelle Analyse und eine kompetente, zügige und pragmatische Beratung – ohne lange Vorreden. Die Beratung unserer Mandanten erfolgt stets professionell und ergebnisorientiert. Eine Beratung findet immer partnerschaftlich auf Augenhöhe statt. STEUERBERATER Starten Sie mit uns in die digitale Zukunft Digitalisieren Sie mit uns Ihre Buchführung und Ihre Lohnabrechnung. Mit "Unternehmen Online" von DATEV steht hierfür ein zukunftsfähiges Instrument zur Verfügung. Sie möchten auch Ihre Einkommensteuer erklärung digitalisieren? Mit DATEV "Meine Steuern" kein Problem. Scannen Sie Ihre Belege und laden Sie sie hoch. Alles andere erledigen wir. n i l r e B a i l u J : s o t o F Rechtsanwalt Stefan Härtel Rechtsanwalt Dietmar Scherer Unsere Schwerpunkte Recht der erneuerbaren Energien • Vertragsrecht • Handels und Gesellschaftsrecht • Baurecht • • Versicherungsrecht Steuerrecht • Straf und Wirtschaftsstrafrecht • Arbeitsrecht • • Verwaltungsrecht Unser Beratungsangebot • Unterstützung bei Existenzgründungen • umfassende Betriebs und Wirtschaftsberatung • Planung von Liquidationen, Neugründungen und Umwandlungen • Beratung bei Unternehmensnachfolgefragen • Steuerplanung und Strategieentwicklung • Unterstützung bei Finanzgesprächen mit Banken • Abwicklung von Betriebsprüfungen • Beratung zur steuerlich optimalen Rechtsformwahl • steuergutachtliche Tätigkeiten HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz www.hse-recht.de • 0261-973365-0 Bubenheimer Bann 14 • 56070 Koblenz 0261-973690-0 www.brostschaefer.de

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS TOPKAPI PALAST Der Topkapı-Palast diente rund 400 Jahre lang als Verwaltungs- und Bildungszentrum des Osmani- schen Reiches. Der Palast ähnelt einem Freilicht- museum und war die Heimat von Sultan Mehmet II. und anderen Sultanen, die nach ihm kamen, bis hin zu Sultan Abdulmecid. Mit einer Fläche von rund 300 000 Quadratmetern gehört der Topkapı- Palast heute zu den größten Palastmuseen der Welt. Die Haremsabteilung befindet sich im zwei- ten Hof des Palastes und kann besichtigt werden. Öffnen Sie die Türen dieser geheimnisvollen Welt und machen Sie eine Reise durch die mystischen Gänge des Harems. 74 m o c . e b o d a j . k c o t s / o k u o r t S s i r o B : o t o F m o c . e b o d a . k c o t s / o t o h p K n a l s u R : o t o F

LABEL 56 75 BLAUE MOSCHEE Die Blaue Moschee wurde im 17. Jahrhundert von Sultan Ahmet I. nach einem Entwurf des Architekten Sedefkar Mehmet Aga erbaut. Sie ist vor allem für ihre 6 eleganten Minarette und die wunderschönen blauen Ka- cheln im Innenraum bekannt. Im Inneren des Gebäudes befinden sich 29.000 handgefertigte Iznik-Fliesen in Blumenform und 200 bunte Fens- ter mit einzigartigen Mustern. Die Blaue Moschee, die direkt gegenüber der majestätischen Hagia Sophia steht, sieht aus, als sei sie als Konkur- renz zu dieser konzipiert worden. Sie wird von fast allen Touristen, die nach Istanbul kommen, besucht und ist eine sehr wichtige Attraktion der Stadt, die man keinesfalls verpassen sollte.

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS HAGIA SOPHIA Die Hagia Sophia sollte auf der Reiseroute eines jeden Istanbul-Reisenden stehen. Sie wurde im Laufe der Geschichte dreimal an derselben Stelle errichtet und dien- te bis zum Ende des Byzantinischen Reiches als griechisch-orthodoxe Kathedrale. Wie man an den Minaretten erkennen kann, diente sie auch als wichtiger Ort mus- limischer Gottesdienste. Das war der Fall, nachdem Sultan II. Mehmed das Gebäu- de nach der Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 zur Moschee erklärte. m o c . e b o d a . k c o t s / n o t n A x e l A : o t o F Es handelt sich um ein außergewöhnliches Bauwerk, das einst als achtes Welt- wunder galt, mit seinen Mosaiken aus byzantinischer Zeit, seiner riesigen Kuppel, den dekorativen und zweckmäßigen Elementen, die während der osmanischen Zeit hinzugefügt wurden, und seinen endlosen Geheimnissen. Nachdem sie jahre- lang als Museum gedient hatte, steht sie heute wieder als Moschee zur Besichti- gung offen. 76

