Label56 2022-03

LABEL 56 EDITORIAL Liebe Leser:innen, wenn Sie diese LABEL 56-Ausgabe aufschlagen, kann ich noch keine Entwarnung geben: Sie werden sich noch durch einige graue Tage im März kämpfen müssen, bevor der April die ersten warmen Tage bringen wird. Darum liefern wir schon ein bisschen Sonnenlicht vorweg. Wir alle sehnen uns jetzt nach Freiheit und Leichtigkeit, nach unbeschwerten Tagen und neuen Bekanntschaften. Wel- che Kraft Begegnungen haben können, zeigt das Ergebnis unseres neuen Fotografen-Teams. Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit den beiden Medienma- chern aus Koblenz. Willkommen im Team: Max Molkenthin und Yannick Bündgen von Picture Colada GmbH. Die Ernährung von gestern ins Heute übertragen: Das ist Paleo. Hier werden hauptsächlich Lebensmittel verzehrt, die es auch schon in der Steinzeit gab. Erfahren Sie mehr über dieses Ernährungsthema in unserer Rubrik „Essen & Trinken“. Spätestens zum Frühlingsbeginn wird es Zeit, sich nach einer neuen Sonnenbrille umzusehen. Die aktuellen Modelle kommen in vielfältigen Formaten und Farben daher. Wir verraten die Trends für den Sommer. Die Zukunft fährt elektrisch. Polestar 2 ist das neue vollelektrische Fließheck-Modell, das leistungsstarke E-Autos einem breiteren und zunehmend zukunftsorientierten Publikum zugänglich macht. Der Wagen bietet mit seinem avantgardistischen Design ein einzigartiges Kundenerlebnis im Premiumsegment der Elektro-Kompaktklasse. Skilaufen auf dem Sonnenplateau, Wandertouren in den Bergen, urige Almhütten und Erho- lung pur. Das sonnige Hochplateau der Olympiaregion Seefeld ist ein ganz besonderes Platzl in den Alpen: Weitläufig und offen, umrahmt statt eingenommen von den mächtigen Bergen. Dies ist nur ein kleiner Ausblick unserer Themenauswahl. Sind Sie nun inspiriert? Lehnen Sie sich zurück und viel Vergnügen beim Entdecken unserer Erstausgabe für 2022. Herzlichst Ihr und Euer Daniel Koenen Herausgeber 5

"Es gibt keine Grenzen, außer denen, die man selbst im Kopf hat." 40 8 m o c . e b o d a i . k c o t s / o d u t S - v i n u r a Y : o t o F PALEO – Fit und gesund durch Steinzeiternährung DER POLESTAR 2 54 LABEL 56 6 8 Paleo – Fit und gesund durch Steinzeiternährung 16 Rezepte Avocado mit Ei Lachs-Carpaccio 22 Das Schlafen wird wohnlicher, grüner und smarter 32 Sonnenbrillen Trends 40 Titelstory: Es gibt keine Grenzen, außer denen, die man selbst im Kopf hat. 54 Die Zukunft fährt elektrisch Der Polestar 2 64 Kleine feine Moselrunde 68 Wir sind umgezogen! 70 Olympiaregion Seefeld in Tirol 82 „Kulturbühne im Baumarkt“ begeistert mit besonderen Highlights für jung und alt

r e l s l E n a h p e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER: LABEL 56 GmbH Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Dr. Ehssan Mozaffari Alexander Scheck redaktion@label56.de LABEL 56-FOTOS: Picture Colada GmbH Kai Müller stock.adobe.com Herstellerfotos unsplash GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de 70 SEEFELD IN TIROL DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim m o c . e b o d a . k c o t s / Y T I V I T A E R C B A D N : o t o F SONNEN BRILLEN TRENDS 32 ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 10.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

LABEL 56 RUBRIK m o c . e b o d a Angaben zu den Lebensmit- teln, die unsere Vorfahren in der Steinzeit verzehrten, unter- scheiden sich stark je nach Quelle, die man heranzieht. Da Nahrung damals nicht über lange Strecken transportiert wurde, variierten die Speisepläne saisonal und regional stark. So wurde etwa in den Tropen mehr Obst verzehrt als in den nördlicheren oder südlicheren Breitengraden. o t o F PALEO, DIE STEINZEIT ALS VORBILD . k c o t s / l r i g e m o s : FOKUS AUF REGIONALE UND NATÜRLICHE KOST In Deutschland lebten die Menschen in der erdgeschichtlichen Epo- che des Paläolithikums noch als Jäger und Sammler und es gab keinen Ackerbau. Daher verzichtet Paleo auf Lebensmittel, die auf Getreide basieren. Brot und Brötchen, Müsli und Flocken, Pasta und Piz- za, Kuchen und Kekse sowie alle verarbeiteten Nahrungsmittel kom- men nicht auf den Tisch. Diese Einschränkungen erinnern an eine Diät, die auf Kohlenhydrate ver- zichtet. 10 m o c . e b o d a . k c o t s / a n i l o m i t : o t o F

LABEL 56 Zuckerrüben und somit Zucker waren in unseren Breiten noch nicht bekannt, weshalb Süßigkeiten und Süßes eine Rarität waren. Verwandte Knollenfrüchte dagegen kamen häufig auf den Tisch. So sind Rote-Bete-Rezepte bis heute sehr beliebt in der Paleo-Ernährung. Während Öl aus Raps oder Mais- und Weizenkeimen hierzulande noch nicht ge- wonnen wurde, baute man in Südeuropa bereits die Olive an und verwendete sie zum Kochen. Kuhhaltung gab es nicht, daher sind Milch und Milchprodukte kein typischer Bestandteil von Paleo-Rezepten. Foto: Alesia Berlezova / stock.adobe.com ANZEIGE Wurst, Fleisch und Fisch - ein Genuss vom Fachmann!Horst Heidger GmbH & Co. KGIhr Fleischer-FachgeschäftGewerbegebiet Arenberg-ImmendorfIn den Sieben Morgen 3356077 ArenbergTel: 0261 -963330Fax: 0261-963334info@horst-heidger.dewww.horst-heidger.deUnsere Öffnungszeiten:Mo-Do: 06:00 - 15:00 UhrFr: 06:00 - 17:00 UhrSa: 06:00 - 13:00 UhrWir sind für euch da!Wir bieten Fleisch- und Wurstwa-ren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleisch-großhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestal-teten Einzelhandel mit fachkundi-ger Beratung für unsere Kunden da.Julian Zimmer Inhaber

LABEL 56 12 GESUNDE ERNÄHRUNG? DAS GIBT ES BEI PALEO ZU ESSEN Durch die Konzentration auf regionale und saisonale Kost ist die Lebensmittelauswahl in deutschen Breitengraden einge- schränkt. Fleisch, Fisch, Eier, Nüsse, Saaten, Samen, Gemüse, Pilze und Beeren sowie einige andere Obstsorten sind je nach Jahreszeit verfügbar. Bei Brot-Rezepten gibt es dem Paleo-Prinzip entsprechende Alternativen. Hier wird beispielsweise mit Mandelmehl und ver- schiedenen Saaten, Kernen und Samen gebacken. Auch Müslis aus der Paleo-Küche enthalten verschiedene Nüsse, Saaten und Gewürze wie Vanille und Zimt. Mit Honig können sie zu Riegeln gebacken werden. m o c . e b o d a . k c o t s / a v o n e l K a i l a t a N : o t o F FRÜHSTÜCK À LA PALEO Das Müsli mit Milch, Brötchen mit Marmelade, ein Käsebrot oder das süße Teilchen vom Bäcker: Diese beliebten Frühstücksklassiker stehen bei der Paleo-Ernährung auf der Liste der Lebensmittel, die nicht infrage kommen. Gegessen wird bei die- ser Diät nämlich nur, was auch schon unseren Vorfahren im Paläolithikum zur Ver- fügung stand. Das kann gerade bei der getreidelastigen ersten Mahlzeit des Tages eine Herausforderung für alle sein, die sich nach diesem Prinzip ernäh- ren möchten. Zwar sind Eier, Fleisch und Gemüse für die Zubereitung von Omelettes erlaubt, aber nicht jeder hat in der Früh die Zeit dafür oder er mag es lieber süß als deftig. Mit ein wenig Know-how und Inno- vationsgeist lässt sich trotzdem ein konformes und leckeres Paleo-Früh- stück auf den Tisch zaubern. m o c . e b o d a . k c o t s / a n o t o F i l o m i t :

I E G E Z N A m o c . e b o d a . k c o t s / a t u n a m : o t o F SÜSSE FRÜHSTÜCKSIDEEN FÜR DIE PALÄOLITHISCHE DIÄT Aus Obst, Samen und Nüssen beispielsweise lässt sich leicht ein selbst gemachtes Müsli zusammenstellen. Dabei können Sie zwi- schen Walnüssen, Haselnüssen, Mandeln, Cashewkernen, Pekannüssen usw. wählen, verschiedene saisonale Früchte oder Tro- ckenobst verwenden und Sonnenblumen- kerne, Chiasamen, Sesam, Leinsamen oder Kürbiskerne als Topping hinzufügen. Dazu gibt es Pflanzenmilch statt Kuhmilch, wobei Mandelmilch, Kokosmilch oder Cashewmilch bzw. daraus hergestellte Joghurts ebenfalls für Abwechslung sorgen. Zum Verfeinern können Zutaten wie Kokosflocken, Honig, Zimt und gemahlene Vanille dienen. Für ein warmes Paleo-Frühstück lassen sich aus den genannten Lebensmitteln auch Porridges zu- bereiten. Seit 2007 PROBIEREN SIE UNSERE hausgemachte KUCHEN Unsere Terrasse ist geöffnet. Servicekräfte gesucht m/w/d • Aushilfe / Vollzeit / Teilzeit Rheinzollstraße 10-12 56068 Koblenz • 0261 133 55 66 info@garteneden-restaurant.de garteneden-restaurant.de

LABEL 56 14 DIE STEINZEITDIÄT IN DER MODERNEN WELT In der Wahl der Lebensmittel ähnelt Paleo der Low Carb- Diät, denn die Zufuhr von Kohlenhydraten, vor allem aus Getreide, Obst und Sü- ßungsmitteln, ist stark redu- ziert. Wird bei der Paleo-Diät auch der Anteil an natürlich gewachsenen Früchten und Honig reduziert, entspricht die Steinzeiternährung dem Low-Carb-Prinzip. DEN TAG DEFTIG MIT FLEISCH, FISCH UND GEMÜSE BEGINNEN m o c . e b o d a . k c o t s / i r e T : lieber herzhaft Wer frühstückt oder bruncht, kommt bei Paleo durch den hohen Fleisch- und Fischanteil in dieser Ernährung voll auf seine Kosten. Rührei mit Speck, Zwiebeln und eventuell weiterem Gemüse, Frikadellen, Chili con Carne, mit Lachs und Ei gefüllte Avocados und pikante Muffins mit Karotten und Hack- fleisch sind nur einige Rezept- beispiele. Als Sättigungsbeilagen bieten sich Kochbananen, Wurzel- gemüse wie Pastinaken und Süß- kartoffeln an – Letztere sind im Gegensatz zu Kartof- feln bei einem Paleo-Frühstück erlaubt und eignen sich auch prima für Bratkartoffeln. In Scheiben ge- schnitten und gebacken sind sie ein pfiffiger Ersatz für zwei Brötchenhälften. o t o F m o c . e b o d a . k c o t s / a n i l o m i t : o t o F

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN m o c . e b o d a . k c o t s / a t u n a m : o t o F Für den modernen, eher bewegungs- armen Menschen, dem seine Ge- sundheit am Herzen liegt, kann dies eine sinnvolle Maßnahme sein. Denn Kohlenhydrate werden vor allem bei körperlicher Betätigung verbraucht, die häufig in unserem vom Sitzen ge- prägten Alltag fehlt. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass zu viele nicht verbrauchte Kohlenhydrate die Entste- hung von Adipositas, Diabetes, Fett- stoffwechselstörungen und anderen Zivilisationskrankheiten begünstigen und das Abnehmen erschweren. Bisher gibt es noch keine Langzeitstudien über die Wirkung der Steinzeitkost als alter- native Ernährungsform. Jedoch zeigen eini- ge Ergebnisse, dass vor allem der Verzicht auf industriell verarbeitete Fertiggerichte und die Reduzierung von Süßungsmitteln einen positiven Einfluss auf die Gesundheit hat. Dennoch gelten insbesondere bei einer Paleo-Diät, die dem Low-Carb-Prinzip entspricht, diesel- ben Kritikpunkte. Außerdem ist darauf zu achten, dass man trotz des Verzichts auf Getreideprodukte und des Fokus auf Fleisch, ausreichend Ballaststoffe zu sich nimmt. Auch sollte bei einer Ernährung ohne Milch auf eine ausreichende Versor- gung mit Kalzium Wert gelegt werden. 16

4 PORTIONEN Avocado mit Ei LABEL 56 ESSEN & TRINKEN el ei K ' S A K E A lle A rtik g i b t e s b D I R D E Zubereitung ➊ Den Ofen auf 200°C Umluft vorheizen. Die Avocados halbieren, entkernen und auf ein mit Salz bestreutes Backblech legen. In die Aushöhlungen jeweils ein Ei hineingeben und für 10-15 Minuten backen, bis das Eiweiß gestockt und das Eigelb wachsweich ist. ➋ Die Mandelblätter auf ein separates Backblech geben und für ca. 5 Minuten mitbacken, bis sie goldgelb sind. ➌ Die Avocados aus dem Ofen nehmen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Sprossen und Mandeln servieren. Zutaten: Für das Backblech: • etwas Meersalz, grob Für die Avocados: • 4 Stück Avocado • 8 Stück Ei • 2 EL EDEKA Mandeln, gehobelt, blanchiert • 2 EL Sprossen • 1 Prise Salz • 1 Prise Pfeffer 18 Quelle: www.edeka.de/rezepte

LABEL 56 ESSEN & TRINKEN 4 PORTIONEN Lachs-Carpaccio el ei K ' S A K E A lle A rtik g i b t e s b D I R D E Zubereitung ➊ Lachsfilet in hauchdünne Scheiben schneiden und auf einer Servierplatte anrichten. ➋ Zwiebel pellen und fein würfeln. Mango schälen, Frucht- fleisch in kleine Würfel schneiden. Fenchelknolle wa- schen, von Grün befreien und in hauchdünne Scheiben schneiden. Chilischote waschen, Kerne entfernen und sehr fein würfeln. Koriander waschen, trocken schütteln und fein hacken. Limetten halbieren und den Saft aus- pressen. ➌ Sesamöl mit Limettensaft, Chili, Mango und Koriander vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Fenchel und Mango-Marinade auf dem Lachs- Carpaccio verteilen. Servieren. 20 Quelle: www.edeka.de/rezepte 1/2 Stück Fenchelknolle Zutaten: • 400 g Lachsfilet • 1 Stück rote Zwiebel • 1 Stück Mango • • 1 Chilischote, rot • 4 Stiele Koriander • • 2 EL Sesamöl • • 1 Prise Pfeffer 2 Stück Limette, davon der Saft 1 Prise GUT&GÜNSTIG Meersalz

Das früher gerne stiefmütterlich behandelte Schlafzimmer, das nicht selten als Abstellort für Koffer und Staubsauger herhalten musste, erhält eine deutliche Aufwertung zum Lifestyle-Raum mit professionellem Interior Design. Schlafzimmer werden heute wieder so bewusst und so e r a K / e n g o o c m m l i / e s s e m n l e o K : o t o F vielfältig möbliert wie die Boudoirs, die vom Barock über das 19. Jahrhundert bis in die klassische Moderne eine Extra- portion Luxus in den privaten Lebensstil brachten. Nicht nur, dass die Betten selbst pompöser werden und den Schlafenden in eine erhöhte, kopf- gepolsterte oder mit Himmel ausgestattete Position versetzen – es ziehen auch immer mehr Möbeltypen ins Schlafzimmer, die nicht der primären Funktion des Schlaf- zimmers dienen. LABEL 56 INTERIOR 26

INTERIOR LABEL 56 Protagonisten sind Pols- termöbel wie die Chaise- longue oder das Daybed, Longchairs, Sessel und Poufs; aber auch der gute alte Schminktisch oder der Kabinettschrank keh- ren in den Schlaf-Salon zurück. Platz für Deko- Objekte bieten Beistell- tischchen, Kommoden und Konsolen, und Boden und Wände werden mit Teppichen und Tapeten, Blumenbänkchen und Bildern verschönert. a r d E / e n g o o c m m l i / e s s e m n l e o K : o t o F Effiziente Klimageräte zum Kühlen UND Heizen + Einsetzbar im privaten und gewerblichen Bereich + Förderfähiges Wärmepumpen-System (modellabhängig) + Inklusive App-Steuerung + Bis zu 6 Innengeräte anschließbar Außengerät Mitsubishi Electric Diamond Serie Jetzt Angebot anfordern! klima-faust.de 0261 8 20 90 ANZEIGE Kassettengerät Mitsubishi Electric Premium Serie Truhengerät