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS GROSSER BASAR . k c o t s / M G L - a l u t r o M o n a i c u L : Der Große Basar wurde als ers- ter überdachter Markt im Jahr 1461 nach der Eroberung Istan- buls durch Sultan Mehmet II. er- richtet und ist das Einkaufsmek- ka schlechthin. Der Basar ist wie eine versteckte Stadt voller Wunder und Schätze. Erleben Sie die alte osmanische Atmo- sphäre im Großen Basar, einem riesigen Gebäude, das seine au- thentische Identität im Gegensatz zu den modernen Einkaufszentren von heute bewahrt hat. Jedes Viertel im Großen Basar ist auf eine be- stimmte Art von Waren spezialisiert. Aus diesem Grund hat jede Straße den Namen einer bestimmten Warenart. o t o F m o c . e b o d a SÜLEYMANIYE MOSCHEE Das Osmanische Reich erreichte seine größ- ten Ausmaße während der 47-jährigen Herr- schaft von Sultan Suleiman. Er wollte das wichtigste Bauwerk dieser Zeit errichten. Die Süleymaniye-Moschee (Moschee von Suleiman dem Prächtigen) gehört zu den prächtigsten kaiserlichen Moscheen in Istan- bul und der Türkei. Sie wurde im Auftrag von Suleiman dem Prächtigen von dem Architek- ten Sinan zwischen 1550 und 1557 erbaut. m o c . e b o d a . k c o t s / d n a g r e n i t e ç : o t o F m o c . e b o d a . k c o t s / e t n e r a p o n b a s : . i o t o F Wie viele kaiserliche Moscheen in der Stadt wurde auch die Süleymaniye als Komplex mit vielen Gebäuden und einer Moschee in der Mitte gebaut. Der Süleymaniye-Komplex enthielt eine Bibliothek, ein Bildungsinstitut, die Gräber, ein Krankenhaus und ein Hospiz für die Armen. 78

REISEN & HOTSPOTS LABEL 56 GALATA TURM Der Galata Turm ist das wichtigste Gebäude, das von der Genueser Kolonie in Istanbul erhalten geblie- ben ist und im 14. Jahrhundert er- baut wurde. Der Turm erhebt sich an der Spitze der Galata Mauern, am Eingang zum Goldenen Horn. Er wurde mehrfach restauriert und für verschiedene Zwecke genutzt. Seine Lage mit Blick auf das Gol- dene Horn macht ihn seit Jahrhun- derten sichtbar und unvergesslich und fügt sich harmonisch in das Stadtbild ein. Man spürt die europäische Atmo- sphäre in diesem Teil der Stadt, wenn man sich dem ikonischen Turm durch die kleinen Stra- ßen mit Kopfsteinpflaster, kleinen Boutiquen und Cafés nähert. m o c . e b o d a . k c o t s / n o t n A x e l A : o t o F GEWÜRZMARKT Der Gewürzmarkt oder Ägyptische Basar befindet sich direkt hinter der Neuen Moschee am Eminonu-Platz. Er wurde 1660 von Hatice Turhan Sultan als Teil die- ses Moscheekomplexes erbaut. Der Name des Gewürzbasars (Ägyptischer Basar) beruht auf den Waren, insbesondere den Gewürzen, die aus Ägypten kamen und hier verkauft wurden. Außer- dem wurde das Gebäude ur- sprünglich mit den Steuern auf importierte ägyptische Waren finanziert. Ein großer Teil der rund 100 Geschäfte besteht aus traditionellen Ge- würzhändlern. m o c . e b o d a i . k c o t s / o d u t s _ a n a N : o t o F