INTERIOR LABEL 56 Das Schlafzimmer der Zukunft ist gesund, wächst nach, lässt sich recyceln, und es lässt sich sogar bis zur Wiege zurückführen – inklu- sive Matratze. Fridays for Future, Energiewende, Klimawandel: Öko- logisches Bewusstsein und Nachhaltigkeit sind nicht mehr elitäre Begriffe einer linkslibertären Gesinnung, sie sind längst in der Mitte unserer Gesellschaft angekommen, und zwar nicht nur als Maxime für politisches Handeln, sondern auch als Lifestyle. Nachhaltiges Handeln und nachhaltige Konsumangebote werden damit auch zu einem wirtschaftlichen Faktor. Immer mehr Unternehmen setzen auf nachhaltige Rohstoffe und nachhaltige Produktion. Foto: Koelnmesse / imm cologne / Auping Royal Gerade in der Einrichtungssparte Schlafzimmermöbel und Matrat- zen, in der es auf Wohngesundheit ganz besonders ankommt, gibt es derzeit viele innovative Produktkonzepte mit Vorbildcharakter. 29

LABEL 56 INTERIOR Schlafen der Zukunft TREND: SLEEP BETTER Wie lässt sich Schlaf optimieren? Auf der Suche nach dem perfekten Schlafangebot sucht auch die Einrich- tungsbranche nach der magischen Formel. Ergonomische Features wer- den zunehmend durch smarte Funk- tionen ergänzt, um anspruchsvollen Kunden einen weiteren Mehrwert zu bieten. Der moderne, reiz- und stress- geprägte Lebensstil sowie das gene- rell erhöhte Erregungsniveau durch Medien und Digitalisierung stehen als Ursachen in Verdacht. Abschalten fällt vielen schwer. h P G D , h c s e o R . i K m h c A / e n g o o c m m l i / e s s e m n l e o K : o t o F 30 i a ff a r a l h c S / e n g o o c m m l i / e s s e m n l e o K : o t o F Das Bett der Zukunft ver- eint intelligent konstruierte und individuell konfigurierte Betten- und Matratzensysteme mit smarten Assistenzsyste- men, um dem Einzelnen ein Bett bieten zu können, das ihn in den Schlaf wiegt und gut durchschlafen lässt. Smarte Tools überwachen den Schlaf, machen Vorschläge zu Ver- haltensänderungen, regeln Raumtemperaturen oder inter- venieren bei Unruhezuständen oder Schnarchen mit einer automatischen Verstellung der Lagerung. Ob für technikaffine Nutzer oder für Puristen, die lieber ausschließlich den Tipps der Schlafcoaches vertrauen wollen – smarte Technik wird Teil aller guten Schlafsysteme werden. Denn sie ist als Anlaly- se- und Beratungsstool längst Teil der Innovationskultur der Branche, die keine Betten mehr verkauft, sondern guten Schlaf.

I E G E Z N A Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitraum: • Medizinische/-r Fachangestellte/-r (w/m/d) Teil- und Vollzeit • Front Office Manager/-in (w/m/d) Teil- und Vollzeit r e l l y M i a K : s o t o F VORSORGEUNTERSUCHUNGEN – Denken Sie an Ihre Gesundheit! • Gesundheitsuntersuchung / Check-up-Untersuchung • Apparative Diagnostik • Blutuntersuchungen HAUSÄRZTLICHE PRAXIS Anja Klinghuber Mayener Straße 10 56220 Bassenheim Tel: E-Mail: Web: +49 (0) 2625-228 info@praxis-klinghuber.de www.praxis-klinghuber.de Sprechstunde: Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mo./Di./Do. Nachmittags nach Vereinbarung m o c . e b o d a . k c o t s / v e l e s i K y e r d n A : o t o F Die großen Brillen verleihen auf alle Fälle ein wenig Glamour und man fühlt sich damit ein bisschen wie eine Hollywood-Diva aus längst vergangenen Zeiten. RAHMENLOSE SONNENBRILLEN Wir kennen sie noch aus den 2000ern: Sonnenbrillen, die lediglich eine Halterung, jedoch keinen markanten Rahmen besitzen. Diese Brillen stehen in diesem Jahr definitiv deutlich im Fokus. Sie besitzen einen hybri- den Coolness-Charakter. Hier trifft Minima- lismus auf extravagante Akzente.

LABEL 56 FASHION KLEINE SLENDER SONNENBRILLEN IM STIL DER 90IES Sie sind zurück: Sonnenbrillen mit kleinen eckigen Gläsern, die bereits in den 90er Jahren im Trend lagen. Ob mit oder ohne Rahmen: Hauptsache, das Modell ist mög- lichst klein. Slender Sonnenbrillen besitzen einen markanten, rechteckigen Rahmen und sind nicht ganz so schmal wie einige ihrer Vorgänger-Modelle. Sie lassen sich sowohl zum eleganten, als auch zu einem sportli- chen Look kombinieren, was aus ihnen echte Evergreen-Pieces macht. 38 h s a l p s n U n o i m a d d o h K n i v r e h S : o t o F SPACE SONNENBRILLEN Dieser Trend wirkt besonders abgefahren. Die futuristischen Modelle sind der wahrscheinlich extravaganteste Sonnenbrillen-Trend im Früh- jahr/Sommer 2022. Echtes Statement- Pieces, die von dunklen Gläsern und silbernen Akzenten dominiert werden. m o c . e b o d a . k c o t s / a v o k r u J a n i r e t a k E : o t o F

Sie sind die Medien-Macher aus Koblenz und seit neuestem Part- ner von LABEL 56: Picture Colada. Filme, Fotos und Animationen für diverse Branchen sind ihre Leiden- schaft. Die coole Koblenzer Agen- tur steht für Kreativität, Erfahrung, Motivation und Vision. Max Mol- kenthin und Yannick Bündgen sind Gründer und Geschäftsführer des inzwischen 16-köpfigen Unterneh- mens. Als wir durch eine Glastür die großen Räume im obersten Stock eines modernen Bürokomplexes betreten, fühlen wir uns an einen Kino-Besuch erinnert. An der linken Wand zwei Kinositze, rechts eine Bartheke und im Flur hängen Film- plakate zu Blockbustern wie 007. Allerdings sind darauf statt weltbe- rühmter Celebrities Crewmitglieder der Agentur zu sehen. Uns begrüßen zwei junge Männer, die kaum unter- schiedlicher sein könnten. Einer mit Bart und kurzem Haar, der sich bar- fuß durch die Räume bewegt und einer mit Pferdeschwanz, der so viele Armbänder trägt, dass er Wolf- gang Petry neidisch machen könnte: Max und Yannick. Beide wirken ent- spannt und sympathisch. Gemein- sam ziehen wir uns in ein Büro am Ende des Flurs zurück. Große Glas- fronten gewähren einen tollen Aus- blick. Unter dem höhenverstellba- ren Schreibtisch steht ein Laufband, einige Meter weiter ein Trampolin sowie Tischkicker und an den Wän- den hängen Gemälde, die - wie sich später herausstellt – unter anderem Max’ Vater gemalt hat. New Work und Familienwärme in einem Raum. Wir möchten die beiden einfalls- reichen Männer kennenlernen und nehmen in der Sofa-Ecke platz. LABEL 56 41

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH WWas ist Picture Colada? Max: Wir sind eine Medienagentur und verstehen uns als Visionsumsetzer. Wir schauen tiefer und fragen uns: Wie können wir den Traum unseres jeweili- gen Kunden oder dessen Vision für seine Firma mit Film, Foto oder Animation nach vorne bringen? Das machen wir seit über 10 Jahren, unter dem Namen Picture Colada seit 1,5 Jahren. Yannick: Die ersten gemeinsamen Projekte haben wir 2011 umgesetzt, das heißt noch während unserer Ausbildung. Sobald diese abgeschlossen war, gingen wir in die Selbstständigkeit. Max ein Jahr vor mir. Unser erster Kunde war die Handwerkskammer Koblenz, zu der wir auch heute noch engen Kontakt pflegen. Zu Beginn wart ihr also zwei einzelne Unternehmer? Yannick: Genau. Ursprünglich hatten wir in der Ausbildung unseren sicheren Hafen und konnten alles darüber hinaus als Investition in die Zukunft betrachten. An diesen Projekten und Kontakten konnten wir wachsen. Nach der Ausbildung war der Schritt in die Selbstständigkeit logisch, denn wir hatten uns bereits ein Netzwerk aufgebaut. Max: Jeder fing für sich an, bekam immer größere Aufträge, brauchte Verstärkung und kam auf den anderen zu. Ich habe mich bereits im zweiten Lehrjahr parallel selbstständig gemacht. Zunächst haben wir Musikvideos gedreht. Ist es typisch für die Branche, dass man damit anfängt? Max: Ja, Musik- und Party-Videos sind der übliche Start. Dabei lernt man sehr viel, weil man sich kreativ austoben kann. 44 Viele denken wohl eher, dass es in Koblenz nicht viel Cooles gibt. Max: Dafür sind wir ja da - um etwas Cooles aus den Dingen zu machen. So stellen wir für die Industrie komplexe Maschi- nen als 3D-Modelle besonders ansprechend dar. Denn dem Hersteller ist klar, was für eine tolle Maschine er hat, aber diese Erkenntnis, der Funke muss auf die Menschen über- springen, die zum Beispiel auf einer Messe am Stand des Herstellers vorbeigehen.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 abgebildet, Organisatorisches und die Technik-Planung zu meinen Aufgaben gemacht. Bildlich gesprochen: Ich habe alles vorbereitet und Max konnte es kreativ umsetzen. Euch verbindet demnach nicht nur eine berufliche Partnerschaft, son- dern auch Freundschaft? Max: Ja, wir haben schon in der Ausbildung so viel miteinander ge- macht und seitdem viel erlebt - das verbindet. Jeder nahm die eigenen Abzweigungen durchs Leben, aber irgendwann führte uns der Weg zu- sammen und es hat gepasst. Wir sind zwei komplett unterschiedliche Typen, ergänzen uns aber perfekt. 45 Yannick: Es ist Teil unserer Arbeit, unspannende Themen interessant und anderen zugänglich zu machen. Habt ihr ursprünglich beide die gleichen Leistungen angeboten? Yannick: In der Branche spricht man von freiberuflichen Kameramännern. Das haben wir anfangs gemacht, aber Max hat sich schon früh als der kreative Part von uns beiden herausgestellt und hat dann meis- tens die Kameratätigkeiten und die Konzeption übernommen. Ich habe eher den technischen Background

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Yannick: Bei uns gehen Privates und Beruf- liches ineinander über. Wenn wir uns privat sehen, geht es natürlich immer auch um die Arbeit. Warum funktioniert ihr als Team so gut? Max: Obwohl wir sehr unterschiedliche Typen sind, haben wir gemeinsam, dass wir schnell entscheiden und gut priorisieren können. Yannick: Wir haben die gleiche Vision, gemein- same Ziele und vertrauen einander blind. Was fasziniert euch an eurer Arbeit? Max: An einem Tag müssen wir uns in einen jungen Menschen hineinversetzen, der Maschi- nenbau studiert, am nächsten Tag in jeman- den, der Smoothies kauft und am dritten Tag sind wir in einer komplett anderen Branche. Das beflügelt den Geist. 46 Versorgt ihr euch gegenseitig mit Inspiration? Yannick: Oft kommen uns Ideen, indem wir einfach miteinander sprechen. Mal sitzen wir auf dem Boden rum, mal steht einer auf dem Laufband, während der andere auf dem Trampolin springt. Oder wir sitzen vorne an der Theke und wechseln ganz oft den Platz. Für Außenstehende sieht das dann lustig aus. Denn unserer Unterhaltung kann keiner folgen. Wir verstehen uns oft auch ohne viele Worte. Alleine würde das nicht so gut funktionieren, weil einem dann der Gegenpart fehlen würde. So entsteht Inspiration, aber auch Motivation. Max: Besonders mag ich, wenn man im Flow ist, zuerst im Büro spricht, nach Stunden raus- geht, weiter an den Ideen feilt und gar nicht merkt, dass es regnet. Wir standen einmal gegen vier Uhr morgens pitschnass auf dem Parkplatz. Das passiert, wenn man sich so richtig im Kreativitätsmodus befindet. Yannick: Wenn wir eine tolle Idee verfolgen, ist der Antrieb, sie umzusetzen, riesig. Wir können's dann kaum erwarten.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 Seid ihr in Koblenz aufgewachsen? Max: Ja, ich bin gebürtiger Schängel und bin in Urbar aufgewachsen - als Sohn einer Lehrerin und eines Denkmalpflegers. Yannick: Ich bin Gülser Jung und meine Eltern sind Kindergärtnerin und Bauunternehmer. habe jemanden bei einem Auftrag unterstützt und landete in der Kartei eines dieser Sender. Dann rief man mich an, wenn jemand zum Bei- spiel für den Dreh von “Vier Hochzeiten, eine Traumreise”, DSDS oder “Germanys next Top Model” benötigt wurde. Warst du schon als Kind sehr kreativ, Max? Max (lacht): Auf jeden Fall war ich sehr freiheits- liebend. Mein Vater war immer tiefenentspannt, aber meine Mutter hatte es vermutlich nicht so leicht mit mir, weil ich Sachen angestellt habe und dabei erwischt worden bin. Im Dorf spricht sich so etwas schnell herum. Yannick, musst du Max ab und an in seiner Kreativität bremsen? Yannick: Nein, Max ist zwar Creative Director, aber zugleich auch Geschäftsführer, kennt den finanziellen Part und denkt unternehmerisch. Wobei wurdest du erwischt? Max: Als Zehnjähriger habe ich mit meinen Freunden kurz vor Hallo- ween Kürbisse aus einem Garten geklaut und wenige Häuser weiter verkauft. Irgendwann flog das auf und wir sollten das Geld zurück- geben. Leider hatten wir es bereits für Eis ausgegeben. Das unterneh- merische Gen war also schon früh vorhanden. Bereits als Schüler hast du deine ersten Filme gedreht. Hast du dabei auch vor der Kamera ge- standen? Max: Ja, aber nur für kleine Neben- rollen, weil ich eigentlich die Kamera halten wollte. Mein Kumpel, damals James Bond mit Ketchup auf der Brust, musste immer und immer wie- der die Szene wiederholen, bis die Aufnahme, für mich, perfekt war. Später hast du unter anderem für VOX, RTL und PRO7 gearbeitet, richtig? Max: Solche Dinge haben sich da- mals durch einen Zufall ergeben. Ich 47

LABEL 56 48 Es heißt, du bist im Anzug zur Schule gegangen, Max. Stimmt das? Max: Ja, einschließlich Pul- lunder und Aktentasche. Ich dachte, das trägt ein Manager. Ursprünglich war ich Punk. Als mir jedoch auf einer Klassenfahrt in Frankreich meine Nieten- sachen geklaut wurden, wollte ich nicht alles neu kaufen und entschied mich dafür, Manager zu werden. Für jeden meiner Berufs- wünsche habe ich mir Visi- tenkarten drucken lassen und Webseiten designed. Ich wollte es ja so richtig sein, mit allem drum und dran. Wolltest du deshalb unbedingt an der WHU studieren? Max: Um Manager zu wer- den, ja. Nur deshalb habe ich gelernt und mich um ein gutes Abitur bemüht. Mein Ziel war die WHU. Dort beworben, absolvierte ich alle Tests und ging alle Etappen durch. Im letzten Schritt fand ein persön- liches Gespräch mit einem psychologisch geschulten WHU-Studenten statt, der mir Fragen zum Lebenslauf stellte. Am Ende sagte er mir, dass meine Au- gen strahlen, wenn ich vom Filmen spreche und ich deshalb lieber etwas auf diesem Gebiet machen sollte. Ich musste Tränen runterschlucken, war sauer und enttäuscht, aber heute weiß ich: Er hatte recht. Mein Vater gab mir dann den Rat, ein Praktikum bei TV-Mittelrhein zu machen. So nahm alles seinen Lauf. Heute zählt die WHU zu unseren Kunden.