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS DOLMABAHÇE PALAST Der Dolmabahce-Palast liegt am Südufer des Bosporus im Stadt- teil Besiktas. Er wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und war die Residenz der letzten sechs osma- nischen Sultane für unterschied- lich lange Zeiträume. Mit einer Fläche von 45.000 m2 ist er der größte Palast in der Türkei und ei- ner der größten Paläste der Welt. Die Form des Palastes wurde stark von europäischen Architektursti- len wie dem Barock, dem Rokoko und dem Neoklassizismus beein- flusst. Nach Atatürks Tod wurde der Dolmabahçe- Palast renoviert und in ein Museum umgewandelt. Er wird jedoch weiterhin für offizielle Anlässe wie Staatsbesuche genutzt. BOSPORUS KREUZFAHRT Eine Bosporus-Kreuzfahrt ist definitiv ein Muss für jeden Istanbul- Reisenden. Entdecken Sie die prächtigsten Sehenswürdigkeiten, so- wohl auf der asiatischen als auch auf der europäischen Seite Istan- buls, indem Sie sich auf eine unvergessliche und nostalgische Reise mit dem Boot begeben! Bewundern Sie die nostalgischen Villen, kai- serlichen Paläste und viele andere prächtige Gebäude, die sich vor dem tiefblauen Bosporus an üppige Haine anlehnen. m o c . e b o d a . k c o t s / a i l e G : o t o F m o c . e b o d a j . k c o t s / o k u o r t S s i r o B : o t o F 80

LABEL 56 PR Besuchen Sie „Heimatmomente" VOM 6 BIS 22. MAI IN DER SAYNER HÜTTE Als größter Kulturförderer unserer Region präsen- tiert die Sparkasse Koblenz vom 6. bis 22. Mai eine hochkarätige Kunstausstellung namens „Heimat- momente“ auf dem Denkmalareal Sayner Hütte in Bendorf. Dabei steht ein Künstler im Mittelpunkt: Christopher Lehmpfuhl. Der Ausnahmekünstler aus Berlin (Jahrgang 1972) sorgt wegen seiner speziellen Art in der deutschen Kunstszene schon seit einigen Jahren für Furore. Was verbindet einen Maler aus Berlin mit der Re- gion Koblenz-Mittelrhein? Die Antwort: Wie so oft spielte der Zufall eine Rolle. Am Anfang standen persönliche Kontakte, dann folgten die ersten Rei- sen. Dabei hatte es das Denkmalareal mit seiner 1830 begonnen und 1832 vollendeten Gießhalle ANZEIGE dem Künstler besonders angetan – gilt das Gebäu- de doch als erster Industriebau mit einer tragenden Gusseisenkonstruktion. MEHR ALS EINE KLASSISCHE WERKSCHAU Christopher Lehmpfuhl machte sich ans Werk und schuf mehrere Gesamt- und Detailansichten dieses einmaligen Gebäudes, die natürlich auch in der Ausstellung präsentiert werden. Der Künstler zeigt also keine klassische Werkschau, sondern stellt be- wusst lokale Bezüge her – auch wenn er dabei seine Berliner Perspektiven präsentiert, die ihn bekannt gemacht haben. Lehmpfuhl ist nicht nur wegen seiner großformati- gen Kunstwerke international bekannt geworden, sondern über die Art und Weise, wie er sein Kunst- werk mit Leben erfüllt: Christopher Lehmpfuhl arbeitet nämlich am liebsten in freier Natur oder in pulsierenden Städten. Ausgerüstet mit großen und kleinen Leinwänden und Farbeimern reist der Berliner kreuz und quer durch die Welt. „Wir als Sparkasse Koblenz sind stolz darauf, so einen Ausnahmekünstler wie Christopher Lehmpfuhl in unserer Heimat begrüßen zu dürfen. Seine Kunst- werke sind es definitiv Wert angeschaut zu werden. Also kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspi- rieren“, freut sich Vorstandsvorsitzender der Spar- kasse Matthias Nester. Die Ausstellung kann vom 6. bis 22. Mai in der historischen Gießhalle auf dem Denkmalareal Sayner Hütte in Bendorf angeschaut werden. Sie ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie folgende Ausnahmen: Am 6., 8. und 22. Mai ist die Ausstellung wegen Sonderver- anstaltungen geschlossen. Eintrittspreise: 6 Euro (Erwachsene), 4 Euro (Jugendliche 13 bis 17 Jahre), Kinder unter 12 Jahren frei. Informationen über die Ausstellung, zum Künstler und weitere Details gibt es im Internet unter der Adresse www.heimatmomente.de