Eure Väter spielen in Euren Lebensläufen eine besondere Rolle. Yannick: Stimmt, und mit der Zeit stellte sich heraus, dass sich unsere Väter kannten. Mein Vater hatte als Bauunternehmer aufgrund von Denkmalschutz mit Max’ Vater zu tun und hielt große Stücke auf ihn. Max: Als mein Vater 2019 starb, war das ein einschneidendes Erlebnis für mich. Wie mir, fiel es auch ihm nicht leicht, eigene Gefühle und Gedanken mitzuteilen. Doch kurz vor seinem Tod hat er eine Audiodatei aufgezeich- net, in der er sagt, was er in seinem Leben rückblickend anders gemacht hätte, was er an meinem Werdegang toll findet und was er mir auf den Weg geben möchte. All das hat mir nicht nur einen enormen Motivationsschub gegeben, sondern meine Einstellung verändert. Seitdem ist das hier nicht nur mein Beruf, sondern meine Existenz. Ich lebe, was ich tue. Yannick, wolltest du nicht ins Bauunternehmen deines Vaters einsteigen? Yannick: Tatsächlich dachte ich lange, das sei für meinen Bruder und mich quasi vor- bestimmt. Doch unser Vater wünschte sich ein leichteres Leben für uns. Er wusste, dass Unternehmertum viel Verantwortung bedeutet und riet uns irgendwann dazu, andere Wege zu gehen. Er sah die Zukunft im Digitalen. Also besuchten wir die Zimmer- mannsche Wirtschaftsschule, weil dort ein Medienzweig angeboten wird und ich schon immer gerne Videos geschnit- ten habe. 56ER UND IHR SCHREIBTISCH LABEL 56 49

LABEL 56 56ER UND IHR SCHREIBTISCH Kamst auch du als Praktikant zu TV Mittelrhein? Yannick: Richtig. Ich wollte mein Hobby zum Beruf machen. Da ich gerne an der frischen Luft bin, stellte ich im Praktikum fest, dass Kamera- arbeit gut zu mir passt. Dort liefen Max und ich uns zum ersten Mal über den Weg, aber erst als auch ich die Ausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton begonnen habe, hatten wir mehr miteinander zu tun. Du hast zusätzlich Film und Fernsehen studiert? Yannick: Ja genau, in Köln. Nebenbei habe ich aber schon sehr viel gearbeitet. Andere Studenten dachten, ich würde nachts zocken, weil ich oft müde ausgesehen habe. In Wahr- heit sammelte ich, parallel zum Studium, schon berufliche Erfahrungen als Kameramann. Zu der Zeit war ich vor allem im szenischen Bereich tä- tig und konnte mich so zu Filmsets von Amazon Prime und Netflix hocharbeiten. Das fanden sie im Laufe des Auslandssemesters heraus. 50

Wie war dein Auslandssemester in Los Angeles? Yannick: Cool. An der dortigen Universität hatten wir nur etwa drei Tage Anwesenheits- pflicht pro Woche. Die restliche Zeit konnten wir anders verbringen und haben das ausgenutzt. Roadtrips, Strandleben - eine Menge Freizeit. Da wir ein Studentenvisum hatten, durften wir nicht arbeiten, aber wir haben uns über die Colleges als Praktikanten an Filmsets beworben und sammelten auf diese Weise wertvolle Erfahrun- gen. Diese Zeit hat mich in meiner Berufswahl bestätigt, war aber auch privat sehr wichtig. Denn dort habe ich Freunde fürs Leben gefunden, zu denen ich heute noch Kontakt pflege, obwohl wir in Europa verstreut sind. Ab der vorliegenden Ausga- be seid ihr Medienpartner von LABEL 56. Warum ist das interessant für euch? Max: Gemeinsam mit Daniel Koenen teilen wir die Idee, Koblenz und Umland etwas zu geben, das sich hinter Köln, Frankfurt oder München nicht verstecken muss. Da er mit LABEL56 den lokalen Unternehmen zu mehr Aufmerksamkeit verhilft und somit auch ein Sprachrohr für diese Region ist, möchten wir das Magazin mit unserem Know-how und unserer Kreativität medial aufs nächste Level heben. LABEL 56 Das heißt, die Leserschaft darf gespannt sein. Wir danken Euch fürs Gespräch und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. ALEXANDRA KLÖCKNER Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de 51

MIT UNS STADT ENTWICKELN. [GESCHOSSWOHNUNGSBAU | BAULÜCKENSCHLIE WOHNanlage R38 STADTumbau – Neubau WOHNanlage R38 TERNES architekten BDA realisieren in der Region seit über 20 Jahren als zuverlässiger Dienstleister individuelle Archi- tekturlösungen von Wohn- über Büro- und Gewerbebauten bis hin zur zweckbestimmten Kapitalanlage. Mit der inner- städtischen WOHNanlage R38 wurde aktuell ein am Puls der Zeit agierender Stadtumbau realisiert. Im Einklang mit der Nachbarschaftsbebauung markiert der modern und funktional ausgerichtete Neubau in mitten des Straßenzuges ein nicht nur visuell ansprechendes Spannungsfeld zwischen Alt und Neu, sondern wertet sein Umfeld in der Rizzastra- ße nachhaltig und eigenständig auf. Die barrierefrei erschlossene Wohnanlage im Herzen der City beherbergt 14 neue Wohneinheiten in variablen Zuschnitten. Eigentümer und Mieter schätzen neben der barrierefreien Erschließung vor allem die zentrale Lage, den Mehrwert an erlebbarer Gestaltung und damit die von der jeweiligen Immobilie vermittel- te, neu ausgerichtete Aufenthaltsqualität. Neuer innerstädtischer auf die Zukunft ausgerichteter Wohnraum entsteht. Unsere wirtschaftlichen Gebäudekonzepte besitzen vor allem funktionale sowie gestalterische Qualität und damit Emo- tion. Stets mit dem Blick auf Termintreue bei gleichzeitigem Kostenbewusstsein. Ein guter Teamspirit im hochmodernen Arbeitsumfeld lässt bei uns im Team nicht nur kreative Kräfte walten. Gute Ideen zahlen sich aus! Sprechen Sie uns an. Wir bringen die Lösungen. Ihr Architekt JJ Ternes + Team

LABEL 56 56 In den ersten Märkten wurde der Polestar 2 Mitte 2020 vor- gestellt. In der Launch-Edition verfügt der Polestar 2 über zwei Elektromotoren und hohe Spezifikationen, womit er die Attraktivität und Leistung, mit der bereits Polestar 1 überzeugen konnte, einem breiteren Publikum zugänglich macht. Das optionale Performance Paket ermöglicht versier- ten Fahrern ein noch intensiveres Erlebnis mit manuell ein- stellbaren Stoßdämpfern mit Doppelflussventil von Öhlins, 4-Kolben-Brembo-Bremsen, geschmiedeten 20-Zoll-Leicht- metallfelgen und natürlich den für Polestar charakteristi- schen goldenen Details innen wie außen.

AUTO & MOTOR LABEL 56 Zwei Elektromotoren, einem an der Vorderachse und einem an der Hinterachse, liefern Polestar 2 408 PS und 660 Nm, wobei das Ziel eine Beschleunigung von 0-100 km/h in 4,7 Sekunden ist. Der Allradantrieb sorgt für Stabilität während des aktiven Fahrens und auf Straßen im Winter. Die fünftürige Fließheck-Li- mousine ist mit einer 78-kWh-Batterie ausgestattet und verfügt über eine kombinierte Reichweite von bis zu 470 Kilometern WLTP. ANZEIGE Autofahrer Gruppe Autofahrer Gruppe Koblenz & Umgebung Koblenz & Umgebung S c h o n m e h r 4 . 7 0 0 a l s i e d e r t g l M i a u s d e r R e g i o n ! Bei Fragen rund ums Auto nie wieder im Regen stehen! Hier helfen wir uns gegenseitig bei allen Autofragen! DEIN KFZ EXPERTE Peter Klein QR-Code scaen und Grue beitreten! Gruppe auf Facebook suchen und beitreten: Autofahrer Koblenz/Neuwied/Andernach/Mülheim Kärlich und Umgebung Tritt jetzt der kostenfreien Gruppe auf Facebook bei und stelle deine Fragen!

LABEL 56 AUTO & MOTOR Die Polestar 2 Modellreihe umfasst drei Varianten: Den Long Range Dual Motor (300 kW/ 660 Nm), den Long Range Single Motor (170 kW/ 330 Nm) und den Standard Range Single Motor (165 kW/ 330 Nm). Diese können mit drei optionalen Pake- ten – Pilot, Plus und Performance – ausgestattet werden, um so stets den perfekten Polestar 2 für 58 die jeweils individuellen Bedürfnisse zu bieten – ganz ohne eine lange Liste an Optionen, die zu Unsicherheiten im Kaufprozess führen. Mit seinem minimalistischen Design repräsentiert der Polestar 2 skandi- navische Avantgarde und kann zu- gleich als praktisches Familienauto im Alltag fungieren. Entscheidend ist dabei die Platzierung der Batterie, die in den Boden integriert ist und somit keinen unnötigen Platz beansprucht. Mit fünf Sitzen bietet er ausreichend Platz für Passagiere. Polestar 2 verfügt über 440 Liter La- deraum: 405 Liter hinter der breiten Heckklappe und weitere 35 Liter finden vorne Platz, da der Verbren- nungsmotor gewichen ist. Der Zu- sätzlich ist ein Dachgepäckträger als Ausstattung möglich, um so zusätz- liche 75 kg Ladung aufzunehmen. Optional kann eine elektrische An- hängerkupplung bestellt werden. Die zulässige gebremste Anhängelast von bis zu 1.500 kg ist das höchste im Seg- ment der Kompakt-Elektroautos.

AUTO & MOTOR LABEL 56 Der Polestar 2 war das erste Auto der Welt, mit einem auf Android Automotive OS basierenden Infotainment-System. In Zusammenarbeit mit Google entwickelt, revolutioniert das Andro- id-System die Art und Weise, wie Car-Infotain- ment-Systeme integriert werden können, und dank Google Assistant, Google Maps und dem Google Play Store profitieren Polestar Begeis- terte von den besten Sprach- und Navigations- systemen der Welt. Die Benutzeroberfläche ist auf Polestar 2 zugeschnitten, hausintern und nach strengen Markenstandards entwickelt. Ein offenes Entwicklerportal mit Android Auto- motive OS Emulator bietet zudem auch App- Entwicklern die Möglichkeit, Anwendungen 59

LABEL 56 60 zu programmieren, die das Potenzial für den Einsatz im Auto haben. Dies hat bereits neue Apps für den Polestar 2 in extrem kurzen Zeiträumen hervorgebracht, verglichen mit der Notwendigkeit der traditio- nellen Automobilindustrie, Apps für einzigartige Betriebssysteme zu entwickeln. Die Interaktion mit der neuen Benutzeroberfläche erfolgt über eine Sprachsteuerung und einen 11-Zoll-Touchscreen. Das Laden des Polestar 2 wird mit einem in- telligenten, praktischen und umfassenden Ansatz gelöst. Mit einer sowohl im Auto als auch auf mobilen Geräten verfügbaren digi- tal vernetzten Lösung geht Polestar strategi- sche Kooperationen ein, um Polestar 2-Be- sitzern einen einfachen und unkomplizierten Zugang zu den weltweit größten öffentlichen Ladenetzen zu ermöglichen.

LABEL 56 AUTO & MOTOR 62 Mit einem standardmäßig veganen Interieur setzt Polestar auch starke Statements im Bereich Nachhaltigkeit. Im Rahmen des Polestar 2 hat das Unternehmen 2020 seinen ersten Life-Cycle- Assessment-Report veröffentlicht und damit auch an die Indus- trie für eine einheitliche und transparente Offenlegung des CO2- Fußabdrucks elektrischer Fahrzeuge aller Hersteller appelliert. Anfang 2021 hat Polestar mit der Integration einer Produkt-Nach- haltigkeitserklärung in allen Ver- kaufsumgebungen und auf seiner Website einen weiteren Schritt in Sachen Transparenz getan. Auch in Zukunft wird das Unternehmen entsprechende Informationen of- fenlegen.

AUTO & MOTOR LABEL 56 Alle Polestar Fahrzeuge werden basierend auf einem digitalen Ver- triebskonzept online und direkt über den Hersteller Polestar ver- kauft. Polestar hat bereits erste Polestar Spaces eröffnet, in denen Polestar Experten potenzielle Kun- den beraten und Probefahrten angeboten werden. In Deutsch- land wurden bislang, neben dem neuen Showroom in Leipzig, Po- lestar Spaces in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, München und Stuttgart eröffnet. Die Polestar Spaces erinnern optisch eher an eine Galerie als an eine klassische Verkaufsfläche. Die minimalistische, skandinavische Aufmachung ist charakteristisch für die junge Elektromarke und findet sich auch in der Gestaltung der Flächen wieder. Der Fokus liegt klar auf dem Design der Fahrzeuge. 63

LABEL 56 REGIONALES 66 FANTASTISCHER BLICK INS FLUSSTAL Der Rest ist Genusswandern. Gemein- sam mit dem Moselsteig und Rhein- burgenweg führt das Traumpfädchen nun zwischen Wiesen und Hangkante entlang. Besonders schön ist der Tal- blick an einer der Graswegepassagen, bevor es dann durch eine Senke hin- durch und über einen kurzen letzten Anstieg zurück zum Parkplatz an der Weilsbornquelle geht. Traumpfädchen sind die kleinen Ge- schwister der längeren Traumpfade. Sie gehören zur Kategorie der vom Deutschen Wanderinstitut entwi- ckelten Spazierwanderwege. Das sind drei bis sieben Kilometer lange Strecken, die auch für jene ein tolles Landschaftserlebnis bieten, die lie- ber kurze und gemütliche Wanderun- gen bevorzugen. i i z t e K k n m o D / T P R : o t o F z u e r k t i e r B s u a l K / T P R : o t o F

Unsere Kooperation – Ihr Plus RECHTSANWÄLTE Unsere Mission Am Anfang jeder Beratung bei HSE Rechtsanwälte steht das Zuhören – des Anwalts, nicht des Mandanten! Wir hören uns Ihr Anliegen an, stellen gezielte Fragen und finden heraus, wie wir Sie unterstützen können. Danach folgen die schnelle Analyse und eine kompetente, zügige und pragmatische Beratung – ohne lange Vorreden. Die Beratung unserer Mandanten erfolgt stets professionell und ergebnisorientiert. Eine Beratung findet immer partnerschaftlich auf Augenhöhe statt. STEUERBERATER Starten Sie mit uns in die digitale Zukunft Digitalisieren Sie mit uns Ihre Buchführung und Ihre Lohnabrechnung. Mit "Unternehmen Online" von DATEV steht hierfür ein zukunftsfähiges Instrument zur Verfügung. Sie möchten auch Ihre Einkommensteuer erklärung digitalisieren? Mit DATEV "Meine Steuern" kein Problem. Scannen Sie Ihre Belege und laden Sie sie hoch. Alles andere erledigen wir. n i l r e B a i l u J : s o t o F Rechtsanwalt Stefan Härtel Rechtsanwalt Dietmar Scherer Unsere Schwerpunkte Recht der erneuerbaren Energien • Vertragsrecht • Handels und Gesellschaftsrecht • Baurecht • • Versicherungsrecht Steuerrecht • Straf und Wirtschaftsstrafrecht • Arbeitsrecht • • Verwaltungsrecht Unser Beratungsangebot • Unterstützung bei Existenzgründungen • umfassende Betriebs und Wirtschaftsberatung • Planung von Liquidationen, Neugründungen und Umwandlungen • Beratung bei Unternehmensnachfolgefragen • Steuerplanung und Strategieentwicklung • Unterstützung bei Finanzgesprächen mit Banken • Abwicklung von Betriebsprüfungen • Beratung zur steuerlich optimalen Rechtsformwahl • steuergutachtliche Tätigkeiten HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz www.hse-recht.de • 0261-973365-0 Bubenheimer Bann 14 • 56070 Koblenz 0261-973690-0 www.brostschaefer.de

LABEL 56 PR Wir sind umgezogen! bei der Besichtigung der Räume im Haus der Bezirksärztekammer im Bubenheimer Bann der Fall. WELCHE GRÜNDE GAB ES FÜR DIESE VERÄNDERUNG? Neben der gewünschten Zusammenle- gung der Standorte waren Platzgründe ausschlaggebend. Wir wollten mehr und auch größere Besprechungsberei- che schaffen, einen großen Aufent- haltsraum für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einrichten und auch den einzelnen Arbeitsplätzen mehr Raum geben. Zudem wollten wir unsere Digitalisierungsstrategie untermauern, was uns durch die Ausstattung der Büros mit Smartboards und Videokon- ferenztechnik gelungen ist. IN DEN LETZTEN MONATEN FAND IN DEN MEISTEN BRANCHEN EINE VIRTUELLE KOMMUNIKATION ZWI- SCHEN DEN FIRMEN STATT. WENN SIE EINEN BLICK IN DIE ZUKUNFT WERFEN: WERDEN KANZLEIEN NUR NOCH VIRTUELL KOMMUNIZIEREN? Die Frage kann ich mit einem klaren Nein beantworten. Die virtuelle Kom- munikation hat in den letzten zwei Jahren auch bei uns erheblich an Bedeutung gewonnen und wird auch über Corona hinaus ein wichtiger Be- standteil des Austauschs mit unseren Mandanten bleiben. Es hat sich aber auch gezeigt, dass der persönliche Kontakt in unserer Branche immens wichtig ist, da viele Fragestellun- gen doch sehr vertraulich sind. Aus diesem Grund sind wir froh, in den neuen Räumen für beide Kommuni- kationswege gut vorbereitet zu sein. Interview mit Steuerberater Michael Brost "Wir wollten unsere Digitalisierungsstra- tegie untermauern, was uns durch die Ausstattung der Büros mit Smart- boards und Video- konferenztechnik gelungen ist." GLÜCKWUNSCH ZUM NEUEN STANDORT. IN ZEITEN VON HOME- OFFICE IST ES SICHER KEINE LEICH- TE ENTSCHEIDUNG, DIE LANGJÄH- RIGEN STANDORTE ZU VERLASSEN UND EINEN DEUTLICH GRÖSSEREN STANDORT ZU BEZIEHEN. Vielen Dank für die Glückwünsche. Eine solche Entscheidung trifft man nicht spontan, sie war wohl überlegt. Bereits bei der Anfang 2020 vollzoge- nen Fusion der Kanzleien Brost und Schäfer haben wir über eine spätere räumliche Zusammenlegung der Kanzleien nachgedacht. Corona, die damit verbundenen neuen Aufgaben für uns als Steuerberatungskanzlei und die Ausweitung des Homeof- fices haben uns selbstverständlich nachdenken lassen, welchen Weg wir einschlagen. Wir haben uns dann unverbindlich umgeschaut und uns vorgenommen, nur dann umzu- ziehen, wenn ein neuer Standort gefunden wird, der eine deutliche Verbesserung bringt. Dies war dann 68

SEHEN SIE BEI DER BERATUNG DER MANDANTEN IN ZUKUNFT WEITERE VERÄNDE- RUNGEN AUF DIE KANZLEI ZUKOMMEN? Die Branche ist wie viele andere Branchen auch einem permanenten und rasanten Wandel ausgesetzt. Neben fundiertem steuerlichen Wissen, ist eine Steuerberatungskanzlei in zunehmendem Maße als Berater in betriebs- wirtschaftlichen Fragen gefordert. Dies haben wir von Anfang an so praktiziert, so dass uns diese Entwicklung nur in unserer Ausrichtung bestärkt. Hier sehe ich noch ein großes Potential für die Branche, sich noch stärker als Ansprech- partner gerade für Unternehmen zu positionie- ren. Darüber hinaus werden die Prozesse in den Kanzleien weiterhin einem ständigen Wan- del unterliegen. Die Erstellung der Lohn- und Finanzbuchhal- tung auf Basis von Papierbelegen gehört jetzt schon in vielen Kanzleien fast der Vergangenheit an, so auch bei uns. Die digitale Personalakte und die On- line-Buchhaltung haben die Aktenberge längst verdrängt. Diese Entwicklung wird sich noch beschleunigen. WORAUF LEGEN SIE BEI DER BERATUNG IHRER MANDANTEN BESONDERS VIEL WERT? WIE HEBT SICH IHRE KANZLEI IN DER BERATUNG VON DEN MITBEWERBERN AB? Für uns ist es wichtig, Berater zu sein und auch als solcher wahrgenommen zu werden. Neben der wichtigen sachgerechten Erstellung von Steuererklärungen, Jahresabschlüssen, Finanz- und Lohnbuchhaltungen haben wir immer auch den Anspruch, Impulse für mögliche Gestaltun- gen zu geben und für unsere Mandanten der erste Ansprechpartner in betriebswirtschaftli- chen Fragen zu sein. PR LABEL 56 IHRE KANZLEI WURDE VON DATEV ALS DIGITALE KANZLEI 2022 AUSGEZEICHNET. IN DER VERGAN- GENEN ZEIT KAM ES IN DEUTSCHLAND HÄUFIGER ZU DIGITALEM DATENDIEBSTAHL. WIE SICHER IST DIE BRANCHE FÜR IHRE MANDATEN? Das Label „Digitale Kanzlei 2022“ wurde uns durch den erreichten Digitalisierungsgrad unserer Leistungen verliehen. Es ist für uns selbstverständlich, dass die Sicherheit der ver- traulichen Daten unserer Mandanten oberste Priorität haben muss. Aus diesem Grund werden unsere Daten mittels des ASP-Systems der DATEV auf deren Servern an mehreren Standor- ten gespeichert und haben diese dadurch unter den Schutz der DATEV-Firewall gestellt. Wir profitieren damit vom sicherheitstechnischen Knowhow des Branchenführers für Software in der Steuerberatungsbranche. Zudem hat gerade das schlimme Hochwasser an der Ahr gezeigt, wie wichtig es ist, die Daten vor äußeren Einflüssen zu schützen. Wir könnten bei einem gravierenden Schaden der Kanzleiräume, den wir uns nicht vorstellen mögen, jederzeit an einem anderen Ort, zum Beispiel im Homeoffice, weiterarbeiten und auf die extern gespeicherten Daten zugreifen. IHRE KANZLEI IST SEHR ERFOLGREICH. ABER, GANZ SELBSTKRITISCH BETRACHTET, GIBT ES DENNOCH STELLSCHRAUBEN, AN DENEN SIE GERN DREHEN WÜRDEN? Allein aus unserem persönlichen hohen An- spruch an uns selbst und unsere Arbeit ergibt sich stets das Bestreben, Verbesserungspoten- tial zu finden und auszuschöpfen, egal, ob es die interne Prozessoptimierung oder die ganz- heitliche Beratung unserer Mandanten betrifft. Stellschrauben gibt es da einige, an nicht allen ist einfach zu drehen. Bubenheimer Bann 14• 56070 Koblenz 0261-973690-0 • www.brostschaefer.de 69

LABEL 56 72 f l o W n a f e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F NUR EIN SCHRITT INS ALPENGLÜCK Einfach durch die Hoteltür und schon ist man mitten in der Natur. Von der ruhigen Ferienpension bis zum luxuriöses Alpenresort, die schönsten Abenteuer sind hier im wahrsten Sinne naheliegend. Von der historischen Seefelder Fußgängerzone starten Wanderungen und Langlauf- loipen in alle Himmelsrichtungen, hinterher wartet dort immer noch ein gemütlicher Dorfspaziergang mit Schmankerln zum Sundowner. Die Tiroler Ganzjahresdestination zählt deshalb nicht umsonst zum ausgewählten Kreis der exklusiven Urlaubsziele im Herzen der Alpen, den Best of the Alps. r e l s l E n a h p e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS DIE REGION IM WINTER Auf schneesicheren 1.200 Metern erstreckt sich das weitläufige Sonnenplateau der Olympiaregion Seefeld. Eines der schöns- ten Winterparadiese im Alpenraum. Während der Wintermo- nate verwandelt sich die eindrucksvolle Landschaft nämlich in ein vielseitiges Eldorado für genussvolle wie ambitionierte Wintersportler: Mit schier endlosen Loipenkilometern, breit geräumten Winterwanderwegen, abwechslungsreichen Na- turrodelbahnen und familienfreundlichen Pisten. Unterwegs verführen viele gemütliche Hütten zu köstlichen Stärkungen am knistern- den Kamin. Mit nur einem Schritt von der Hoteltür steht man mitten in der Natur - wer es bequem mag, nimmt einfach die Bergbahn. i d l e f e e S n o g e r a p m y l O i r e l s l E n a h p e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F : o t o F EIN LANGLAUFPARADIES MIT UNZÄHLIGEN MÖGLICHKEITEN Beim Langlaufen ist der Weg das Ziel. Kaum eine andere Wintersportart verbindet Körperkraft, Koordination und Landschaftsgenuss so wundervoll wie der nordische Gleitsport. Zudem ist der gelenkschonende Bewegungsablauf leicht zu lernen, birgt weniger Verletzungsrisiko und trainiert effizient den ganzen Körper! Die fünf Ortschaf- ten der Olympiaregion Seefeld vereint eine außergewöhnliche Leidenschaft für die nordischen Kompetenzen. Während der Wintermonate verbinden die Orte 245 abwechslungsreiche Loipenkilo- meter für alle Ansprüche. Die ausge- zeichneten Langlaufloipen gehörten zu den besten der Welt und begeistern Hobbysportler wie auch professionelle Athleten gleichermaßen. r e l s l E n a h p e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i 74 : o t o F

LABEL 56 GENUSSSKILAUF AUF DEM SONNENPLATEAU Ein gelungenes Gesamterlebnis hört beim Langlaufen längst nicht auf, denn die Region bietet im Winter eine echt atemberaubende Genussvielfalt. Ganz nach dem Motto "Alles außer Après- Ski" sucht man überfüllte Party-Lokale hier vergebens. Stattdessen geht man hier lieber Genussskifahren. Nur einen Katzensprung vom Seefelder Ortskern entfernt eröffnet die „Ski Arena See- feld“ Abfahrtsspaß pur für Ski- und Snowboardfahrer. Ganz besonders Kinder, Anfänger und Wiedereinsteiger begeistert das Skifahren auf breiten Pisten. Der erstklassige Service in der Olympiaregion Seefeld und das quali- fizierte Personal auf den Pisten lassen daraus ein perfektes Skierlebnis in den Tiroler Bergen werden. r e l s l E n a h p e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F r e y e G s e n n a h o J / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F ECHTE VIELFALT ABSEITS DER PISTEN UND LOIPEN Gäste, die nicht auf die Bretter steigen möchten, erwarten weitläufige geräum- te Winterwanderwege zu atemberau- benden Aussichtspunkten mit wunder- baren Einkehrmöglichkeiten. Wenn der Schnee unter jedem Schritt leicht knirscht und man die ersten Fußstapfen in die weiße Pracht setzt, spürt man den Zauber der Region ganz besonders deut- lich. Besonders beim ersten Winterweit- wanderweg Tirols erlebt man die Natur in ihrer ganzen natürlichen Vielfalt. 76

LABEL 56 REISEN & HOTSPOTS DIE REGION IM SOMMER Mit der im Frühjahr eintretenden Schneeschmel- ze geht die Skisaison in die Sommersaison über: Auf 1.200 Metern Höhenlage verwandelt sich die Region in ein grünes Landschaftsparadies, das es zu erkunden gilt. Zeit für echte Erlebnisse: Denn offline warten die schönsten Abenteuer! Wer freut sich nicht, den Bildschirm endlich mal abzuschalten und wieder echte Weitblicke und grenzenlose Bewegungs- freiheit zu genießen? Neue Eindrücke und spek- 78 takuläre Ausblicke einfach mal im Hier und Jetzt erleben. Ob auf gemütlichen Wanderwegen über die weitläufige Seefelder Hochebene oder beim Biken bis in den farbenprächtigsten Sonnenun- tergang. Auf 1.200 Metern über dem Meer zeigen sich die Alpen von ihrer schönsten Seite - und mit den vielleicht spektakulärsten Highlights, die Berge so zu bieten haben.

REISEN & HOTSPOTS LABEL 56 BEIM WANDERN TIEF IN DIE EINZIGARTIGE NATUR EINTAUCHEN Ein echtes Naturerlebnis bieten die zahlreichen Wanderrouten auf dem Sonnenplateau. Absolut einzigartig im Alpenraum ist das weit verzweigte, gut beschilderte Wegenetz, das vom Land Tirol mit dem Bergwege-Güte- siegel ausgezeichnet ist. Während die Gipfeltouren für Fortgeschrittene und Profis auf die höchsten Punkte der Re- gion führen und mit einer atemberau- benden Aussicht belohnen, tauchen Familien bei den gemütlichen Wan- derungen in märchenhafte Misch- und Nadelwälder, schlendern vorbei an farbenfrohen Blumenwiesen oder er- kunden mystische Klammen. m o c . z t e u h c S n a f e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F r e l s l E n a h p e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F

LABEL 56 80 DAS E-BIKE KONZEPT DER REGION Seit Frühling 2018 posi- tioniert sich die Olympia- region Seefeld mit einem einzigartigen Konzept als Spezialist in Sachen E-Bi- ke. Urlauber können dank des breiten Angebots mit eigenem Streckennetz, zahlreichen Verleihstellen für die CUBE Premium E- Bikes, Sicherheitstraining und Übungsparcours sowie geführten Touren, die Region erkunden. Das motorisierte Radeln er- fordert nicht nur weniger körperliche Fitness, son- dern schont auch Herz und Gelenke. Ein Vorteil für alle, die gern die Alpen auf zwei Rädern entde- cken möchten, jedoch nicht über die nötige Kon- dition und Muskelkraft in den Beinen verfügen, die das Biken vom Hochpla- teau bis hinauf ins Gebir- ge verlangt. m o c . z t e u h c S n a f e t S / d l e f e e S n o g e r a p m y l O i i : o t o F

GLOBAL GRUPPE BEYOND INSURANCE. KLIMANEUTRAL FÜR UNSERE ZUKUNFT. Die GLOBAL GRUPPE verfolgt stets den LEITGEDANKEN DER NACHHALTIGKEIT und ist somit eines der ersten klimaneutralen Tun auch Sie etwas für das Klima und somit für die Gemeinschaft. Versicherungsmaklerunternehmen in Deutschland. Entscheiden Sie sich für Nach hal- tig keit – entscheiden Sie sich für die GLOBAL GRUPPE. Existentielle Risiken vermeiden. Ressourcen schonen. Wir etablieren uns als klimaneutraler Berater und sorgen mit unserem Risikomanagement für Unternehmen dafür, dass sie bestmöglich wirtschaften können. Ohne existenzielle Risiken, mit Schonung eigener Ressourcen. Mit unserer Stärke, Kom petenz und geballtem Know-how aus verschiedenen Wirtschaftsbranchen treten wir dafür ein. Global Assekuranz Versicherungsmakler GmbH Casinostraße 49 D-56068 Koblenz T. +49 261 30383-0 info@global-gruppe.com www.global-gruppe.com

LABEL 56 PR EINZIGARTIGE KULTUR-GENUSS + FAMILIEN-EVENTS DER REGION MIT RÖHRIG-VERLOSUNG „Kulturbühne im Baumarkt“ begeistert mit besonderen Highlights für jung und alt Die röhrig-forum Kulturbühne, unterstützt von den röhrig hagebaumärkten in Treis-Karden und Ander- nach, engagiert sich nach Lock-Down für „Kultur in der Region“ und für „Benefiz-Events“. Infos hierzu bei monatlichen Kulturbühnen-Sams- tagen in Treis-Karden wie am 12. März. Im Erlebnis- markt an der Mosel von 8 bis 18 Uhr sowie im gesam- ten März bei der röhrig-Neuheiten Schau. Am 12. März um 1o, 11 und 12 Uhr wird mit freiem Eintritt Monika Beck bei röhrig Kostproben Ihres ANZEIGE musikalischen Könnens geben, um für ihre Mit- wirkung beim „Elztal-Festival“ zu werben. Einge- laden sind alle am 23. April von 14 bis 17 Uhr zur Saison-Eröffnung „Waldbaden mit dem Wild- dieb“. Alle röhrig-Waldbaden-Highlights werden aktuell als Benefiz-Events für die Ukraine durchge- führt. Weiter geht's mit den Benefiz-Events „FLY & HELP“ zugunsten der einzigartigen Stiftung von Weltumrunder Reiner Meutsch z. B. „Hubschrau- ber Rundflüge über die Heimat“ und Shows mit Weltstars, sogar mit freiem Eintritt. Mit röhrig Eintrittskarten-Verlosung viele High- lights bei röhrig und in der Region erleben z.B. im Café Hahn das „Oster-Variete“, im April „Ettringer Benefiz-Vahriete, im Mai „Keltern und Römerfest in Pommern, im Juni Elztal-Festival in Roes, im Juli „Längste Musikmeile Deutschlands" und Start vom „moselmusikfestival“ mit Top-Events auch in Treis-Karden. Zusätzlich Verlosungen von Wander-Highlights sowie Genuss+Reise-Gut- scheinen. Wertvoller denn je der monatliche röhrig-Ver- anstaltungs-Newsletter. Diesen gratis anfordern unter forum@roehrig-bauzentrum.de und wö- chentlich aktualisiert informieren mit den Verlo- sungen unter www.roehrig-forum.de

HEY, ICH BIN DAVID.Ich finde wir sollten uns endlich kennenlernen!BOCK AUF PIZZA, KUCHEN ODER BIER?Sag mir einfach welche(r) Pizza, Bier oder Kuchen dir am besten schmeckt und ich lade dich herzlichst dazu ein.Wir sprechen dann Mal ein wenig darüber, wie wir deine komplexen IT & Marketing Anforderungen managen. Als Gründer der Broll IT & Media GmbH zeige ich dir persönlich, wie wir dein Unternehmen digitalisieren und aufs nächste Level heben, um mehr Neukunden und Mitarbeiter zu finden. Wir begeistern deine Zielgruppe mit starkem Content in sozialen Medien, bauen conversionstarke Webseiten und positionieren dein Unternehmen strategisch mit innovativen IT- & Online-Marketing Maßnahmen im Netz. 01746789431broll-it.de/pizzaBroll IT & Media GmbH Am Metternicher Bahnhof 10, 56072 Koblenzdavid.broll@broll-it.de